Вікіпедія

Медаль 10-річчя Народної Польщі

Ця стаття може містити помилки перекладу з польської мови. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад, перевіривши його якість, і погодивши вміст зі стилістичними правилами Вікіпедії.
Оригінал польською мовою — Medal 10-lecia Polski Ludowej.

Медаль 10-ї річниці Народної Польщі — польська цивільна державна нагорода, заснована постановою Державної ради від 12 травня 1954 року, як ювілейний декор у зв'язку з наближенням десятої річниці заснування Народної Польщі. Медаль була розроблена в 1954 році Юзефом Гославським. Прикраса була надана з 22 липня 1954 року по 22 липня 1955 року.

Медаль 10-річчя Народної Польщі
Країна  Республіка Польща
Тип ювілейна медальd
Нагородження
Параметри Ø 40 мм
Засновано: 12 травня 1954
Нагороджено: 267 671[1]
Нагороджені:
Категорія:Нагороджені медаллю «10-річчя Народної Польщі» (153)
Черговість
Старша нагорода Медаль «Збройні сили на службі вітчизни»[pl]
Молодша нагорода Медаль «За довголітнє подружнє життя»[pl]
CMNS: Медаль 10-річчя Народної Польщі у Вікісховищі

Створення та правила мовлення ред.

10-річний ювілей Народної Польщі був заснований наказом Державної ради від 12 травня 1954 року. Цей указ встановлює загальні правила присвоєння прикрас, переліку професій, представники яких могли б отримати медаль. Період, протягом якого передбачалося розмежування, був обмежений до одного року — з 22 липня 1954 року до 22 липня 1955 року. Встановлено, що дана особа може бути виділена лише один раз; існує також можливість втратити значки у випадку втрати громадських та громадянських прав честі, а також якщо ця особа вважається недостойною наявності медалі або коли нагорода була надана в результаті плутанини. Витрати, пов'язані з виконанням і присудженням медалі, були віднесені до держави. Також був оголошений статут медалі[2].

Того ж дня була прийнята Постанова Державної ради від 12 травня 1954 р. — Статут «Медалі з 10-річчя Народної Польщі». Статут визначає зовнішній вигляд знака, уточнює правила мовлення, описує порядок подання заявок на присудження медалі, а також спосіб подання та носіння прикрас. Згідно з постановою, медаллю нагороджувано таких осіб:

Оригінальний текст (пол.)
- robotnikom, chłopom, technikom, inżynierom, pracownikom komunikacji, łączności, budownictwa, handlu, spółdzielczości i innych działów gospodarki narodowej

– pracownikom nauki, kultury, oświaty i ochrony zdrowia

– pracownikom administracji państwowej i gospodarczej

– żołnierzom Sił Zbrojnych oraz pracownikom organów bezpieczeństwa publicznego

– działaczom politycznym i społecznym

którzy wyróżnili się całokształtem swojej pracy zawodowej lub działalności społeczno-politycznej, przyczyniając się do wykonywania zadań budownictwa socjalistycznego i pomnożenia sił Ojczyzny.

Згодом в Статуті згадувалися сфери, в яких заслуги були особливою основою для отримання медалі. Вони були, серед інших підвищення ефективності роботи, перевищення планових завдань, зразкове ведення агрохолдингу, ефективна реалізація систем збереження, послуги у сфері торгівлі та послуг, розвиток науки та поширення знань, розвиток культури та мистецтва, розвиток освіти, охорони здоров'я, фізичної культури та спорту, підвищення рівня робота національних рад, упорядкування адміністрації, боротьба з бюрократією, дії з підвищення політичної активності. Умовою для отримання прикраси була також робота в Народній Польщі з першого року після визволення. Надання медалі за коротший час було можливим лише в особливо обґрунтованих випадках.

Члени уряду, керівники центральних апаратів, вищі органи політичних, соціальних і кооперативних організацій, а також президії провінційних національних рад змогли подати заявку на медаль. Організації, що підлягають цим суб'єктам, можуть взяти на себе ініціативу. Форма, в якій подано заяву, вимагає персональних даних особи, даних про хід його професійної діяльності та її діяльності з 1944 року, а також короткий опис всієї його професійної діяльності, діяльності та соціального ставлення. У випадку працівників, зайнятих на робочих місцях, також була потрібна думка керівництва та партійної та профспілкової організації компанії. Що стосується окремих селян і членів виробничих кооперативів, то думка президії пов'янкової національної ради була необхідною[3].

У перевазі прикрас він зайняв місце медалі «Збройні Сили на службі Батьківщини» і перед медаллю за довгострокові витрати на шлюб[4].

Втрата юридичної сили Статуту «Медалі з 10-річчя Народної Польщі» відбулася з набранням чинності Постанови Державної ради від 29 лютого 1960 року про накази та прикраси[5].

Опис значка ред.

