Українська мова: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Відео #WPWPUK #WPWP
доповнення
Рядок 58:
| Підпис = Поширеність української мови (поч. XX ст.)|
}}
[[FileФайл:WIKITONGUES- Vira speaking Ukrainian.webm|thumb|250px|Українська мова]]
'''Украї́нська мо́ва''' ({{МФА-всі|ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽}}, історичні назви&nbsp;— '''[[Староукраїнська мова|ру́ська]], [[Русини|руси́нська]]'''<ref>''[[Єрмоленко Світлана Яківна|С.&nbsp;Я.&nbsp;Єрмоленко.]]'' [[iarchive:UkrMovEnts/page/n232|Історія української літературної мови]] // {{УМ-2000}} {{ref-uk}}</ref><ref>[http://izbornyk.org.ua/ohukr/ohu04.htm Іван Огієнко. Історія української літературної мови] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110522141825/http://izbornyk.org.ua/ohukr/ohu04.htm |date=22 травня 2011 }}. {{ref-uk}}</ref><ref>[http://litopys.org.ua/rizne/ukrtable.htm Історичний розвиток української мови] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090413170824/http://litopys.org.ua/rizne/ukrtable.htm |date=13 квітня 2009 }}. {{ref-uk}}</ref><ref group="*">Українську мову в різні історичні періоди називали по-різному. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX&nbsp;ст. була назва «руська мова». «Русинською мовою» вперше українську мову («руську мову») назвали поляки (це польський прикметник від попередньої самоназви українців «русин». Див. докладніше розділ [[#Назва]], а також статтю [[Назва української мови]])</ref>)&nbsp;— [[національна мова]] [[українці]]в. Як [[Слов'янські мови|слов'янська мова]] українська мова належить до сім'ї [[Індоєвропейські мови|індоєвропейських]], поряд з [[Романські мови|романськими]], [[Германські мови|германськими]], [[Кельтські мови|кельтськими]], [[Грецька мовна група|грецькою]], [[Албанська мова|албанською]], [[Вірменська мова|вірменською]] та (найближче спорідненими зі слов'янськими) [[Балто-слов'янські мови|балтійськими мовами]].<ref name="academia"/><ref group="*">
 
Рядок 153:
* '''козача / кубанська мова''', або просто '''[[балачка]]''', на [[Кубань|Кубані]]
* '''руська мова''' (офіційно) в Польщі
У Московії мову документів з українських земель зазвичай називали «литовською» чи «білоруською», лише з часів царя [[Петро I|Петра I]]&nbsp;— «малоросійською»<ref name="academia"/>.
 
== Історія ==
Рядок 240 ⟶ 241:
Українська мова є рідною мовою для переважної кількості [[українці]]в, які проживають на території України (за [[Перепис населення України (2001)|переписом 2001&nbsp;р.]] рідною її вважали 32,6&nbsp;млн осіб&nbsp;— 67,5&nbsp;% населення України, та 85,2&nbsp;% етнічних українців<ref>[https://web.archive.org/web/20040907225125/http://ukrcensus.gov.ua/results/general/language/ Всеукраїнський перепис населення 2001&nbsp;р.] {{ref-uk}}</ref>) та поза межами України: у [[Росія|Російській Федерації]] (там нею володіє 1,8&nbsp;млн осіб<ref>[http://perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_04.xls Всеросійський перепис населення 2002&nbsp;р.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120329195736/http://perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_04.xls |date=29 березня 2012 }} {{ref-ru}}</ref>), [[Молдова|Молдові]] (без врахування Придністров'я українська є рідною для 181 тис. осіб<ref>[http://statistica.md/recensamint/Caracteristici_demografice_ro.doc Перепис населення Молдови 2004&nbsp;р.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081118145804/http://www.statistica.md/recensamint/Caracteristici_demografice_ro.doc |date=18 листопада 2008 }} {{ref-ro}}, {{ref-ru}}, {{ref-en}}</ref><ref>[http://statistica.md/pageview.php?l=ru&idc=295&id=2234 Національності Молдови за регіоном] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100615135109/http://www.statistica.md/pageview.php?l=ru&idc=295&id=2234 |date=15 червня 2010 }}. {{ref-ro}}</ref>, мовою щоденного спілкування українська є для 130 тис. осіб), [[Канада|Канаді]] (володіє 174 тис. осіб<ref>[http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cfm?TABID=1&LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=837928&GK=0&GRP=1&PID=89189&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=70&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0 Перепис населення Канади 2006&nbsp;р.