Пісня над піснями: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
→Видання перекладів і переспівів українською мовою: оновлення даних |
|||
Рядок 32:
* Пісня Пісень / Пер. [[Кравців Богдан Миколайович|Богдана Кравціва]] (1935)<ref>Рік появи наводиться за виданням: Український художній переклад та перекладачі 1920–30-х років: матеріали до курсу “Історія перекладу” : навчальний посібник / Л. В. Коломієць. – Вінниця : Нова Книга, 2015. – 360 с. – С. 30. – ISBN 978-966-382-574-8. – Режим доступу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000020543</ref> // Поезії / Кравців Б. - Львів: Фенікс Лтд., УПІ ім. І. Федорова, 1993.
* Пісня над піснями / Перекл. [[Михайло Кравчук (священник)|М. Кравчук]] // [[Дзвони (журнал)|Дзвони]]. – 1936. – Ч. 1/2. – С. 3–15; Ч. 3. – С. 85–92.
* Три Книги Святого Письма Старого Завіту: Рут-Товіт-Пісня Пісень / Перекл. [[Дзьоба Володимир|Володимир Дзьоба]]. Мюнхен: Лоґос, 1957. 69 с. ([https://diasporiana.org.ua/religiya/try-knygy-svyatogo-pysma-starogo-zavitu-rut-tovit-pisnya-pisen/ Завантажити тут])
* [http://ukrlife.org/main/minerva/songsong.htm Пісня пісень] : переспів [[Бортняк Анатолій Агафонович|Анатолія Бортняка]] // Всесвіт : журнал іноземної літератури. – 1989. – № 2. – С. 125–136.
* Пісня пісень / переспів [[Криштальський Андрій Андрійович|А. Криштальський]] ; худож. А. Пріщенко. - К. : Наша віра, 2000. - 30 с.: іл. - ISBN 966-95533-1-8
* Пісня пісень : переспів [[Зінчук Станіслав Сергійович|Станіслава Зінчука]], повністю надрукований в його збірках «Слово» (1972), «Закон вірності» (1984), «Поезії» (1989), «Сузір'я Ліри» (2007).
* З "Пісні Пісень Соломона" : переспів [[Загул Дмитро Юрійович|Дмитра Загула]] // Загул Д. З зелених гір : поезії / Дмитро Загул. – У Києві : Т-во ”Час”, 1918. – 104 с. Режим доступу: https://chtyvo.org.ua/authors/Zahul_Dmytro/Z_zelenykh_hir/ або https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=7910
== Посилання ==
| |||