Капітан Зірвиголова
«Капітан Зірвиголова́» (фр. Capitaine Casse-Cou) — пригодницький історичний роман французького письменника Луї Буссенара, написаний 1901 року. Друга частина серії творів про пригоди француза Жана Гранд'є, на прізвисько Капітан Зірвиголова.
| Капітан Зірвиголова | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Capitaine Casse-Cou | ||||
| Жанр | Пригодницька література | |||
| Форма | роман | |||
| Тема | Друга англо-бурська війна | |||
| Автор | Луї Буссенар | |||
| Мова | французька | |||
| Написано | 1901 | |||
| Переклад | 1987 | |||
|
| ||||
Історична повість розповідає про війну за незалежність двох бурських республік, Трансвааля та Оранжевої, проти англійських колонізаторів. Образ доктора Тромпа, гуманіста і бійця народної армії, носить риси автопортрета письменника[1].
Пригоди Зірвиголови були написані під враженням від історії життя бурського офіцера-розвідника і диверсанта Дані Терона.
Анотація ред.
Життя Жана Гранд'є насичена пригодами. Відкривши золоті розсипи у Клондайку, він повернувся на батьківщину у Францію казково багатим. Але, одержимий спрагою подорожей, Жан не може жити спокійно. Створивши загін добровольців із таких же хлопчаків, як і він, Жан вирушає у Південну Африку воювати проти англійських завойовників, де здійснює карколомні подвиги, повністю виправдовуючи своє прізвисько — Капітан Зірвиголова.
Перша книга про пригоди Жана Гранд'є називається «Крижане пекло» (1900), третя — «Герой Махахового кургану» (або «Жан Оторва з Малахова кургану», 1900).
Переклад українською ред.
У 1957 році книга була перекладена Є. Дроб'язком. Вийшла у видавництві «Молодь».[2] Неодноразово перевидавалася. 2010 року у перекладі І. Л. Базилянської видавничим домом «Школа».[3] До книги відразу увійшли два пригодницькі твори — Зірвиголова та «П'ятнадцятирічний капітан» Жюля Верна. Це ж видавництво випускало й інші тиражі ще до цього — у 2004 році.[4]
Примітки ред.
- ↑ Биография Луи Буссенара на сайті LiveLib. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 20 червня 2015.
- ↑ КАПІТАН ЗІРВИГОЛОВА[недоступне посилання] на сайті ЛитМир
- ↑ Капітан Зірвиголова [Архівовано 20 червня 2015 у Wayback Machine.] на сайті smart.kyivstar
- ↑ Капітан Зірвиголова [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.], запит на сайті «Віртуальна бібліографічна довідка»
Посилання ред.
- Капітан Зірвиголова на сайті Javalibre [Архівовано 20 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Капітан Зірвиголова на сайті Чтиво [Архівовано 20 червня 2015 у Wayback Machine.]