Окситано-романські мови: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м стильові правлення
IvanBot (обговорення | внесок)
м →‎Класифікація каталанської мови: replaced: Незважаючи на це → Попри це
Рядок 18:
Цікаво те, що особливу зацікавленість у вивченні зв'язків між каталанською та окситанською мовами виявляють валенсійці, які бачать [[Валенсія (область)|Валенсію]] — її культуру, мову та історію — у більш широкому контексті, ніж [[каталанські країни]], а саме у традиційнішому окситано-каталонсько-валенсійському контексті<ref>[http://www.oc-valencia.org Сайт «Міжнародного центру з дослідження та наукового документування Ок Валенсія»]</ref>. Маловпливовою організацією «Ок Валенсія» нещодавно навіть було запропоновано зблизити графіку каталанської та окситанської мов (звернувши особливу увагу на гасконський діалект) і створити спільне каталансько-окситанське [[койне]]<ref>[http://www.oc-valencia.org/files/1_22.pdf «Спільна орфографія для усієї мови ок»], Мікеу Аудуйє. (каталансько-окситанське койне)</ref>.
 
Незважаючи наПопри це, часто каталанську та окситанську мову відносять до різних підгруп романської групи індоєвропейської мовної родини: окситанську до галло-романської групи (разом з французькою та [[Франко-провансальська мова|франко-провансальською]]; іноді до цієї групи відносять і каталанську), а каталанську – до іберо-романської (разом з іспанською, [[Астурійсько-леонська мова|астурійсько-леонською]], [[Португальська мова|португальською]] та [[Галісійська мова|галісійською]]), іноді відносячи її до східно-іберійських мов (іноді до східно-іберійських мов відносять і окситанську).
 
На ці дискусії впливає існування політичного кордону між Францією та Іспанією. На приклад, іспанський філолог Рамон Менендес-Підаль ({{lang-es|Ramon Menendez Pidal}}) обстоював належність каталанської мови саме до групи іберійських мов.