Мулен Руж! (фільм, 2001)
«Мулен Руж» (фр. Moulin Rouge, буквально «Червоний млин») — австралійсько-американський драматичний фільм-мюзикл 2001 року режисера База Лурмана, з Ніколь Кідман і Юеном Мак-Грегором у головних ролях. Картина завершила «Трилогію червоної завіси» Лурмана, до якої також увійшли «Тільки в танцювальній залі» і «Ромео + Джульєтта»[2].
«Мулен Руж» | |
|---|---|
| Moulin Rouge! | |
 | |
| Жанр | драма, мюзикл |
| Режисер | Баз Лурман |
| Продюсер |
Баз Лурман Фред Барон Мартін Браун |
| Сценарист |
Баз Лурман Крейг Пірс |
| У головних ролях |
Ніколь Кідман Юен Мак-Грегор Джим Бродбент Річард Роксбург |
| Оператор | Дональд МакАльпін |
| Композитор | Крейг Армстронг |
| Монтаж | Джилл Білкок |
| Художник | Catherine Martind |
| Кінокомпанія | Bazmark Productions |
| Дистриб'ютор | 20th Century Fox |
| Тривалість | 127 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США .svg){kind=small} Австралія |
| Рік | 2001 |
| Дата виходу |
9 травня 2001 (Каннський кінофестиваль) |
| Кошторис | 50 млн $[1] |
| Касові збори | 179 млн $[1] |
| IMDb | ID 0203009 |
| Рейтинг | MPAA: PG-13 |
| clubmoulinrouge.com | |
 Мулен Руж! у Вікісховищі | |
Стрічка відкрила 54-й Каннський кінофестиваль (2001)[3], отримала схвальні відгуки критиків і глядачів, а також здобула низку нагород та номінацій, зокрема стала переможцем у двох номінаціях премії «Оскар» і в трьох — «Золотого глобусу».
Сюжет ред.
Події розгортаються у Парижі 1899 року. Молодий бідний поет Крістіан закохується у Сатін — куртизанку і зірку кабаре «Мулен Руж». Сатін також покохала хлопця, але, на вимогу власника кабаре Гарольда Зідлера, має бути з Герцогом, аби той фінансував постановку нової вистави, в якій їй відведена головна роль. Щоб бути разом з коханим, дівчина домовилася, щоб сценарій писав Крістіан, а також брав участь у роботі над новим проєктом. Зрештою Герцог про все здогадується і вирішує вбити суперника під час прем'єри вистави. Лихий задум Герцогові здійснити не вдалося, але саме на сцені, на руках у Крістіана, помирає, хвора на туберкульоз, Сатін.
Історія створення ред.
За зізнаннями самого База Лурмана, мюзикли він любить ще з дитинства і, після театру прийшовши у кінематограф, мав бажання колись зняти саме музичний фільм. Що ж стосується самої історії, то за основу для сюжету режисер взяв міф про Орфея, а за головну ідею — перехід від «юнацького ідеалізму» до дорослого життя[4]:
|
Я хотів пройти шляхом Орфея: показати перехід від юнацького ідеалізму до того, коли ти розумієш, що є речі більші за тебе — люди вмирають, деякі стосунки неможливі — і тебе це руйнує. Через рубці того досвіду, через ту втрату ти ростеш внутрішньо і духовно, і це вже шлях дорослий.
Оригінальний текст (англ.) I was going to be walking through the Orphean journey, the transition of youthful idealism to when you realise that there are things bigger than you — people die, some relationships cannot be — and you are destroyed by that. The scars of that experience and that loss allow you to grow internally and spiritually, and that's the adult journey. |
|
— Баз Лурман | ||
Візит до кабаре «Мулен Руж» у Парижі надихнув режисера обрати його місцем подій для своєї картини, а зображаючи богемне життя саме в епоху змін 1890–1900 років, він хотів провести паралель із технологічними та культурними змінами, що мали місце наприкінці XX століття[4].