Знак був розроблений у 1954 році польським скульптором та медалістом Йозефом Гославським[6]. Його вигляд описаний у пункті 1 Статуту, до якого додається додаток у вигляді малюнка. Згідно з постановою, медаль однобічна, а її діаметр — 40 мм. Край медаль прорізаний поперечно в площині, централізовано звужується, розділений на шість рівних інтервалів з орнаментом з дубових листків, за межі кола медалі. У середині розташований круглий, увігнутий диск діаметром 20 мм, обрамлений діаметром 5 мм. На щиті є зображення трьох стоячих фігур. Один з них має державний прапор білої та червоної емалі, другий — сноп жита, третій — книгу. У нижній частині обода напис 1944 22 VII 1954, а у верхній — орнамент з лаврового листя. Поверхня з групою фігур і ручками медалі окислюються, а позолочений обхват. Реверс гладкий, посріблений і злегка притуплений.

Медаль супроводжується прямокутною бадьткою з кутами. У його центрі знаходиться римська цифра X. На задній частині каретки є шпилька, яка дозволяє прикріпити медаль.

Давати і носити медаль ред.

Поряд з медаллю було роздано посвідчення особи, що є документом, що засвідчує відзнаку. Відповідно до Статуту, презентація повинна бути церемоніальною, мобілізувати працівників даного робочого місця або мешканців даного міста для збільшення зусиль у сфері праці та діяльності на благо держави. В якості можливостей, передбачених для церемонії нагородження, згадуються наступні:

  • святкування 10-річчя Народної Польщі;
  • урочисті засідання національних рад та академій;
  • засідання у зв'язку з запуском нових робочих місць;
  • конвенції та конференції;
  • церемонія інавгурації або закінчення навчального та навчального року;
  • зустрічі співробітників;
  • збори села.

Влада, уповноважена видавати прикраси, була:

  • Голова Державної ради ;
  • член Державної ради;
  • член Уряду;
  • MP;
  • Заступник міністра;
  • керівник центрального апарату;
  • голова або член президії воєводства, повіту або муніципальної національної ради.

Крім того, у випадку відзначення медалі за кордоном, дипломатичне чи консульське представництво має право передавати його. З іншого боку, у випадку військовослужбовців, прикраса була надана військовим командувачем, уповноваженим міністром національної оборони, та персоналом з безпеки, уповноваженим міністром громадської безпеки.

Згідно з Інструкцією Уряду Державної ради від 29 лютого 1960 року про спосіб носіння медалей та прикрас, медаль носили на правій стороні грудей. Пов'язку виготовляли з стрічки шириною 37 мм, червоною[7]. Статут передбачав носіння медалі з нагоди національних свят, на засіданнях Сейму та національних рад, на урочистих зборах та академіях, а також при отриманні медалі або прикраси. Інші обставини залежать від визнання особи, якій присуджується.

Декорований ред.

Імена всіх осіб, нагороджених 10-річним ювілеєм Народної Польщі, перераховані в нормативно-правових актах, що містять рішення Державної ради та публікуються в Моніторі Polski. Серед почесних є, серед інших акторів (напр., Густав Холоубек[8], Францішек П'єчка[9], Віньчислав Глінський[10], художники (напр. Станіслав Сікора[11], Ян Кібіс[12]) або військовий (напр. Тадеуш Крепський, Станіслав Скальський). Одним з видатних людей був також Юзеф Гославський — дизайнер прикрас. Скульптор був нагороджений 28 лютого 1955 року на прохання міністра культури і мистецтва[13].

Всього було вручено 267,671 медалей 10-річчя Народної Польщі[1].

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ а б Juliusz Ćwieluch (20 listopada 2010). Medalomania. Raport: Medale i ordery. Kto daje, komu i za co. polityka.pl. Процитовано 4 maja 2012.
  2. ↑ Dz.U. z 1954 r. nr 23, poz. 82[недоступне посилання]
  3. ↑ M.P. z 1954 r. nr 45, poz. 636[недоступне посилання]
  4. ↑ Ustawa z dnia 17 lutego 1960 r. o orderach i odznaczeniach (Dz.U. z 1960 r. nr 10, poz. 66 [Архівовано 9 жовтня 2019 у Wayback Machine.]).
  5. ↑ Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lutego 1960 r. w sprawie orderów i odznaczeń (M.P. z 1960 r. nr 25, poz. 120 [Архівовано 9 жовтня 2019 у Wayback Machine.]).
  6. ↑ Rudzka, Anna (2009). Józef Gosławski. Rzeźby, monety, medale. № 1. Warszawa: Alegoria. с. 206. ISBN 978-83-62248-00-1.
  7. ↑ M.P. z 1960 r. nr 25, poz. 122. Архів оригіналу за 10 квітня 2020. Процитовано 17 січня 2019.
  8. ↑ Gustaw Holoubek. filmpolski.pl. Процитовано 12 października 2010.
  9. ↑ Franciszek Pieczka. filmpolski.pl. Процитовано 12 października 2010.
  10. ↑ Wieńczysław Gliński. e-teatr.pl. Процитовано 15 lutego 2011.
  11. ↑ Artyści plastycy okręgu warszawskiego ZPAP 1945–1970. Słownik biograficzny. Warszawa: Okręg Warszawski ZPAP. 1972.
  12. ↑ Wystawa prac Jana Cybisa (пол.). kultura.lublin.eu. Архів оригіналу за 19 березня 2015.
  13. ↑ M.P. z 1955 r. nr 103, poz. 1410. Архів оригіналу за 5 травня 2019. Процитовано 17 січня 2019.

Бібліографія ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Медаль_10-річчя_Народної_Польщі&oldid=41923700