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130309151710/http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cfm?TABID=1&LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=837928&GK=0&GRP=1&PID=89189&PRID=0&PTYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=70&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0 |date=9 березня 2013 }} {{ref-en}}</ref>), [[США]] (129 тис. мовців<ref>[http://mla.org/map_data_results&mode=lang_tops&SRVY_YEAR=2000&lang_id=641 Перепис населення США 2000&nbsp;р.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110821064635/http://www.mla.org/map_data_results%26mode%3Dlang_tops%26SRVY_YEAR%3D2000%26lang_id%3D641 |date=21 серпня 2011 }} {{ref-en}}</ref>), [[Казахстан]]і (говорять українською 128 тис. осіб<ref>[http://www2.ohchr.org/english/issues/minorities/docs/WP5.doc Кількість українців, що володіють українською мовою у Казахстані] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120311210529/http://www2.ohchr.org/english/issues/minorities/docs/WP5.doc |date=11 березня 2012 }}. {{ref-en}}</ref>, однак володіють більшою чи меншою мірою до 732 тис. осіб<ref group="*">За результатами соціологічного опитування 1997&nbsp;р., українською мовою володіє переважна більшість українців Казахстану: 36&nbsp;%&nbsp;— вільно, 24&nbsp;%&nbsp;— досить вільно, 16&nbsp;%&nbsp;— із певними труднощами, 15&nbsp;%&nbsp;— можуть порозумітися і лише 8&nbsp;% не володіють зовсім.</ref><ref>[http://uvkr.com.ua/ua/structure/ukr_gromady/Kazakhstan.html Кількість українців у Казахстані] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110207195905/http://www.uvkr.com.ua/ua/structure/ukr_gromady/Kazakhstan.html |date=7 лютого 2011 }}. {{ref-uk}}</ref>), [[Білорусь|Білорусі]] (рідною називає 116 тис. осіб<ref>[http://news.tut.by/145972.html Чисельність населення Білорусі 2009&nbsp;р.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100314203519/http://news.tut.by/145972.html |date=14 березня 2010 }} {{ref-ru}}</ref><ref>[http://demoscope.ru/weekly/2009/0391/panorm01.php Кількість мешканців Білорусі, що вважає українську мову рідною] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110522151430/http://demoscope.ru/weekly/2009/0391/panorm01.php |date=22 травня 2011 }}. {{ref-ru}}</ref>), [[Румунія|Румунії]] (57 тис. мовців<ref>[http://wiki.answers.com/Q/How_many_languages_are_spoken_in_romania Національний перепис населення 2002&nbsp;р.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090528100836/http://wiki.answers.com/Q/How_many_languages_are_spoken_in_romania |date=28 травня 2009 }} {{ref-en}}</ref>), [[Польща|Польщі]] (23 тис. осіб, що постійно проживає на території Польщі<ref name="polandlanguages">[https://web.archive.org/web/20110514010027/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_nsp2002_tabl7.xls Мова, що вживається вдома, за польським національним переписом населення 2002&nbsp;р.] {{ref-pl}}</ref> та від 20 до 450 тис. осіб з числа трудових мігрантів<ref>[http://aber.ac.uk/mercator/images/Martapaper.pdf Мови меншин Польщі] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131126090430/http://www.aber.ac.uk/mercator/images/Martapaper.pdf |date=26 листопада 2013 }}. {{ref-en}}</ref><ref>[http://khpg.org/index.php?id=1207780279 Трудова міграція українців закордон] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100320121255/http://www.khpg.org/index.php?id=1207780279 |date=20 березня 2010 }}. {{ref-uk}}</ref>), [[Бразилія|Бразилії]] (щонайменше 17 тис. мовців<ref group="*">5&nbsp;% з принаймні 340 тис. осіб українського походження, що мешкає у штаті Парана [http://sd.org.ua/news.php?id=4082 Українська громада Бразилії] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110522142731/http://sd.org.ua/news.php?id=4082 |date=22 травня 2011 }}. {{ref-uk}}</ref>), [[Словаччина|Словаччині]] (11 тис. осіб, які назвали свою мову українською<ref name="slovakia1">[http://mercator-research.eu/minority-languages/Language-Factsheets/minority-language-education-in-slovakia Мови меншин у Словаччині] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090726100339/http://www.mercator-research.eu/minority-languages/Language-Factsheets/minority-language-education-in-slovakia |date=26 липня 2009 }}. {{ref-en}}</ref> та 24 тис. осіб, які назвали своєю мовою «русинську»<ref name="slovakia2">[https://web.archive.org/web/20091215072644/http://mfa.gov.ua/slovakia/en/2667.htm Сайт посольства України в Словаччині]. {{ref-en}}</ref>) та інших країнах.
