Європейська абетка Войнича: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Створена сторінка: {{перекладаю|Білецький В.С.}} '''Європейський алфавіт Войнича''' ({{lang-en | European Voynich Alphabet}}),'''EVA'''...
 
Немає опису редагування
Рядок 2:
'''Європейський алфавіт Войнича''' ({{lang-en | European Voynich Alphabet}}),'''EVA''' - система [[транслітерація | транслітерації]] [[графема | графем]] («літер» ), що складають текст [[Рукопис Войнича | рукопису Войнича]], в [[Латинська абетка | латинські символи]]. Була створена Рене Цандбергеном і Габріелем Ландіна в 1998 році.
 
У ЄВА кожен знак рукописирукопису Войнича представлений схожою на нього буквою [[латинський алфавіт | латинського алфавіту]]. Наприклад, символу рукописи [[Файл: letrapv.gif]] зіставлено латинська буква «p». Завдяки цьому рукопис Войнича може бути переведена у форму, зручну для комп'ютерного статистичного аналізу ([[Частотний аналіз | частота окремих букв]], їх взаємне розташування і т. д.). В якості побічного ефекту EVA-транскрипція дозволяє передавати рядки рукопису Войнича по електронній пошті і обговорювати їх в Інтернеті.
 
[[Зображення: Voynich_EVA.png | thumb | center | 750px | ЕВА (Європейський алфавіт Войнича). Великі і малі літери позначають різні версії вважаються однаковими букв шифру.]]
Рядок 11:
 
== Посилання ==
== Інтернет-ресурси ==
* [http://www.voynich.nu/extra/eva.html Алфавит Войнича на voynich.nu]
* [http://www.geocities.com/ctesibos/francais/voynich/outils/evah1_1.zip True type и Type 1 шрифты «Европейского алфавита Войнича»]
* [http://voynichcentral.com/transcriptions/Voynich-101 «Voynich 101»] — альтернативная и более новая система транслитерации.
 
[[Категорія:Нерозшифровані писемності]]
 
[[en:European Voynich Alphabet]]
[[es:E.V.A.]]
[[fr:European Voynich Alphabet]]
[[hu:Voynich-ábécé]]