10 речей, які я в тобі ненавиджу: відмінності між версіями

| оригінальна назва = 10 Things I Hate About You

| плакат =

| режисер = [[Джил Джанґер]]

| продюсер = [[Ендрю Лазар]]

| сценарист = [[Карен МакКулаг Лутз]]</br>[[Кірстен Сміт]]

| композитор = [[Річард Гіббс]]

| оператор = [[Марк Ірвін]]

'''10 речей, які я в тобі ненавиджу''' ({{lang-en|10 Things I Hate About You}}) — романтична комедія [[1999 в кіно|1999]] року, у головній ролі якої знялися [[Хіт Леджер]], Джулія Стайлз, а також Джозеф Гордон-Левітт та [[Олійник Лариса|Лариса Олійник]].

 

Події фільму відбуваються в Вищій школі в [[Такома|Такомі]] (штат Вашингтон, США). У школу прибув новенький — '''Кемерон Джеймс'''. Хлопець '''Майкл''' розповідає йому про школу, знайомить із шкільними традиціями та учнями. Серед інших він виділяє '''Біанку Стретфорд'''. Майкл попереджає, що про таку дівчину він та Кемерон можуть тільки мріяти — в неї суворий батько, який не дозволяє донці зустрічатися з хлопцями. Єдина можливість для Кемерона познайомитися з Біанкою — стати її репетитором із французької мови (попри те, що хлопець не знає французької).

 

Кет вважають дивакуватою та відлюдькуватою. Кет набридла опіка батька, тому вона мріє поступити до колледжу іншого штату (Колледж Сари Лоуренс). Батько не дозволяє їй цього зробити і пропонує натомість закінчувати Вашингтонський університет (як і він сам). Волтер надзвичайно хвилюється за своїй доньок (більше за все боїться їхньої незапланованої вагітності), тому ставить перед ними одне правило: не зустрічатися з хлопцями до завершення університету.

[[Файл:Кет.jpg|міні|200пкс|ліворуч|Кет (у виконанні Джулії Стайлз)]]

 

Новий репетитор Біанки Кемерон Джеймс пропонує їй піти на вечірку або покататися на човнах. Біанка розповідає Кемеронові про їх сімейне правило. Тоді друг Кемерона Майкл повідомдяє це правило Джої, що також хоче провести час на вечірці разом із Біанкою. Майкл та Кемерон підбирають кандидатуру на хлопця Кет. Єдиним можливим варіантом виявився хлопець '''Патрік Верона''', тому що він також дивний (за словами Майкла, він провів минуле літо в тюрмі, а також з'їв живу качку цілою). Джої платить Кемеронові за те, щоб він почав зустрічатися з Кет.

Повертаючись до автостоянки, Кет знаходить у машині [[електрогітара|електрогітару]] (саме таку, про яку вона мріяла). Виявляється, що це подарунок Патріка. Він розповідає дівчині, що почав зустрічатися з нею тільки через власну симпатію, а гроші, які дурень Джої давав йому за їхні побачення, витратив на її електрогітару.

 

[[Файл:Біанка.png|міні|200пкс|ліворуч|Біанка (у виконанні [[Олійник Лариса|Лариси Олійник]])]]

* '''Біанка Стетфорд''' контрастує з образом Кет. Популярна й недосяжна

* '''Містер Чепін''' — вчитель та тренер дівочої команди підтримки. Проводить додаткові уроки для учнів, що покарано. Його Кет відволікає для того, щоб звільнити Патріка.

 

* [[Джулія Стайлз]] — ''Кет Стетфорд''

* [[Хіт Леджер]] — ''Патрік Верона''

* Ґреґ Джексон — друг Патріка

 

 

{{Музичний альбом

* 13. Cruel to Be Kind -''Letters to Cleo''

* 14. One More Thing -''Річард Гіббс''

Фільм заробив $38,178,166 в США та $15,300,000 за їх межами (загалом — $53,478,166). <ref>http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=10thingsihateaboutyou.htm</ref>

Виконавиця головної ролі в фільмі (Джулія Стайлз) у [[2000]] році виграла нагороду [[MTV Movie Awards]] у номінації «Найкращий прорив року». Хіта Леджера було номіновано на нагороду «Найкраще музичне виконання».<ref>http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2000/</ref>

 

* [http://www.imdb.com/title/tt0147800/ Кінострічка на Internet Movie Database]

* [http://www.rottentomatoes.com/m/10_things_i_hate_about_you/ Фільм на Rotten Tomatoes]

[[da:10 Things I Hate About You]]

[[de:10 Dinge, die ich an Dir hasse]]

[[es:10 Things I Hate About You]]

[[fi:10 Things I Hate about You]]