Carta marina: відмінності між версіями

Один примірник карти був знайдений Оскаром Бреннером в 1886 р.<ref> Рік наведено за звітом О. Бреннера. В інших джерелах, в тому числі в «The commentary by Olaus Magnus ...» вказується 1888 р.</ ref> у бібліотеці Мюнхена (''Hof-und Staatsbibliothek'', зараз ''Bayerische Staatsbibliothek'') в Німеччині, де і знаходиться до цих пір. Пізніше, в 1961 р., ще одна копія була виявлена ​​в [[Швейцарія | Швейцарії]] і вже в наступному році була придбана [[Уппсальський університет | університетом Уппсали]] у приватної особи за 150 000 шведських крон<ref> [http://www.vobam.se/carta_marina_1539.htm # 2 VÖBAM]</ref>. В даний час цей екземпляр знаходиться в бібліотеці університету [[Carolina Rediviva]] ([[: en: Carolina Rediviva | en]]), де він виставлений для загального огляду.

** Порівняно велика кількість кораблів в цьому фрагменті вказує на жвавість торгівлі між [[Ісландія | Ісландією]] і рештірештою [[Європа | ЄвропоюЄвропи]], в першу чергу з [[Ганзейский союз | ГанзойГанзою]].

** БитваБитву між кораблями ''Hamburger'' і ''Scott''(по центру(посередині лівого краю) можна пояснити торговоїторговою конкуренцією між ГанзойГанзою і [[Англія | Англією]] та [[Шотландія | Шотландією]].

** Морські завихрення (права нижня чверть), не повторюються в такій кількості ніде більше на мапі, і вказують, на думку РоссбиРоссбі і Міллера, на так званий ІсландськеІсландсько-ФарерськаФарерський фронт (''Island-Faroes front''), що розділяє теплі води [[Гольфстрім ]] а і потоки холодної води з півночі. Різниця температур води (в 5 ° C) створює характерну брижі на поверхні, про якущо Олафу Магнусу могли повідомити мореплавці.

* '''Фрагмент B'''

** Можна припустити, що морські чудовиська не випадково нападають на кораблі з назвами ''Dani'' і ''Gothi'' з країн, уражених «[[Лютеранство | лютеранськоїлютеранською єрессю]]» <ref> На це звертає увагу Knauer, Elfriede Regina ''Die Carta Marina des Olaus Magnus von 1539. Ein kartographisches Meisterwerk und seine Wirkung''. Göttingen Gratia-Verlag, Heft 10, 1981 </ ref>.

** Рибак на замерзлому озері (праворуч, убіля літери букви''H'') глушить рибу, б'ючи палицею по льодукризі.

* '''Фрагмент C'''

** Зазначений буквоюлітерою ''D'' Магнітний острів (''Insula Magnetu''), ближче до правого верхнього краю, упоблизу якого [[компас]] икомпаси перестають функціонувати, Олаф помістив на північ від Скандинавії, «в 30 милях від [ [Північний полюс | Північного полюса]] ».

** [[Біле море]], відзначене буквоюлітерою ''F'', зображено тут як озеро (''Lacus Albus'').

** БуквамиЛітерами ''q'' і ''O''відзначені позначені [[Московська Русь | московські]] купці, перетягуйтещо перетягують свої човни між озерами.

* '''Фрагмент D'''

** Біля південного узбережжя [[Фарерські острови | Фарерських островів]] (''Fare'') зображена скеля, з зазначенням для мореплавців, що вона дає «відмінний захист від [[шторм]] аів».

** [[ШетландськієШетландські островаострови]] (''Hetland'') охарактеризовані, як «родюча країна з найкрасивішими жінками».

* '''Фрагмент E'''

** Символами ●, █, ♦ в Центральній [[Швеція | Швеції]] відзначеніпозначено родовища [[залізо | заліза]], [[мідь | міді]] та [[срібло | срібла]] відповідно.

** На льоду [[Фінську затоку | Фінської затоки]] (''Mare Finonicum'') відбувається бій, очевидно, між [[шведи | шведами]] та [[російські | російськими]]росіянами з [[Московська Русь | Московії] ] (''Moscovie''), що називалася також [[Біла Русь | Білою Руссю]] (''Russia alba''). У нижньому правому куті зображений великий князь московський (''Magnus Princeps Moscovitar''), на рік опублікування карти - [[Іван Грозний]].

** Фортеця ''Ivan grot'' в [[гирлі]] ріки навпроти [[Нарва (місто) | Нарви]] - очевидно, [[Івангородська фортеця | Івангород]].

* '''Фрагмент H'''

** На узбережжі [[Пруссія | Пруссії]] - збирач [[бурштин | бурштину]] (відзначенийпозначений літерою буквою''D'').

** Справа перераховані народи, які «згідно одноголоснимдо твердженнямодноголосних тверджень древніх авторів» відбуваютьсявирушають зі Скандинавії. Серед них [[готи]], [[остготи]], [[вестготи]], жителі [[Жемайтія | СамогітііСамогітії]] і багато інших.