Знімання ред.
У перший день роботи над картиною помер батько База Лурмана, але режисер вирішив виробництво не зупиняти. Окрім декількох сцен у Мадриді, фільм було повністю знято у павільйонах «20th Century Fox» у Сіднеї (Австралія)[4].
Знімання тривали з 9 листопада 1999 року по 13 травня 2000 року[5], на два тижні припинялися через травму виконавиці головної ролі: під час виконання одного з танцювальних номерів Ніколь Кідман зламала ребро[6]. Взагалі за цей час актриса двічі ламала ребра, а під кінець знімання ще й травмувала коліно, то ж низку сцен грала, сидячи в інвалідному візку[4].
Розробка та виготовлення костюмів для фільму здійснювалися під керівництвом дружини База Лурмана, художника-постановника Кетрін Мартін. Щоб створити яскраві та привабливі образи, дизайнери інколи навмисне дозволили собі деякі історичні неточності у моді тих часів та вдалися до модернізації деяких вбрань, зокрема для дівчат кабаре. Натхненниками стилю головної героїні стали фатальні жінки, голлівудські акторки Марлен Дітріх, Мерилін Монро та Грета Гарбо[7].
Спеціально для цієї стрічки й, власне, для героїні Ніколі Кідман, австралійський ювелір Стефано Кантурі створив коштовне кольє «Сатін» з платини та 1308 діамантів, вагою 134 карати[8]. Кольє було оцінено в 1 млн доларів США[9] і занесено до Книги рекордів Гіннеса, як найкоштовніший за всю історію кінематографа, ювелірний вибір, виготовлений безпосередньо для фільму[8].
Ролі виконували ред.
.jpg)
- Ніколь Кідман — Сатін
- Юен Мак-Грегор — Крістіан
- Джим Бродбент — Гарольд Зідлер
- Річард Роксбург — Герцог
- Джон Легвізамо — Анрі Тулуз-Лотрек
- Гаррі Макдональд — Лікар
- Кайлі Міноуг — Зелена Фея
- Яцек Коман — Безтямний аргентинець
- Наталі Мендоза — Китайська лялечка
Цікаві факти ред.
- Поміж інших, на роль Крістіана пробувалися Гіт Леджер та Джейк Джилленгол, а на роль Сатін — Кортні Лав[10].
- Баз Лурман хотів ускладнити образ Зеленої Феї й показати її метаморфоз від невинності до демонічності: основну частину пісні The sound of music виконує Кайлі Міноуг, а крик наприкінці належить Оззі Осборну[11].
Музика ред.
Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Саундтрек-альбом | |||||
| Композитор | Craig Armstrongd, Джек Ніцшеd і Маріус де Врісd | ||||
| Дата випуску | 8 травня 2001 | ||||
| Записаний | 2000-2001 | ||||
| Жанр | саундтрек | ||||
| Тривалість | 56:51 | ||||
| Лейбл | Interscope Records | ||||
| Продюсер | Баз Лурманн | ||||
| Професійні огляди | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
В основі музичного супроводу картини — кавер-версії поп та рок-хітів XX століття, зокрема: «Smells Like Teen Spirit» гурту Nirvana, «Nature Boy» Девіда Бові, «Material Girl» і «Like A Virgin» Мадонни, «The Show Must Go On» гурту Queen, «Your Song» Елтона Джона, «Roxanne» гурту The Police та багато інших. Винятком стала лише одна пісня — «Come what may», хоча і її попередньо було написано не для цього фільму, а для «Ромео + Джульєтта»[13].
