Павло (патріарх Сербський): відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
-«послід» автоперекладу +невеличке редагування
Рядок 58:
На черговому засіданні [[29 травня]] [[1957]] року, Святійший Синод Сербської Православної Церкви відзначив молодого доктора богослов'я, і обрав його єпископом Ряшко-Призренським. Ця новина наздогнала його під час паломницької поїздки в [[Єрусалим]].
 
Хіротонія була здійснена 22 вересня 1957 в Бєлградському кафедральному соборі групою єпископів на чолі з патріархом Вікентієм (Проданова). На кафедру єпископа Рашко-Призренського був зведений 13 жовтня того ж року в кафедральному соборі Призрена. На чолі Рашко-Призренської єпархії будував нові церкви Косова і Метохії, оновлював старі і порушені. Дбав про Призренську семінарію, де іноді проводив лекції з церковного співу і слов'янської мови. Постійно подорожував по єпархії для служіння. Єпархією керованікерував на самоті, не маючи ані співробітників, ані секретаря, ані автомобіля. Завжди пересувався або пішки, або на громадському транспорті.
 
Як єпископ Рашко-Призренський виступав в [[ООН]] з питання про міжетнічних відносинах в Косово і Метохії. У цей період проблемапроблем міжетнічних відносин в Косово і Метохії, численні біографії та свідоцтва стверджують про повсякденну боротьбу сербів Косова та Метохії за свої національні права. Пише до влади Церкви і держави, закликаючи їх відвідати віддалені церкви і монастирі краю, виробити політику, яка змогла б запобігти конфлікту. Про те, що він особисто переноситьтерпів залякування та утисківутиски з боку албанців, єпископ Павло не говорив ніколи. Ніякої реакції державних органів на звернення та листи не було.
 
=== Патріаршество ===
Рядок 66:
У листопаді 1990 року рішенням Священного Архієрейського Собору Сербської Церкви був обраний предстоятелем Церкви на місце хворого [[Герман (Патріарх Сербський)|Патріарха Германа]]. Інтронізація 44-го Сербського Патріарха відбулася [[2 грудня]] [[1990]] року в Белграді.
 
Він був обраний після восьми кіл невдалого голосування. Конверт з його ім'ям витягнув архімандрит Антоній Джорджевич, настоятель монастиря Троноша. На престол Павло зійшов 2 грудня 1990 в СоборноїСоборній церквицеркві в Белграді, а з давньої традиції тільки 2 травня 1994 року на історичний трон печських Патріархів у Печській Патріархії.
 
Звертаючись до виборного Собору новообраний Патріарх Павло заявив: "«Мої сили слабкі, ви всі це знаєте. Я на них не сподіваюся. Сподіваюсь на вашу допомогу, кажу і повторюю, на допомогу Божу, якою Він мене досі підтримував. Хай буде (патріаршество) Богові на славу та на користь Його Церкві і нашому багатостраждальному народу в ці важкі часи "».
 
За час, що минув з початку патріаршества відновлені і відкриті нові єпархії і семінарії (Цетинська — 1992 рік, Крагуєвац і Духовна Академія святого Василя Острозького в Фочі — 1997). Також була створена інформаційна служба Сербської Православної Церкви.
 
Павло був найстарішим серед сербських патріархів, він був обраний патріархом у 76 років. Відвідав всі континенти і всі єпархії Сербської Церкви. На 91-му році життя їздив до [[Австралія|Австралії]] на два тижні. Відвідав і більшість Помісних Православних Церков, а також багато європейських країн і країн інших регіонів світу.
 
Патріарх Сербський Павло протягом багатьох років був головою Комісії Священного Синоду з перекладу [[Новий Завіт|Нового Завіту]], цей[[сербська мова|сербською]]. Цей переклад є першим перекладом, який був офіційно затверджений церквою, і опублікований в 1984 роціроку, іта перевидавався ву 1990-х роках. Крім того, він був президентом літургійної комісії Священного Синоду, якою було підготовлено та видано Служебник сербською мовою.
 
З 13 листопада 2007 перебував на стаціонарному лікуванні в госпіталі Військово-медичної академії Белграда.