Золотий диск «Вояджера»: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м Зображення:GPN-2000-001976.jpg замінене на Зображення:The_Sounds_of_Earth_-_GPN-2000-001976.jpg за вказівкою користувача TheDJ. Причина: exact or scaled-down du
мНемає опису редагування
Рядок 1:
[[Файл:The_Sounds_of_Earth_-_GPN-2000-001976.jpg|праворуч|250пкс150пкс|міні|Золотий диск «Вояджера»]]
[[Файл:The_Sounds_of_Earth_Record_Cover_-_GPN-2000-001978.jpg|праворуч|250пкс150пкс|міні|Футляр з поясненнями позаземним цивілізаціям]]
 
'''Золоти́й диск «[[Вояджер|Во́яджера]]»''' — [[Мідь|мідна]] [[Інформація|інформаційна]] [[Грамофонна платівка|платівка]] із [[Звукозапис|записом]] [[аудіо]]- і [[відеосигнал]]ів. Диски знаходяться на борту запущених у [[1977]] р. [[Космічний корабель|космічних кораблів]] «[[Вояджер]]» 1 і 2, які уже вийшли за межі [[Сонячна система|Сонячної системи]]. Диски містять звуки і зображення, покликані показати різноманітність [[життя]] і [[культура|культури]] на [[Земля|Землі]] і призначені для будь-яких інтелектуальних позаземних істот або людей майбутнього, які можуть їх знайти. [[Зонд]]и не запущені до якоїсь конкретної [[зірка|зірки]], але «Вояджер-1» буде в межах 1,6 [[Світловий рік|світлових років]] від зірки AC+79 3888 в [[сузір'я|сузір'ї]] [[Змієносець (сузір'я)|Змієдержця]] через приблизно 40 тис. років.
Оскільки зонди надзвичайно малі, то малоймовірно, що вони коли-небудь випадково досягнуть мети. Однак якщо це станеться і диски будуть знайдені іншими живими видами, то лише в далекому майбутньому, і тому запис краще за все розглядати як [[капсула часу|капсулу часу]] чи символічну заяву, аніж серйозну спробу спілкування з позаземними формами життя.
Рядок 25 ⟶ 24:
| "Привіт від дітей планети Земля".
| [[Ньянджа]]
| "Як ви, люди з інших планетахпланет?"
|-
| [[Арабська мова | Арабська]]
Рядок 46 ⟶ 45:
| "У Вас все добре?".
| [[Польська мова| Польська]]
| "Вітаємо, істоти з-за межамимеж світу".
|-
| [[В'єтнамська мова| В’єтнамська]]
Рядок 79 ⟶ 78:
|-
| [[Ґуджараті]] **
| "Привіт від людства зіз Землі. Будь ласка, увійдіть з нами ув контакт".
| [[Сингальська мова| Сингальська]]
| "Привіт".
Рядок 109 ⟶ 108:
|-
| [[Кантонська мова| Кантонська]] *
| "Привіт. Як справи? БажаюБажаємо вам миру, здоров'я і щастя".
| [[Угорська мова| Угорська]]
| "Ми посилаємо вітання угорською мовою для всіх миролюбних істот у Всесвіті".