До запису було залучено низку провідних музикантів світу, Ніколь Кідман і Юен Мак-Грегор виконували свої вокальні партії самостійно.
|
|
Звучання Юена Мак-Грегора — це щось середнє між Фредді Мерк'юрі та Елтоном Джоном, а у Ніколь — найсексуальніший, мелодійний голос Мерилін Монро, але більш потужний. |
|
— Карін Ратчман, виконавчий продюсер альбому з саундтреком «Мулен Руж!»[14] | ||
Альбом із саундтреком фільму було випущено двома частинами:
| Список треків | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Виконавці | Тривалість |
| 1. | «Nature Boy» | Девід Боуї | 3:25 |
| 2. | «Lady Marmalade» | Крістіна Агілера, Lil' Kim, Майя Харрісон, Pink | 4:24 |
| 3. | «Because We Can» | Фетбой Слім | 3:27 |
| 4. | «Sparkling Diamonds» | Джим Бродбент, Ніколь Кідман, Наталі Мендоза, Лара Малкагі, Керолін О'Коннор | 2:52 |
| 5. | «Rhythm of the Night» | Валерія | 3:49 |
| 6. | «Your Song» | Юен Мак-Грегор, Алессандро Сафіна | 3:38 |
| 7. | «Children of the Revolution» | Боно, Гевін Фрайдей, Мауріс Сізер | 2:59 |
| 8. | «One Day I'll Fly Away» | Ніколь Кідман | 3:18 |
| 9. | «Diamond Dogs» | Бек Гансен | 4:34 |
| 10. | «Elephant Love Medley» | Джеймі Аллен, Юен Мак-Грегор, Ніколь Кідман | 4:13 |
| 11. | «Come What May» | Юен Мак-Грегор, Ніколь Кідман | 4:48 |
| 12. | «El Tango de Roxanne» | Хосе Феліціано, Яцек Коман, Юен Мак-Грегор | 4:43 |
| 13. | «Complainte de la Butte» | Руфус Вейнрайт | 3:05 |
| 14. | «Hindi Sad Diamonds» | Ніколь Кідман, Джо Легуаб, Джон Легуізамо, Алка Ягнік | 3:28 |
| 15. | «Nature Boy» | Massive Attack, Девід Боуї | 4:08 |
| 56:51 | |||
| Список треків | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Виконавці | Тривалість |
| 1. | «Your Song» | Крейг Армстронг | 2:28 |
| 2. | «Sparkling Diamonds» | Джим Бродбент, Ніколь Кідман, Наталі Мендоза, Лара Малкагі, Керолін О'Коннор | 2:52 |
| 3. | «One Day I'll Fly Away» | Ніколь Кідман | 5:10 |
| 4. | «The Pitch» | Джим Бродбент, Ніколь Кідман, Яцек Коман, Джон Легуізамо, Гаррі Макдональд, Юен Мак-Грегор, Едвін Роксбург | 2:50 |
| 5. | «Come What May» | Юен Мак-Грегор, Ніколь Кідман | 4:38 |
| 6. | «Like A Virgin» | Джим Бродбент, Річард Роксбург, Ентоні Вей | 3:10 |
| 7. | «Meet Me In The Red Room» | Ам'єль | 2:38 |
| 8. | «Your Song» | 4:55 | |
| 9. | «The Show Must Go On» | Джим Бродбент, Ніколь Кідман, Ентоні Вей | 3:04 |
| 10. | «Ascension/Nature Boy» | Юен Мак-Грегор | 4:09 |
| 11. | «Closing Credits: "Bolero"» | Саймон Стендідж | 6:53 |
| 42:47 | |||
Альбом «Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film» став двічі платиновим у США[16] та п'ятикратно платиновим в Австралії[17]. У декількох музичних рейтингах він зайняв першу позицію або ж увійшов до першої п'ятірки.
Нагороди та номінації ред.
Картина отримала численну кількість нагород та номінацій (76 та 82 відповідно)[27], а також схвальні відгуки критиків і глядачів. За рецензіями рейтинг стрічки на Rotten Tomatoes склав 76 %[28], сайт IMDb зібрав на неї у своїй базі понад 2000 рецензій. 2006 року її занесено до списку найкращих американських фільмів-мюзиклів за версією Американського інституту кіномистецтва.
