Август: відмінності між версіями

В [[Українська мова|українську мову]] запозичене через [[Старослов'янська мова|старослов'янську]] (''Авъгоустъ'') з грецької ({{lang-el|Αύγουστος}}). До грецької мови ім'я прийшло з [[Латинська мова|латинської]], де Август&nbsp;— це також [[титул (звання)|титул]] [[Стародавній Рим|римського]] імператора [[Октавіан Август|Октавіана Августа]], що з [[латинська мова|латинської мови]] (''augustus'') означає «великий»<ref>{{ref-uk}} Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні; Редкол. О.&nbsp;С.&nbsp;Мельничук (головний ред.) та ін.&nbsp;— К.: Наук. думка, 1982. Т. 1: А&nbsp;— Г / Укл.: Р.&nbsp;В.&nbsp;Болдирєв та ін.&nbsp;— 1982.&nbsp;— 41</ref><ref>Беринда П. Лексикон славенороський. 1627. (Перевидано фотоспособом. К., 1961).&nbsp;— стор. 183</ref><ref>{{ref-ru}} Петровский Н.&nbsp;А.&nbsp;Словарь русских личных имен. М., 1966.,&nbsp;— стор. 34</ref><ref>{{ref-bg}} Илчев С. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969.,&nbsp;— стор. 41</ref><ref>{{ref-de}} Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 3. neubearb. Aufl. von J. B. Hofmann. B. 1—2. Heidelberg, 1938—1954.&nbsp;— стор. 82-83</ref>.

 

 

Від імені Август утворюються форми по-батькові: Августович, Августівна<ref>Великий тлумачний словник сучасної української мови К.; Ірпінь: ВТФ Перун. 2001.&nbsp;— стор. 1651</ref>.