Екскалібур: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Створена сторінка: '''Екскалібур''' (англ. ''Excalibur'') – легендарний меч короля Артура, що інколи асоціюється з ма...
 
Немає опису редагування
Рядок 1:
'''Екскалібур''' (англ. ''{{lang-en|Excalibur''}}) – легендарний [[меч]] [[Король Артур|короля Артура]], що інколи асоціюється з магією, і є символом суверенності [[Великобританія|Великобританії]]. Екскалібур і Меч в Камені часто пов'язують як зброю одного типу під двома назвами,. протеПроте в більшості версіях стверджується, що мова йдеться про різні види мечів. Найчастіше Екскалібур асоціюють з легендою про короля Артура, що має давню історію й корені. В [[Уельс]]і меч має назву «Caledfwlch».
 
==Етимологія назви==
Назва «Екскалібур», мабуть, бере свій початок з уельського[[Валлійська мова|уельськогоъъ Caledfwlch, що складається з елементів Caled («битва», «тяжкий») і bwlch (порушення, розрив, вирізка).
 
==Екскалібур і Меч в Камені==
В артуріанській легенді даються пояснення щодо відмінності Екскалібура і Меча в Камені. В «Мерліні» Роберта де Борона Артур займає трон витягуванням меча з каменя. Це дійство не може бути виконане ніким за винятком «справжнього короля». Багатьма вважається, що цей самий меч і є знаменитий Екскалібур. Ідентичність цього підтверджується в більш пізній «Продовження Вульгати Мерліна», частині циклу «Грааль Ланцелота».
 
Проте в «Після Вульгати Мерліна» зазначається, що Екскалібур був подарований Артуру Володаркою Озера ([[Леді Озера]]) саме на початку його правління: вона назвала меч «Екскалібур, що вирізає сталь». В «Vulgate Mort Artu» Артур наказав Гірфлету кинути меч в озеро (таким чином, повернувши його на місце). Після двох невдалих спроб лицар нарешті виконав наказ: таємнича рука зловила Екскалібур і занурилась у воду.
 
[[Категорія:Артуріана]]
 
[[be-x-old:Эскалібур]]
[[bg:Екскалибур]]
[[br:Kaledvoulc'h]]
[[ca:Excàlibur]]
[[cs:Excalibur]]
[[cy:Caledfwlch]]
[[da:Excalibur]]
[[de:Excalibur]]
[[el:Εξκάλιμπερ]]
[[en:Excalibur]]
[[eo:Excalibur]]
[[es:Excalibur]]
[[eu:Exkalibur]]
[[fa:اکس کالیبور]]
[[fi:Excalibur]]
[[fr:Excalibur]]
[[gl:Excalibur]]
[[he:אקסקליבר]]
[[hu:Excalibur]]
[[id:Excalibur]]
[[it:Excalibur]]
[[ja:エクスカリバー]]
[[ko:엑스칼리버]]
[[la:Caliburnus]]
[[ms:Excalibur]]
[[nl:Excalibur]]
[[pl:Excalibur]]
[[pt:Excalibur]]
[[ru:Экскалибур]]
[[sco:Excalibur]]
[[simple:Excalibur]]
[[sk:Excalibur (meč)]]
[[sl:Excalibur]]
[[sv:Excalibur]]
[[th:ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์]]
[[tr:Ekskalibur]]
[[vi:Excalibur]]
[[zh:王者之劍]]