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Каннський кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Баз Лурман | Номінація |
| Нагорода Національної ради кінокритиків США | Найкращий фільм | Перемога | ||
| Найкращий актор другого плану | Джим Бродбент | Перемога | ||
| Найкращі десять фільмів | Перемога | |||
| 2002 | Премія «Оскар» | Найкращий фільм | Мартін Браун, Баз Лурман, Фред Барон | Номінація |
| Найкраща жіноча роль | Ніколь Кідман | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Дональд Макальпін | Номінація | ||
| Найкраща робота художника-постановника, художника-декоратора | Кетрін Мартін (постановник), Бріджит Брош (декоратор) | Перемога | ||
| Найкращий дизайн костюмів | Кетрін Мартін, Енгус Стретай | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Джилл Білкок | Номінація | ||
| Найкращий грим | Мауріціо Сільві, Альдо Синьйоретті | Номінація | ||
| Найкращий звук | Енді Нельсон, Ганна Бельмер, Роджер Севедж, Гунтіс Сікс | Номінація | ||
| Премія «Золотий глобус» (60-та церемонія) | Найкращий фільм — комедія або мюзикл | Перемога | ||
| Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл | Юен Мак-Грегор | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл | Ніколь Кідман | Перемога | ||
| Найкращий режисер | Баз Лурман | Номінація | ||
| Найкраща музика до фільму | Крейг Армстронг | Перемога | ||
| Найкраща пісня до фільму | Девід Баервалд («Come What May») | Номінація | ||
| Премія БАФТА у кіно (2002) | Найкращий фільм | Мартін Браун, Баз Лурман, Фред Барон | Номінація | |
| Найкращий оригінальний сценарій | Баз Лурман, Крейг Пірс | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль другого плану (кіно) | Джим Бродбент | Перемога | ||
| Найкраща операторська робота | Дональд МакАльпін | Номінація | ||
| Найкращий монтаж | Джилл Білкок | Номінація | ||
| Найкращі візуальні ефекти | Кріс Годфрі, Енді Браун, Натан МакГіннес, Браян Кокс | Номінація | ||
| Найкращий звук | Енді Нельсон, Ганна Бельмер, Роджер Севедж, Гунтіс Сікс, Гарет Вейндерхоуп, Ентоні Грей | Перемога | ||
| Найкраща робота художника-постановника | Кетрін Мартін | Номінація | ||
| Найкращий дизайн костюмів | Кетрін Мартін, Ангус Страті | Номінація | ||
| Найкращий грим та зачіски | Мауріціо Сільві, Альдо Сігноретті | Номінація | ||
| Премія Девіда Ліна за режисуру | Баз Лурман | Номінація | ||
| Премія імені Ентоні Есквіта за музику до фільму | Крейг Армстронг, Маріус Де Вріс | Перемога | ||
| Нагорода Греммі (44-а церемонія) | Найкращий альбом, що є саундтреком до фільму, телебачення або іншого візуального подання | Номінація | ||
| MTV Movie Awards | Найкраще виконання (жіноча роль) | Ніколь Кідман | Перемога | |
| Найкраща музична сцена | Ніколь Кідман, Юен Мак-Грегор | Перемога | ||
| Найкращий поцілунок | Ніколь Кідман, Юен Мак-Грегор | Номінація | ||
| Найкраща музична сцена | Ніколь Кідман | Номінація | ||
| Найкраще епізодичне виконання | Кайлі Міноуг (Зелена Фея) | Номінація |
Див. також ред.
Посилання ред.
- Мулен Руж! на сайті IMDb (англ.)
- Мулен Руж! на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Мулен Руж! [Архівовано 5 вересня 2015 у Wayback Machine.](англ.) на Box Office Mojo
- Мулен Руж! [Архівовано 28 жовтня 2013 у Wayback Machine.](англ.) на Metacritic
- Мулен Руж! (фільм, 2001) на сайті Kino-teatr.ua
Примітки ред.
