Закон Японії про національний прапор і національний гімн: відмінності між версіями

«Закон Японії про національний прапор і національний гімн» був прийнятий [[22 липня]] [[1999]] року на 47-й сесії [[Палата представників Японії|Палати представників]] [[Парламент Японії|японського Парламенту]] 145-го скликання<ref name="Зак">[http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/syugiin/145/0001/14507220001047c.html Протокол засідань 47 сесії Палати представників Парламенту Японії 145 скликання // Офіційна сторінка Палати представників Японії]</ref>. Законопроект підтримали 403 депутати із 489 присутніх<ref>За законопроект висловилися 260 депутатів [[Ліберально-демократична партія Японії|Ліберально-демократичної партії]], 45 депутатів [[Демократична партія Японії|Демократичної партії]], 52 депутатів партії [[Комейто]], 38 депутатів [[Ліберальна партія Японії|Ліберальної партії]]. Проти законопроекту виступили усі 26 членів фракції [[Комуністична партія Японії|Комуністичної партії]] і усі 14 депутатів [[Соціалістична партія Японії|Соціалістичної партії]].</ref> [[9 серпня]] того ж року «Закон» остаточно затвердила парламентська [[Палата радників Японії|Палата радників]]. Його підтримали 166 депутатів із 237 присутніх<ref>[http://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/vote/145/145-0809-v005.htm Результати голосування по законопроекту про національний прапор і національний гімн в Палаті радників Парламенту Японії 145 скликання // Офіційна сторінка Палати радників Японії]</ref>. «Закон» набув чинності з дня оголошення&nbsp;— [[13 серпня]]<ref name="За">Закон Японії про національний прапор і національний гімн // Енциклопедія Ніппоніка: в 26 т. 2-е видання.&nbsp;— Токіо: Сьоґаккан, 1994—1997.</ref>.

 

 

У [[1950-ті|1950]]&nbsp;— [[1990-ті|1990]]-х роках в японському суспільстві точилася дискусія щодо недоречності «[[Кімі ґа йо]]». В довоєнній Японії слово «кімі» розуміли як «Імператор», а фразу «кімі ґа йо» трактували як «Хай Імператорська доба…». Гімн сприймався як пісня, що прославляла японського монарха та його [[Японська Імперія|імперію]]. Через це ліві і ліво-центритські політики повоєнної доби відмовлялися визнавати «Кімі ґа йо» державним символом демократичної Японії. На противагу ним повоєнний уряд країни трактував слово «кімі» як узагальнений символ Японії, держави японської нації, котра століттями керувалася Імператором<ref name="За"></ref>. Прийняття «Закону Японії про національний прапор і національний гімн» поклало край цій дискусії.