Близько до серця
«Близько до серця» (англ. Up Close and Personal) — американський художній фільм 1996 року, знятий режисером Джоном Евнетом. У головних ролях — Роберт Редфорд і Мішель Пфайффер[2].
Близько до серця | |
|---|---|
| Up Close and Personal | |
 | |
| Жанр | мелодрама |
| Режисер | Джон Евнет |
| Продюсер |
Джордан Кернер Девід Ніксей |
| Сценарист |
Джоан Дідіон Джон Грегорі Данн |
| У головних ролях |
Роберт Редфорд Мішель Пфайффер Стокард Ченнінг |
| Оператор | Карл Вальтер Лінденлауб |
| Композитор | Томас Ньюман |
| Монтаж | Дебра Ніл-Фішер |
| Кінокомпанія | Touchstone Pictures |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures і Netflix |
| Тривалість | 124 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 1996 |
| Дата виходу |
 1 березня 1996 |
| Касові збори | $100 688 705[1] |
| IMDb | ID 0118055 |
 Близько до серця у Вікісховищі | |
Сюжет ред.
Початківець, ведуча новин Таллі Етуотер (Мішель Пфайффер) записує демо-запис вигаданої історії, і її бере на роботу керівник телекомпанії в Маямі Уоррен Джастіс (Роберт Редфорд). Хоча Таллі бракує досвіду та майстерності, Уоррен бачить у ній потенціал і вирішує дати їй шанс, даючи їй нелегкі завдання, щоб розвинути її талант. Після вдало зробленого сюжету в новинах про двох іммігрантів, які потонули біля берегів Маямі-Біч, Таллі й Уоррен зав'язують ще тіснішу дружбу між наставницею та підопічною, засновану на взаємній повазі та киплячому потязі. Напередодні Нового року Таллі розповідає про першу місцеву дитину року, народжену засудженим злочинцем Фернандо Баттандою. У прямому ефірі між Таллі та провідним чоловіком-ведучим відбувається гаряча суперечка. Вона протистоїть думці радіостанції, що вона перебуває на цій посаді лише тому, що є "протеже" Уоррена, і погрожує звільнитися.
Таллі розшукує і зустрічається з агентом з пошуку талантів Бакі Террановою, який бере її в клієнти і пропонує посаду репортера у Філадельфії, набагато більшому ринку. Через майбутній від'їзд Таллі вирішує зізнатися у своїх почуттях до Уоррена. Врешті-решт вони фізично задовольняють свої емоційні стосунки, зокрема, вирушають на Флорида-Кіс перед переїздом Таллі до Філадельфії.
Таллі бореться на своїй новій посаді - здебільшого через вороже налаштовану репортерку-ветерана Марсію МакҐрат, яка ревно захищає свою позицію головного репортера - і починає втрачати частину харизми, яка спочатку привернула увагу Бакі. На прохання Бакі та через прихильність до Таллі, Уоррен відвідує її у Філадельфії і розповідає про помилки, яких вона припустилася, намагаючись наслідувати Марсію замість того, щоб бути собою. Підбадьорена Уорреном, Таллі починає працювати відповідно до своїх попередніх стандартів, що призводить до того, що Марсія приймає пропозицію від радіостанції в Цинциннаті, таким чином передаючи посаду Таллі. Таллі просить Уоррена одружитися з нею і переїхати до Філадельфії, щоб вони могли бути разом. Під час медового місяця у них з'являється ідея сюжету, який розповідає про "один день з життя" Фернандо, переведеного до філадельфійської в'язниці. У цей час розкривається передісторія Уоррена, який намагається знайти роботу, щоб залишатися поруч із Таллі.
Під час зйомок сюжету у в'язниці відбувається тюремний бунт, під час якого Таллі та її оператора Неда Джексона беруть у заручники. Таллі висвітлює цю неспокійну і новаторську історію з тюремних стін, а Уоррен спостерігає за нею ззовні, допомагаючи їй у її першому національному ефірі. У ході сюжету вона розкриває потенціал, який Уоррен спочатку побачив у ній. Її врівноваженість і хоробрість призводять до того, що вона отримує посаду ведучої вечірнього ефіру на національному телеканалі IBS News. Передаючи пропозицію про роботу Уоррену, вона виявляє, що він відчуває, що в Панамі розвивається історія, яку він має намір висвітлювати. Уоррен каже Таллі, що вона надихнула його прагнути більшого, зокрема, можливо, повернутися до журналістики. На жаль, під час прощальної вечірки Таллі на вокзалі Філадельфії повідомляють, що Уоррена та його знімальну групу обстріляли після завершення репортажу, що призвело до загибелі Уоррена.
