Іст-Енд: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Andreyko~ukwiki (обговорення | внесок)
Створена сторінка: Іст-Енд (англ. East End) - східна частина Лондона, яку за творами [[Чарльз Діккенс|Ді...
 
Немає опису редагування
Рядок 1:
'''Іст-Енд''' (англ. {{lang-en|East End}}) - — східна частина [[Лондон|Лондона]]а, яку за творами [[Чарльз Діккенс|Діккенса]] та інших авторів епохи промислової революції вважають районом розселення бідноти і антиподом фешенебельного [[Вест-Енд|Вест-Енду]]у.
 
Єдиного визначення Іст-Енду не існує. У самому загальному наближенні так позначають частину Лондона на схід від стіни лондонського [[Сіті]], де, в силу близькості до старого порту ([[Доклендс]]) селилися іммігранти[[іммігрант]]и. До числа історичних кварталів відносяться [[Уайтчепел]] і [[Степні]].
Більш коректне визначення Іст-Енду - — це район, обмежений стіною лондонського Сіті на заході, [[Темза|Темзою]] на півдні, річкою [[Лі]] на сході і районами [[Хекні]] і [[Вікторія-парк]] на півночі. Адміністративно це округ (боро) [[Тауер-Хемлетс]] в складі [[Великий Лондон|Великого Лондона]], а також південна частину боро [[Хекні]].
До кінця XIX століття в Іст-Енд провели [[Лондонський метрополітен|лондонський метрополітен]], що прискорило його сполучення з центром і посилило економічні зв'язки між заходом і сходом міста. Незважаючи на зусилля лондонської влади з благоустрою Іст-Енду, ця частина Лондона, як і раніше має репутацію робочого району.
 
До кінця [[ХІХ|XIX століття]] в Іст-Енд провели [[Лондонський метрополітен|лондонський метрополітен]], що прискорило його сполучення з центром і посилило економічні зв'язкизв’язки між заходом і сходом міста. Незважаючи на зусилля лондонської влади з благоустрою Іст-Енду, ця частина Лондона, як і раніше має репутацію робочого району.
 
Стара промислова зона вздовж Темзи, відома як [[Кенері-Уорф]], в останні десятиліття перетворилася в бізнес-центр з найвищими будівлями Великобританії, включаючи 235-метровий хмарочос [[One Canada Square]].
 
Рядок 10 ⟶ 13:
[[Файл:Ch ch spitalfields.400px.jpg|міні|праворуч|250пкс|[[Крайст-Черч]]]]
[[Файл:Brick Lane 2005.jpg|міні|праворуч|250пкс|[[Брік Лейн]] була центром нової імміграції протягом століть (вересень 2005)]]
Історично, цей район є антиподом Вест-Енду. Ще в підручниках з англійської було прийнято писати, Вест-Енд - — центр багатіїв і розваг, а Іст-Енд (розташований на схід від Сіті / the City) - — промисловий центр, район нетрів бідняків, робітників та іммігрантів. Але з 80-х років Іст-Енд почав набирати популярність у заможної публіки. У колишніх промислових будівлях, доках з'явилисяз’явилися паби і ресторани, які стали одними з наймодніших в Лондоні. В районі [[Доклендс]] (дістатися можна по гілці метро D[[ocklands Light Railway]]) розташувалися дорогі квартири з виходом на Темзу, а поруч новий фінансовий центр [[Canary Warf]] з офісами світових компаній, що розмістилися в хмарочосах. Щоравда, на відміну від іншого ценру бізнесу - — [[Сіті]], [[Canary Warf]] не завмирає на ніч. Нічне життя тут також активна як і фінансова.
 
Вулиці [[Хокстон-стріт|Хокстон]] і [[Ліверпуль-стріт|Ліверпуль]] - — одні з найбільш "«просунутих"» в Лондоні. Тут проживають художники, артисти, перебувають картинні галереї, модні кафе, ресторани. Хоча виглядають ці місця все одно досить похмуро.
Так, не дивлячись на всі зміни Іст-Енд - це Іст-Енд. Тут живе величезна кількість емігрантів (легальних і нелегальних), іноді в абсолютно неприйнятних умов. Це також район контрастів. Так поряд з фінансовим центром [[Canary Warf]] розташований індійський квартал (через дорогу за кінотеатром Odeon), потрапляючи куди, насилу розумієш, в якій країні знаходишся - в Індії чи все-таки ще в Англії. Багато переселенців з інших країн зробили Іст-Енд своїм домом.
 
Знамениті ринки Іст-Енду. Наприклад ринок на вулиці [[Петтікоут Лейн]] (відкритий в неділю) спеціалізується на продажі одягу і взуття. Якість дуже різне, але можна знайти цікаві речі і по недорогим цінами. На ринку [[Спайталфілдс]] можна купити одяг (ретро і сучасну), вироби антикваріату, продукти.
Так, не дивлячись на всі зміни Іст-Енд - — це Іст-Енд. Тут живе величезна кількість емігрантів (легальних і нелегальних), іноді в абсолютно неприйнятних умов. Це також район контрастів. Так поряд з фінансовим центром [[Canary Warf]] розташований індійський квартал (через дорогу за кінотеатром Odeon), потрапляючи куди, насилу розумієш, в якій країні знаходишся - — в Індії чи все-таки ще в Англії. Багато переселенців з інших країн зробили Іст-Енд своїм домом.
Традиційно, того, хто народився в Іст-Енді, називають [[кокні]], хоча за більш строгому визначенню кокні - це той, хто народився під дзвони дзвонів церкви St. Mary-le-Bow у Сіті. Зараз кокні також називають акцент, на якому говорять жителі Лондона. Для нього характерна зміна деяких звуків або їх відкидання, наприклад hi буде звучати як / i :/, head як / ed / .Особенності мови кокні чудово показані в п'єсі "[[Пігмаліон]]" [[Бернард Шоу|Б.Шоу]] та мюзиклі "[[Моя прекрасна леді]]".
 
Знамениті ринки Іст-Енду. Наприклад ринок на вулиці [[Петтікоут Лейн]] (відкритий в неділю) спеціалізується на продажі одягу і взуття. Якість дуже різне, але можна знайти цікаві речі і по недорогим цінами. На ринку [[Спайталфілдс]] можна купити одяг (ретро і сучасну), вироби антикваріату, продукти.
 
Традиційно, того, хто народився в Іст-Енді, називають [[кокні]], хоча за більш строгому визначенню кокні - — це той, хто народився під дзвони дзвонів церкви St. Mary-le-Bow у Сіті. Зараз кокні також називають акцент, на якому говорять жителі Лондона. Для нього характерна зміна деяких звуків або їх відкидання, наприклад hi буде звучати як / i :/, head як / ed / .Особенності мови кокні чудово показані в п'єсіп’єсі "«[[Пігмаліон]]"» [[Бернард Шоу|Б.Шоу]] та мюзиклі "«[[Моя прекрасна леді]]"».
 
В Іст-Енді також розташовані: [[музей Докландс]], [[Національний музей дитинства]] (в найбіднішій частині Лондона Bethnal Green), галереї сучасних художників на Hoxton Square, [[галерея Вайтчепл]] .