Ма Хуань (*馬歡, 1380 —1460) — китайський мандрівник, письменник, перекладач часів династії Мін.

Ма Хуань
кит. 馬歡
Сторінка з «Ін'яй шенлань»
Ім'я при народженні Чундао
Народився 1380(1380)
Куайцзі
Помер 1460(1460)
Підданство Династія Мін
Діяльність мандрівник, письменник
Magnum opus Ying Ya Sheng Land
Конфесія іслам

Життєпис ред.

Народився у 1380 році у м. Куайцзі (сучасна провінція Чжецзян). Про його родину мало відомостей. Отримав гарну освіту, знав декілько мов. У зв'язку з цим (а також тим що також був мусульманином) його було запрошено Чжен Хе взяти участь в його експедиціях. У 1413 році Ма хуань учасник морської мандрівки до Чампи, Яви, Суматри, Палембану, Сіаму, Кочі, Ормузу. Згодом був учасником 6-ї у 1421 році та 7-ї у 1431 році експедицій Чжен Хе. Про його діяльність на державних посадах після завершення походів немає відомостей. Здебільшого займався літературною діяльністю.

Праця ред.

Написана Ма Хуанєм книга «Ін'яй шенлань» («Огляд берегів океану») є найважливішим відомим натепер першоджерелом про плавання Чжен Хе. Він почав роботу над книгою в 1415 році, після повернення з 4-го плавання флоту Чжен Хе, спільно зі своїм товаришем і колегою по плаванню, Го Чунлі. Перша версія книги була закінчена у 1416 році. Надалі Ма Хуань доповнював її новим матеріалом. Разом з Го Чунлі, Ма Хуань продовжував роботу над книгою, і вона була нарешті вийшла друком у 1451 році.

На думку істориків, «Ін'яй шенлань», поряд з мемуарами інших учасників плавань, стала джерелом фактичної основи фантастичного роману Ло Маодена «Подорож у Західний Океан» (1597 рік). З неї ж мабуть черпали інформацію щодо відвіданних китайським флотом країнах і автори офіційної «Історії Династії Мін», опублікованої у 1739 році.

Джерела ред.

  • Gordon, Stewart. When Asia was the World: Traveling Merchants, Scholars, Warriors, and Monks who created the «Riches of the East» Da Capo Press, Perseus Books, 2008. ISBN 0-306-81556-7.