Фільм закінчується публічною промовою Таллі про призначення журналістики. У зворушливому слові вона зазначає, що Уоррен мав здогад, пішов за ним і врешті-решт отримав історію.
У ролях ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Роберт Редфорд | Воррен Джастіс[3] |
| Мішель Пфайффер | Саллі[3] |
| Стокард Ченнінг | Марсія Мак-Грат[3] |
| Джо Мантенья | Бакі Терранова |
| Кейт Нелліган | Джоанна Кеннелі |
| Гленн Пламмер | Нед Джексон |
| Джеймс Ребгорн | Джон Меріно |
| Джеймс Карен | Том Орр |
Адаптація ред.
Навесні 1988 року Джон Ґреґорі Данн і Джоан Дідіон почали писати сценарій фільму "Золота дівчинка", заснованого на біографії Аланни Неш, покійної ведучої та репортерки NBC News Джессіки Савітч (Jessica Savitch), який фінансувала компанія Волта Діснея. Коли фільм нарешті вийшов на екрани у 1996 році, вісім років потому, він був відомий під назвою "Зблизька та особисто", і в ньому не залишилося жодної з найбільш суперечливих подробиць життя Савітч, включно з її ймовірними проблемами зі зловживанням наркотиками, які, можливо, стали причиною незв'язного випуску новин у прямому ефірі на національному телебаченні на початку жовтня 1983 року.[4] Серед інших деталей, опущених у фільмі, - самогубство другого чоловіка Савітч через кілька місяців після їхнього весілля, її ймовірна бісексуальність, спроби самогубства та фізичне насильство з боку її давнього партнера Рона Кершоу, відомого режисера новин, який був первісною моделлю для персонажа Уоррена Джастіса.[5][6] Смерть Савітч у віці 36 років в автомобільній аварії (не пов'язаній з наркотиками чи алкоголем) також не увійшла до сценарію.[4]
За словами Данна, який описав свій досвід спілкування зі студійними керівниками у книзі "Монстр: Життя поза великим екраном" (Monster: Living Off the Big Screen), більшість цих змін було зроблено для того, щоб звернутися до ширшого мейнстрімного ринку. Продюсер Скотт Рудін, як повідомляється, на запитання втомленого Данна, про що мав бути фільм, відповів: "Це про двох кінозірок".[5]
Створення фільму ред.
Виробництво ред.
Зйомки фільму проходили в Флориді, зокрема в Голмсберзькій тюрмі[7].
Знімальна група ред.
- Кінорежисер — Джон Евнет
- Сценаристи — Джоан Дідіон, Джон Грегорі Данн
- Кінопродюсери — Джордан Кернер, Девід Ніксей
- Композитор — Томас Ньюман
- Кінооператор — Карл Вальтер Лінденлауб
- Кіномонтаж — Дебра Ніл-Фішер
- Художник-постановник — Джеремі Конвей
- Артдиректор — Марк В. Менсбрідж, Брюс Алан Міллер
- Художник-декоратор — Доррі Купер
- Художник-костюмер — Альберт Вольскі
- Підбір акторів — Девід Рубін[8]
Сприйняття ред.
Фільм отримав змішані відгуки. На сайті Rotten Tomatoes оцінка стрічки становить 31 % на основі 35 відгуків від критиків (середня оцінка 5,0/10) і 66 % від глядачів із середньою оцінкою 3,7/5 (16 513 голосів). Фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків та «попкорн» від глядачів[9], Internet Movie Database — 6,1/10 (12 755 голосів)[10].
Критики здебільшого висміювали сценарій за те, що він мало схожий на біографію Джессіки Савітч, яка, як передбачалося, мала надихнути його на створення. Роджер Еберт у Chicago Sun-Times писав: "Зблизька та особисто" настільки відрізняється від фактів життя Савітч, що якби Дідіон і Данн зберегли свій перший варіант сценарію, вони, ймовірно, змогли б продати його як зовсім інший фільм"[6]. Аніта Гейтс у New York Times писала, що "все це більше схоже на "Народження зірки", ніж на "Мережу""[7]. "[7] Леонард Кладі у Variety описав його так: "Зірка народилася разом із "Якими ми були", і хоча вибагливі глядачі будуть крутити носом, hoi polloi схильні прийняти цей безсоромно сентиментальний роман і відправити його в стратосферу касових зборів"[8].
