Прислів'я: відмінності між версіями

Своєю силою прислів'я зобов'язане смисловому ефекту, що виникає в результаті особливого стяжіння синтаксичної і лексичної форми, покликаного закріпити якийсь зміст; прийоми, за допомогою яких досягається це стяжіння:

* стислість пропозиції і часте поєднання невизначено-особистих форм і [[дієслово|дієслова]] в теперішньому часі або наказовому нахилі

 

Всі ці прийоми допомагають узагальнити твердження, підняти його до рівня [[метафора|метафори]], тобто перетворити на типовий еквівалент практично нескінченного числа ситуацій. Поєднання декількох таких прийомів стає для слухача сигналом, що фіксує щось ніби дискурсивній ізотопії. Можна говорити про «стиль прислів'я», що існує як би поза часом: традиційність — настільки невід'ємна його межа, що сама думка про «витоки» прислів'я здається в чомусь суперечливою.