Башчанська плита: відмінності між версіями

Кам'яна плита містить напис, текст якого каже про пожертву королем Дмитром Звонимиром землі [[Бенедиктинці|бенедиктинському]] [[абатство|абатству]] під управлінням абата Држихи. Напис містить 13 рядків, у цілому непогано зберігся. Два фрагменти плити в правій частині були знайдені надщербленими від основної плити, але такожй вони зберегли вибитий текст. Башчанський напис виконано [[Глаголиця|глаголицею]], він містить ряд характерних особливостей хорватського ізводу [[Церковнослов'янська мова|церковнослов'янської мови]]. Башчанська плита — це єдиний збережений зразок перехідного типу глаголичної абетки від «круглої» (болгарсько-македонської) до «кутастої» (власне хорватської).

Башчанський напис — найстарішийнайстаріше зі збережених письмових джерел, де згадано прикметник «хорватський» [[Хорватська мова|хорватською мовою]]. Існує кілька давніших хорватсько-глаголичних написів (''Пломінська плита, Валунська плита'' і ''Кркський напис'', що датуються [[11 століття|XI століттям]]), але вони поступаються Башчанській плиті обсягом і рівням збереження. Напис виконано хорватським ізводом церковнослов'янської мови і він вважається одним з найдавніших свідчень періоду зародження власне хорватської мови.