Грізний (Жуль Верн) – Інші мови