Текст гімну
ред.
| Португальська мова |
Український переклад
|
I
Na memória de África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique, o teu nome é liberdade
O Sol de Junho para sempre brilhará
Refrão:
𝄆 Moçambique nossa terra gloriosa
Pedra a pedra construindo um novo dia
Milhões de braços, uma só força
Oh pátria amada, vamos vencer 𝄇
II
Povo unido do Rovuma ao Maputo
Colhe os frutos do combate pela paz
Cresce o sonho ondulando na bandeira
E vai lavrando na certeza do amanhã
Refrão
III
Flores brotando do chão do teu suor
Pelos montes, pelos rios, pelo mar
Nós juramos por ti, oh Moçambique
Nenhum tirano nos irá escravizar
Refrão
|
I
В пам'ять Африки і світу
Прекрасна батьківщина, за котру вони боролися
Мозамбік, твоє ім'я - вільна
Червневе сонце завжди буде світити над тобою
Приспів:
𝄆 Мозамбік, наша славна земля,
Камінь за каменем будує новий день
Мільйони рук як єдина сила
О рідний край коханий, перемагаймо 𝄇
II
Об'єднані люди від Ровуми до Мапуту,
Пожинайте плоди битви за мир
Розвивається прапор — росте мрія
І йде в упевненість у завтрашньому дні
Приспів
III
Квітами, зростаючими з твоєї землі
Горами, ріками, морем
Ми клянемося тобою, о Мозамбіку,
Жоден тиран нас не поневолить.
Приспів
|
Див. також
ред.
Pátria Amada у Вікісховищі