На срібній планеті (фільм)

На срібній планеті;
Na srebrnym globie
Жанр	драма, Фантастика
Режисер	Анджей Жулавський
Сценарист	Єжи Жулавський, ; Анджей Жулавський
У головних ; ролях	Анджей Северин, ; Івона Бєльська, ; Єжи Треля
Оператор	Анджей Ярошевич
Композитор	Анджей Коржинський
Художник	Tadeusz Kosarewiczd
Кінокомпанія	Кіностудія «Кадр» (1987), Творче об'єднання «Pryzmat» (1976-1978)
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	166 хв.
Мова	польська
Країна	Польща
Рік	1987
IMDb	ID 0093593

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: На срібній планеті.

«На срібній планеті» (пол. Na srebrnym globie) — кінофільм режисера Анджея Жулавського, екранізація «Місячної трилогії» польського письменника Єжи Жулавського (двоюрідного діда режисера).

Після свого французького дебюту Жулавський повернувся в Польщу, де два роки знімав цей фільм на кіностудії «Pryzmat». Але міністерство культури Польщі заборонило картину, закрило кіностудію, а частина матеріалів була просто знищена, тому лише через десять років, в 1987 році, режисер змонтував відзнятий матеріал і випустив фільм. Вирізані або недозняті уривки він коментує по ходу картини.

Сюжет ред.

Картина оповідає про експедицію на іншу планету. В результаті аварії уцілілих залишилося лише троє астронавтів — Марта (Івона Бєльська) і двоє чоловіків, Петро (Єжи Гралек) і Єжи (Єжи Треля). Зв'язок із Землею втрачений, уцілілі вирішують оселитися на березі моря і дають початок новому людському роду.

Після народження першого сина Марта зауважує, що він росте набагато швидше, ніж на Землі. Через кілька десятків років, коли Єжи знаходиться в похилому віці, нове людство являє собою плем'я з декількох десятків людей, з якими він вже не може вступити в контакт — вони частково здичавіли і сприймають Єжи, як напівбога. Перед смертю він відправляє на Землю відеощоденник — записи з портативних відеокамер.

Друга частина фільму починається через кілька століть з прибуття ще одного астронавта, Марека (Анджей Северин). Нове людство перебуває в епосі, що нагадує земне раннє середньовіччя. Священики, які перебувають при владі оголошують Марека Месією, який згідно з пророцтвом повинен звільнити людей з-під влади Шернів, корінних мешканців планети, схожих на велетенських птахів. Марек приймає цю роль і очолює військовий похід проти Шернів. Спочатку люди домагаються успіху і захоплюють в полон лідера Шернів Авія, але подальша висадка в місті Шернів закінчується катастрофою. Марека побивають камінням і розпинають.

Художні особливості ред.

Унікальною атмосферою фільм багато в чому зобов'язаний оператору Анджею Ярошевичу. Сцену з метеоритним дощем, який імітувався за допомогою великої кількості піротехнічних зарядів, Ярошевич знімав з великим ризиком для життя. Перша частина фільму знята з використанням т. зв. «Суб'єктивної камери», від першої особи (відеорекордери астронавтів), з короткими планами і застосуванням синкопованого монтажу. Друга частина запам'ятовується використанням надширококутного об'єктива, швидким переміщенням камери і незвичайними ракурсами^[1].

Відзначається схожість стилістики фільму з ранньою творчістю Алехандро Ходоровського і «Медеєю» П'єра Пазоліні^[2]. Він вкрай натуралістичний, доходячи до жорстокості і юродства більшості персонажів (наприклад, детально показана картина насаджених рядами на коли людей).

Історія створення ред.

В 1977 році, коли фільм був зроблений приблизно на 80 %, заступник міністра культури Польщі Януш Вільгельм раптово наказав знищити декорації і костюми і згорнути зйомки^[3], причому велика кількість костюмів і декорацій, які перебували на узбережжі Балтики, було знищено відразу: на пляжі була вирита велика яма, куди був повалений весь реквізит і спалений. Костюми зі студії у Вроцлаві були відправлені на склад, але через десять років були викинуті. Авторам костюмів, декорацій та іншого реквізиту вдалося перехопити частину вцілілого спадщини фільму і зберегти врятовані залишки у власних будинках.

Режисер Анджей Жулавський зіткнувся з фактичною забороною на професію, йому погрожували кримінальним переслідуванням за звинуваченнями в дармоїдство і перевитрату виділених на зйомки «На срібній планеті» коштів. У підсумку він змушений був виїхати з Польщі.

Два роки доля проекту залишалася невідомою. Але і після загибелі Вільгельма в авіакатастрофі в 1979 році відновити роботу над картиною не дозволили. Фільм «На срібній планеті» все ж таки вийшов в прокат: в кінці 1980-х, коли режисерові вдалося повернутися в Польщу, де він змонтував фрагменти фільму, додавши замість відсутніх епізодів їх переказ.

У ролях ред.

Актор	Роль
Анджей Северин	Марек Марек
Івона Бєльська	Марта Марта
Єжи Треля	Єжи Єжи
Єжи Гралек	Петро Петро
Ельжбета Каркошка	Ада, дочка Марти Ада, дочка Марти
Кристина Янда	Аза Аза
Хенрік Таляр	гід Марека гід Марека
Лешек Длугош	Томаш Томаш
Ян Фрич	Томаш II, син Марти і Томаша
Хенрік Біста	Малахуда, первосвященик
Єжи Голіньський	космонавт космонавт

Примітки ред.

↑ Na srebrnym globie. Realizacja. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 3 квітня 2018.
↑ Zulawski, Jerzy. Архів оригіналу за 26 травня 2018. Процитовано 3 квітня 2018.
↑ Michael Atkinson. Blunt Force Trauma // Exile Cinema: Filmmakers at Work beyond Hollywood. — SUNY Press, 2008. — P. 83. — ISBN 0791478610, 9780791478615.

Посилання ред.

На срібній планеті на сайті IMDb (англ.)

[1] Na srebrnym globie. Realizacja. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 3 квітня 2018.

[2] Zulawski, Jerzy. Архів оригіналу за 26 травня 2018. Процитовано 3 квітня 2018.

[Atkinson-3] Michael Atkinson. Blunt Force Trauma // Exile Cinema: Filmmakers at Work beyond Hollywood. — SUNY Press, 2008. — P. 83. — ISBN 0791478610, 9780791478615.

[1]

[2]

[3]