І сміх, і гріх
«І сміх, і гріх» (фр. Coexister) — французький комедійний фільм 2017 року, поставлений режисером Фабрісом Ебуе[2]. Фільм вийшов на екрани Франції 11 жовтня 2017; в українському кінопрокаті — з 9 жовтня 2017[3].
І сміх, і гріх | |
|---|---|
| фр. Coexister | |
 Український постер до фільму | |
| Жанр | кінокомедія |
| Режисер | Фабріс Ебуе |
| Продюсер | Едуар де Вессін |
| Сценарист | Фабріс Ебуе |
| У головних ролях |
Рамзі Бедіа Мілен Буді Джонатан Коен |
| Оператор | Філіпп Жильбер |
| Композитор | Гійом Пассель |
| Кінокомпанія | EuropaCorp |
| Дистриб'ютор |
EuropaCorp Distribution (Франція) Kinomania (Україна) |
| Тривалість | 90 хв. |
| Мова |
французька українська (дублювання) |
| Країна |
 Франція |
| Рік | 2017 |
| Дата виходу |
: 11 жовтня 2017  : 9 листопада 2017 |
| Кошторис | €9,52 млн[1] |
| Касові збори |
$4 311 198 621 053 глядачів (Франція)[1] |
| IMDb | ID 6144762 |
| Рейтинг |
IMDb:  |
| Додаткові характеристики | |
|---|---|
| Колір | кольоровий |
| Звук | Dolby 5.1 |
Сюжет ред.
Ніколя Лежен (Фабріс Ебуе) переживає низку невдач і в особистому житті, і в кар'єрі. Він музичний продюсер, але останнім часом не має жодного гідного уваги проекту. Керівництво ставить Лежену суворе завдання — за півроку вивести на сцену гурт, який збирав би повні зали. Інакше він остаточно втратить роботу. Трохи розлютившись, Ніколя пообіцяв, що за півроку у нього буде суперколектив, який із легкістю збере аншлаг в «Олімпії». Та знайти цікавих і талановитих музикантів зовсім не легко. А зробити їх популярними ще тяжче. Але завжди можна об'єднати популярних людей в гурт. Лежен планує зібрати разом католицького священика, рабина та імама. Виступ такого бойз-бенду ніхто не схоче пропустити.
У ролях ред.
| • Рамзі Бедіа | … | Монсеф, імам |
| • Фабріс Ебуе | … | Ніколя Лежен |
| • Гійом де Тонкедек | … | Бенуа |
| • Одрі Ламі | … | Сабріна |
| • Джонатан Коен | … | Самуель |
| • Матильда Сеньє | … | Софі Деманш |
| • Амель Чахбі | … | Алексія |
| • Мілен Буде | … | прихильниця |
| • Грегуар Фоссель | … | кінотехнік |
| • Мішель Друкер | … | грає сам себе |
| • Елізабет Дуда | … | керівниця KTO |
| • Івонн Граделе | … | |
| • Еммануель Жак | … |
Знімальна група ред.
- Автор сценарію — Фабріс Ебуе
- Режисер-постановник — Фабріс Ебуе
- Продюсер — Едуар де Вессін
- Асоційований продюсер — Клеман Бірнбаум, Жоакім Наум
- Співпродюсер — Фабріс Ебуе
- Оператор — Філіпп Жильбер
- Композитор — Гійом Пассель
- Монтаж — Аліса Плантен
- Художник по костюмах — Мімі Лемпічка
- Художник-декоратор — П'єр Квефелян
Примітки ред.
- ↑ а б Coexister (2017) [Архівовано 7 листопада 2017 у Wayback Machine.] на сайті JPBox-Office
- ↑ Jacques Mandelbaum. « Coexister » : Fabrice Eboué passe les préjugés racistes à sa moulinette. Le Monde.fr (фр) . 11.10.2011. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 9.11.2017.
- ↑ І сміх, і гріх [Архівовано 10 листопада 2017 у Wayback Machine.] на сайті kinomania.com.ua
Посилання ред.
 Зовнішні відеофайли
| |
|---|---|
|
Офіційний український трейлер фільму на YouTube |
І сміх, і гріх на сайті IMDb (англ.) 
(станом на 9.11.2017)- І сміх, і гріх на сайті AlloCiné (фр.)
(станом на 9.11.2017) - І сміх, і гріх на сайті Kino-teatr.ua
- «І сміх, і гріх» [Архівовано 6 листопада 2017 у Wayback Machine.] на сайті uniFrance Films