 
Українська мова посідає за кількістю її носіїв, відповідно до різних джерел, 25<ref name="top">[http://vistawide.com/languages/top_30_languages.htm 30 найбільших мов світу] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100208110555/http://www.vistawide.com/languages/top_30_languages.htm |date=8 лютого 2010 }}. {{ref-en}}</ref> або 22 місце<ref name="second">[http://langs.com.ua/movy/demogr.htm Мови світу за демографічною потужністю] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101210130620/http://langs.com.ua/movy/demogr.htm |date=10 грудня 2010 }}. {{ref-uk}}</ref> у світі. Вона є також третьою<ref name="top"/> або другою<ref name="second"/> за поширеністю серед слов'янських мов. За різними оцінками загалом у світі українською мовою говорить від 41&nbsp;млн<ref name="Ethnologue"/> до 45&nbsp;млн осіб<ref>[https://web.archive.org/web/20060625132447/http://mfa.gov.ua/mfa/ua/publication/content/392.htm Про українську мову на сайті МЗС України]. {{ref-uk}}</ref>, вона входить до другого десятка найпоширеніших мов світу. В Україні близько 31 мільйона осіб може спілкуватися українською мовою. Після 2014 року, ця цифра поступово зростає.
 
Річний наклад журналів та інших періодичних видань випущених в Україні українською мовою [[2004|2018]] року, становив 81&nbsp;% від загальної кількости, тоді як ще [[1995]]&nbsp;р. складав 70&nbsp;% (для російськомовних видань ці цифри навпаки зменшилися з 18&nbsp;% до 13&nbsp;%)<ref>{{Cite web|title=Випуск видавничої продукції в 2018 році|url=http://www.ukrbook.net/statistika/statistika_2018.htm|website=www.ukrbook.net|accessdate=2021-08-16|archive-date=12 травня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210512092121/http://ukrbook.net/statistika/statistika_2018.htm}}</ref>. Станом на 2021 рік, загальний випуск книжкової продукції в Україні (в тисячах примірників), зменшився приблизно в 9 разів порівняно з 2018 роком<ref>{{Cite web|title=Книжкова палата України|url=http://www.ukrbook.net/statistika_.html|website=www.ukrbook.net|accessdate=2021-08-16|archive-date=27 грудня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211227075714/http://www.ukrbook.net/statistika_.html}}</ref>. Загалом, на книжковому ринку України переважають російськомовні видання, оскільки за даними Української асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів, більшість книжок, що їх реалізують в Україні, вийшли друком у Російській Федерації.
Рядок 933 ⟶ 934:
* ''Гузар О.'' Лінгвоісторичний аспект унормування українського правопису // Про український правопис і проблеми мови.&nbsp;— Нью-Йорк; Львів, 1997.
* ''Жовтобрюх М. А., Русанівський В. М., Скляренко В.&nbsp;Г.''&nbsp;[http://chtyvo.org.ua/authors/Skliarenko_Vitalii/Istoriia_ukrainskoi_movy_Fonetyka/ Історія української мови. Фонетика] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171227121909/http://chtyvo.org.ua/authors/Skliarenko_Vitalii/Istoriia_ukrainskoi_movy_Fonetyka/ |date=27 грудня 2017 }}.&nbsp;— К., 1979.
* ''Коць-Григорчук&nbsp;Л.'' [https://diasporiana.org.ua/movoznavstvo/kocz-grygorchuk-l-lingvistychno-geografichne-doslidzhennya-ukrayinskogo-diyalektnogo-prostoru/ Лінгвістично-географічне дослідження українського діялектного простору] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220219122552/https://diasporiana.org.ua/movoznavstvo/kocz-grygorchuk-l-lingvistychno-geografichne-doslidzhennya-ukrayinskogo-diyalektnogo-prostoru/ |date=19 лютого 2022 }}. Нью-Йорк : Наукове Товариство ім.&nbsp;Шевченка в Америці, 2002. 268&nbsp;с. (Філологічна секція. Мовознавча серія)
* ''Німчук В. В.'' Про графіку і правопис як елементи етнічної культури // [[Мовознавство (журнал)|Мовознавство]].&nbsp;— 1990.&nbsp;— №&nbsp;6.
* ''Паращич В. В., Жовтобрюх В. Ф., Максименко В. Ф.'' Українська мова. Комплексний довідник.&nbsp;— Харків: Торсінг Плюс, 2008.&nbsp;— 416 с.