Барі (мова)

Барі
	Поширення мови барі в Південному Судані.
Поширена в	Південний Судан, Уганда
Регіон	Східна Африка
Носії	420000 (Південний Судан, 2000 р.), 60000 (Уганда, 2002 р.)
Писемність	латиниця, в минулому — арабське письмо
Офіційний статус
Офіційна	Південний Судан
Коди мови
ISO 639-3	bfa

Барі — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї, кір-аббайської сімʼї. Поширена в Південному Судані (штат Центральна Екваторія) та Уганді (Північна область)^[1].

Писемність ред.

Мова барі користується латинським алфавітом. В минулому були спроби використовувати також арабське письмо.

Латинське письмо ред.

Латинське письмо для мови барі використовується з 1927 року^[1]. Одна за версій абетки має наступний вигляд^[3].

A a	B b	ʼB ʼb	D d	ʼD ʼd	E e	Ɛ ɛ	G g	I i	Ɪ ɪ	Y y	ʼY ʼy	J j	K k	L l

M m	N n	Ny ny	Ŋ ŋ	O o	Ɔ ɔ	Ö ö	P p	R r	S s	T t	U u	Ʊ ʊ	W w	ʼ

H h

Арабське письмо ред.

У часи, коли Південний Судан і Судан становили єдину державу, розроблялась арабська абетка для мови барі та інших місцевих мов. Вибір саме арабської графіки пояснювався тим, що це сприятиме єдності держави, оскільки державною мовою була арабська. З метою розробки нового алфавіту було створено групу, яку очолив Халіл М. Асакір, — лінгвіст з Каїрського університету. Ця група працювала в суданських провінціях Бахр ель-Газаль та Екваторія, і в 1960 році випустила книги мовами дінка, занде, барі, мору, латука, написані арабським письмом. У той же час у провінції Верхній Ніл розробкою арабського письма для мов шіллук, ачолі та ануак займався лінгвіст Гарві Гукстра (Harvey Hoekstra). У 1960-их роках суданська група на чолі з Юсіфом аль-Халіфа Абу-Бакром та Гарві Гукстра ухвалила рішення про використання стандартизованого арабського письма для мов півдня Судану^[4].

Примітки ред.

↑ ^а ^б ^в ^г Ethnologue. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 17 лютого 2017.
↑ The Transitional Constitution of the Republic of South Sudan, 2011 (PDF). Government of South Sudan. Архів оригіналу (PDF) за 29 червня 2011. Процитовано 17 лютого 2017.
↑ Spagnolo, Fr. «Bari grammar».
↑ Hélène Fatima Idris. «Modern developments in the Dinka language». Ст. 19—21.

Література ред.

Bari Language, Sudan Primer: Sillabari Ko Kutuk Na Bari. The Catholic Press Institute. Juba, Sudan.
Owen, R.C.R. Bari grammar and vocabulary. 1908. OCLC: 25040516
Spagnolo, Lorenzo M. Bari grammar. 1933. Verona, Missioni Africane.. OCLC: 34898784
Yokwe, Eluzai. The tonal grammar of Bari. Doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign. 1987.

Додаткові джерела і посилання ред.

Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

[Ethnologue-1] а ^б ^в ^г Ethnologue. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 17 лютого 2017.

[2] The Transitional Constitution of the Republic of South Sudan, 2011 (PDF). Government of South Sudan. Архів оригіналу (PDF) за 29 червня 2011. Процитовано 17 лютого 2017.

[3] Spagnolo, Fr. «Bari grammar».

[4] Hélène Fatima Idris. «Modern developments in the Dinka language». Ст. 19—21.

[1]

[2]

[3]

[4]