Поліцейська історія 4: Перший удар
Поліцейська Історія 4: Перший Удар (оригінал. назва Police Story 4: First Strike) — гонконгський фільм за участю Джекі Чана, з'явився на екранах 1996 року. Касові збори в Гонконгу зібрали майже 60 000 000 $.
Поліцейська Історія 4: Перший Удар | |
|---|---|
| Police Story 4: First Strike | |
 | |
| Жанр | комедія, бойовик |
| Режисер | Стенлі Тонг |
| Продюсер | Барбі Тонг |
| Сценарист | Сенлі Тонг |
| У головних ролях |
Джекі Чан |
| Оператор | Джингл Ма |
| Композитор |
Натан Ванг (ориг. версія) Джей Пітер Робінсон (США версія) |
| Художник | Oliver Wongd |
| Кінокомпанія | Golden Harvest, New Line Cinema |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість |
110 хв (ориг. версія) 83 хв (США версія) |
| Мова | англійська, українська, кантонська, російська |
| Країна |
 Гонконг |
| Дата виходу |
 США 10 січня 1997 |
| Касові збори | 53 168 576 $ |
| IMDb | ID 0116704 |
| Попередній | Поліцейська історія 3: Суперполіцейський |
| Наступний | Нова поліцейська історія |
Сюжет ред.
Розвідки США і Росії наймають супер-поліцейського із Гонконгу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталя Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконг і поліцейський Чан Ка Куй (Джекі Чан) летить з нею на зустріч лавині пригод.
В Україні Джекі Чана чекають: міліція, кумедні таксисти, мільйони купонокарбованців, сніжні гори і багато іншого. Фільм знімався в Гонкогу, Україні, Росії і Австралії.
В ролях ред.
- Джекі Чан — інспектор Чан Ка Куй
- Ігор Гузун — агент ФСБ
- Джексон Лю — Джексон Цуй
- Нонна Гришаєва — Наталка
- Енні У — Енні Цуй
- Біл Тун — дядько Біл Вон
- Юрій Петров — Грегор Єгоров
- Джон Евіс — Марк
- Террі Ву — дядько Севен
- Кристофер Казмарек — командир Корда
Цікаві факти і кіноляпи ред.
- У зніманні фільму взяла участь Ялтинська кіностудія художніх фільмів.
- Трюк, у якому Джекі Чан стрибає зі сноубордом на вертоліт, а потім падає з нього у крижану воду, увійшов до десятки найнебезпечніших трюків актора. Після цього трюку Джекі отримав важке поранення губи.
- Деякі вивіски в Карпатах написані з помилками: «Сніжні Карати», «Лижі на прокот», «Вхіа забороний, нарушення карається законом», а також всі українці розмовляють з англійським акцентом.
- У фільмі показано, що українські міліціонери й військові використовують американські вертольоти (1996 рік), а насправді використовували радянські вертольоти Мі-8 і Мі-24.
- У фільмі Ластівчине гніздо знаходиться в Сімферополі, а насправді — в селищі Гаспра.
Касові збори ред.
Перший Удар мав великий успіх касових зборів у Гонконгу і зібрав там 57 518 794 доларів протягом його театрального пробігу. Це один із найбільш касових фільмів Джекі Чана в Гонконгу.
В Північній Америці фільм вийшов на екрани 10 січня 1997 року, в 1,344 північно-американських кінотеатрах, і в перші дні зібрав 5 778 933 доларів.
Його повні касові збори в Північній Америці становлять 15 318 863 доларів.
Нова США-версія ред.
Кінокомпанія New Line Cinema перевидала фільм, укоротивши та змінивши звукову доріжку. Попри те, що більша частина фільму ведеться англійською мовою, майже весь залишок, кантонську, українську, і російську мову з кінофільму цілком дублювавали на англійську мову. Mei Ah Entertainment VCD і Japanese Warner Home Video DVD — єдині версії що містять фільм, неурізаний і без дублюючої мови.
У США DVD версію фільму випустила кінокомпанія New Line Cinema. Стрічка отримала змішану критичну реакцію. Зараз ця версія має 52 % схвалення за оцінкою Rotten Tomatoes.
Критик Майк Ласалі з газети «Хроніки Сан-Франциско» був найзахопленішим від фільму:
|
«Одне із задоволень фільму, що був бадьорий в цей період історії - Джекі Чан. Є й інші задоволення від фільму, так само. Але декілька речей у фільмі сьогодні настільки ж надійні як кінофільм Джекі Чана.
Навіть якщо картина слабка, Джекі ніколи не розчаровує. Спостерігаючи його в "Першому Ударі" Джекі Чана, новісіньке зусилля, що відкривається сьогодні, немає жодного сумніву, що це привабливий оригінал і великий популярний художник. Так, цей Джекі плаває з акулами. Він влізає від балкона до балкона на останньому поверсі високого хмарочосу. Він навіть утримується на ветольоті, стрибає з висоти 100 футів в замерзлу воду і вертоліт вибухає.» |
|
Номінації і нагороди ред.
- 1997 Нагороди Гонконських Фільмів
- Виграно: Найкраща Хореографія Дії (Стенлі Тонг)
- Висунуто: Найкраща Картина
- Висунуто: Найкращий Актор (Джекі Чан)
- Висунуто: Найкращий Новий Виконавець (Ені Ву)
- Висунуто: Найкращий Фільм, Редагування (Пітер Ченг, Яу Чін-вай)
- 1996 Фестиваль Golden Harvest
- Виграно: Найкращий Напрям Дії (Стенлі Тонг)
- 1997 Нагороди Кінофільмів MTV
- Висунуто: Найкраща Боротьба
Див. також ред.
Джерела ред.
- Поліцейська історія 4: Перший удар на сайті IMDb (англ.)
- Поліцейська історія 4: Перший удар на сайті AllMovie (англ.)