Дессон Хоу у "Вашингтон Пост" був вкрай негативно налаштований щодо фільму: "Зблизька та особисто, який був "запропонований" біографією Джессіки Савітч "Золота дівчинка: Історія Джессіки Савітч", починається з відносної обіцянки... але потім кохання проривається, як стрічка поганих новин, і наші закохані під шатром піддаються одному з тих нестерпних монтажів. Поки безглузда рок-балада накриває все, що відбувається, слуховою патокою, Губки-подушечки (Мішель Пфайффер) і Людина-крісло (Роберт Редфорд) гуляють разом, сміються разом, бавляться у хвилях в одязі - і все в такому дусі..... У цьому фільмі керівники мереж, які повністю залежать від фокус-груп, маркетингу та рекламодавців у своїх рішеннях, зображені як моральні погані хлопці, в той час як Редфорд і молода Пфайффер є втіленням доброчесності... А той факт, що це виробництво Touchstone Pictures - частини одержимої маркетингом імперії Діснея, яка щойно придбала ABC, - занадто весела іронія, щоб її ігнорувати."[9] Time Out назвав його "слизьким травнево-грудневим романом, замаскованим під смертельно серйозний фільм про проблеми..."[10]. Висушена, вибілена блондинка на прісній розвазі"[10].
Однак деякі критики стверджували, що фільм мав свої переваги. Мік ЛаСалль у San Francisco Chronicle писав: "Взятий сам по собі, "Зблизька та особисто" - чудовий фільм. Два зіркові образи зустрічаються і підсилюють один одного. Редфорд, як завжди, грає суворого, відкритого, безкомпромісного чоловіка з непохитною чесністю, який випадково стає директором новин на станції в Маямі. Пфайффер, як завжди, розкішна, гарненька, витрішкувата і набагато сильніша та розумніша, ніж виглядає."[11] Роджер Еберт дав фільму три з чотирьох зірок, стверджуючи, що "велика спокуса висміяти кліше та мелодраму у "Зблизька та особисто", але фільм, безперечно, працює як те, чим він є насправді - історія кохання."[6]. "[6] Журнал Variety високо оцінив "хімію" Мішель Пфайффер і Роберта Редфорда, а також "смачні та короткі зоряні повороти" Стокарда Ченнінга, Кейт Нелліган і Ноубла Віллінгема, зробивши висновок, що фільм не був "настільки ж досконалим, як його натхненник, але, на жаль, це найкраще, що Голлівуд може запропонувати в жанрі комедії, що зачіпає за живе"[8].
Номінації та нагороди ред.
| Нагороди та номінації фільму «Близько до серця»[11] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 1997 | «Оскар» | Найкраща пісня | Даян Уоррен | Номінація | |
| «Золотий глобус» | Найкраща пісня | Даян Уоррен | Номінація | ||
| «Греммі» | Найкраща пісня, написана для кіно, телебачення або іншого візуального подання | Даян Уоррен | Перемога | ||
Примітки ред.
- ↑ Up Close and Personal. Box Office Mojo. Архів оригіналу за 21 вересня 2019. Процитовано 11 липня 2019.
- ↑ Mick LaSalle (13 вересня 1996). FILM REVIEW — TV News Made 'Personal' / Redford, Pfeiffer in a fine romance. sfgate.com. Архів оригіналу за 13 квітня 2008. Процитовано 29 травня 2022.
- ↑ а б в A Beginning, a Muddle and an End. Архів оригіналу за 3 лютого 2002. Процитовано 11 липня 2019.
- ↑ а б Haller, Scot (1983-11-07). "The Two Faces of a Newswoman". People. p. 48. Archived from the original on 2008-11-14. Retrieved 2016-03-06.
- ↑ а б Gelbart, Larry (1997-03-02). "A Beginning, a Muddle and an End". The New York Times. Archived from the original on 2002-02-03. Retrieved 2016-03-06.
- ↑ Meers, Erik Ashok (1996-04-16). "Jessica Savaged: How Hollywood Heterosexualized Up Close & Personal". The Advocate. Los Angeles: Liberation Publications Inc. pp. 45–47. Retrieved 2016-03-07.
- ↑ Dana DiFilippo (22 квітня 2016). 7 movies shot inside Philly prisons. whyy.org. Архів оригіналу за 16 січня 2020. Процитовано 11 липня 2019.
- ↑ Up Close & Personal: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 11 липня 2019.
- ↑ Up Close & Personal ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 6 травня 2019. Процитовано 11 липня 2019.
- ↑ Up Close & Personal ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 11 липня 2019.
- ↑ Нагороди та номінації фільму Близько до серця на сайті IMDb (англ.)
Посилання ред.
- Up Close & Personal на сайті IMDb (англ.)
(станом на 11.07.2019) - Up Close & Personal на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
(станом на 11.07.2019)
