Приховані субтитри: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Andrijko Z. (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Albedo (обговорення | внесок)
мНемає опису редагування
Рядок 1:
'''ПрихованіПрихо́вані субтитрисубти́три''' ({{lang-en|Closed caption, closed subtitles}})  — [[субтитри]], які дозволяють людям з вадами [[слух]]у, людям, які вивчають нову [[мова|мову]], вперше вчаться читати, знаходяться в шумних приміщеннях та іншим читати текст [[діалог]]у звукової частини [[відео]], [[фільм]]у, або іншої презентації. Разом із тим, як програється відео, показуються [[титри]], на яких відтворено [[текст]]и із [[аудіо]] [[сигнал]]у, на яких вказується, хто що промовив, та інші звуки.
 
Приховані титри можуть містити не тільки тексти діалогу, а і інформацію щодо інших [[звук]]ів, [[персонаж]]ів.
 
[[Відмінність]] від звичайних ([[субтитри|субтитрів]]) полягає в тому, що приховані титри можна активувати або деактивувати. Звичайні титри є частиною зображення фільму або програми та не можуть бути деактивованими.