- ↑ а б Moulin Rouge!. Box Office Mojo (англ) . Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 15 січня 2014.
- ↑ Stephanie Busari (30 червня 2008). Luhrmann brings down Red Curtain with new epic. cnn.com (англ) . CNN. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ Baz Luhrmann, Leonardo DiCaprio and Scott Fitzgerald to inaugurate the Festival de Cannes. festival-cannes.fr (англ) . Каннський кінофестиваль. 12 березня 2013. Архів оригіналу за 8 травня 2013. Процитовано 18 січня 2014.
- ↑ а б в г Geoff Andrew (7 вересня 2001). Baz Luhrmann. theguardian.com (англ) . Гардіан. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 18 січня 2014.
- ↑ Box office / business for Moulin Rouge!. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 20 січня 2014.
- ↑ Kidman's broken rib halts Moulin. bbc.co.uk (англ) . BBC. 16 листопада 1999. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 18 січня 2014.
- ↑ Hadley Freeman (7 вересня 2001). Can-can do. theguardian.com (англ) . Гардіан. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 20 січня 2014.
- ↑ а б The SATINE Necklace by Stefano Canturi. canturi.com (англ) . Stefano Canturi. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 20 січня 2014.
- ↑ Suzannah Ramsdale (16 травня 2013). Baz Luhrmann's Most Beautiful Movie Moments. marieclaire.co.uk (англ) . Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 20 січня 2014.
- ↑ Kara Warner (2 травня 2011). 'Moulin Rouge' Could Have Starred Heath Ledger, Baz Luhrmann Reveals. mtv.com (англ) . MTV. Архів оригіналу за 30 грудня 2013. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Gavin Edwards. Is Tiny Dancer Really Elton's Little John?: Music's Most Enduring Mysteries, Myths, and Rumors Revealed. — New York : Random House LLC, 2010. — С. 11-12. — ISBN 978-0-307-34603-2.(англ.)
- ↑ а б Moulin Rouge [Original Soundtrack]. allmusic.com (англ) . Allmusic. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ Michael Senft (27 липня 2002). David Baerwald. dbinfosource.com (англ) . Архів оригіналу за 13 жовтня 2014. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ Steve Hochman (21 травня 2000). McGregor, Kidman Perform at 'Moulin Rouge'. latimes.com (англ) . Лос-Анджелес Таймс. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ Moulin Rouge, Vol. 2 [Music from the Motion Picture]. allmusic.com (англ) . Allmusic. Архів оригіналу за 4 квітня 2015. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ Search results: Moulin Rouge. riaa.com (англ) . RIAA. Архів оригіналу за 5 січня 2016. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums. aria.com.au (англ) . ARIA. Архів оригіналу за 17 січня 2010. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge (Album). australian-charts.com (англ) . Архів оригіналу за 28 грудня 2011. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge (Album). austriancharts.at (англ) . Архів оригіналу за 27 листопада 2011. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge. ultratop.be (нід) . Архів оригіналу за 23 грудня 2013. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge. ultratop.be (фр) . Архів оригіналу за 27 жовтня 2013. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge (Album). danishcharts.com (англ) . Архів оригіналу за 24 лютого 2012. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge (Album). lescharts.com (фр) . Архів оригіналу за 8 листопада 2013. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge (Album). charts.org.nz (англ) . Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Soundtrack - Moulin Rouge (Album). norwegiancharts.com (англ) . Архів оригіналу за 13 листопада 2013. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Moulin Rouge (Soundtrack). billboard.com (англ) . Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Moulin Rouge (2001). Awards. imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 22 січня 2014.
- ↑ Moulin Rouge!. rottentomatoes.com (англ) . Архів оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 22 січня 2014.