|
'''Флоріа́н Неува́жний''' ({{lang-pl|Florian Nieuważny}}; * [[19381929]], † [[24 квітня]] [[2009]], [[Варшава]]) — [[Польща|польський]] [[мовознавець]] [[славіст]], [[Україністика|україніст]]], [[перекладач]], [[професор]] [[Варшавський університет|Варшавського університету]] й [[Люблінський університет Марії Склодовської-Кюрі|Люблінського університету Марії Склодовської-Кюрі]], завідувач кафедри [[Україністика|україністики]].
Був головою товариства «Варшава — Київ». У січні [[2008]] президент України [[Ющенко Віктор Андрійович|Віктор Ющенко]] нагородив Флоріана Неуважного [[Орден «За заслуги»|орденом «За заслуги»]] III ступеня за популяризацію доробку української культури у світі. Похований на Військовому кладовищі на Повонзках, що у Варшаві.
== Публікації ==
* 1965: ''Włodzimierz Majakowski'' — «Володимир Маяковський»
* 1966: ''Ilja Erenburg'' — «Ілля Еренбург»
* 1972: ''Z poezji ukraińskiej'' (wspólnie z Tadeuszem Hollendrem) — «З української поезії» (разом з Тадеушем Голлендером)
* 1976: ''Antologia poezji ukraińskiej'' (wspólnie z Jerzym Pleżniarowiczem) — «Антологія української поезії» (разом із Єжи Плежняровичем)
* 1980: ''Okno w nieskończoność : antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy radzieckich'' — «Вікно в безконечність» — антологія науково-фантастичних оповідань радянських письменників
* 1988: ''Okno otwarte na sad. Antologia współczesnej poezji radzieckiej'' (wybór, słowo wst. i noty o autorach) — «Вікно, відчинене в сад. Антологія сучасної радянської поезії» (упорядкування, вступ і примітки про авторів]
* 1993: ''O poezji ukraińskiej: od Iwana Kotlarеwskiego do Liny Kostenko'' — «Про українську поезію: від Івана Котляревського до Ліни Костенко»
* 1994: ''Słownik pisarzy rosyjskich'' — «Словник російських письменників»
* 1999: ''Literatura rosyjska. Leksykon'' (wspólnie z Andrzejem Drawiczem i Wiesławą Olbrych) — «Російська література. Лексикон» (разом із Анджеєм Дравичем і Веславою Ольбжих)
* 2007: ''Historia literatury rosyjskiej XX wieku'' (współautor) — «Історія російської літератури ХХ століття» (співавтор)
== Посилання ==
| 