Supraphon (новели, повість): відмінності між версіями

Виправлено джерел: 3; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.7
[неперевірена версія][неперевірена версія]
м (виправлення дат)
(Виправлено джерел: 3; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.7)
[[ПП «Поліграфічно-видавничий дім «Твердиня»|Видавництво «Твердиня»]] подає:
{{Початок цитати}}
До книги-«платівки» [[Клименко Олександр Іванович (письменник)|О.&nbsp;Клименка]] увійшли новели та повість, написані протягом 2003–2006 років. Окремі тексти були опубліковані в часописах [[Четвер (журнал)|«Четвер»]] (№&nbsp;18, 2003)<ref>{{Cite web |url=http://chetver.com.ua/n18/oleksandr.htm |title=Останнє зникнення Sancho Пархоменка — «Четвер», «God-doG», № 18, 2003 |accessdate=29 грудня 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171229172211/http://chetver.com.ua/n18/oleksandr.htm |archivedate=29 грудня 2017 |deadurl=yes }}</ref> та [[Ї (часопис)|«Ї»]] (№&nbsp;35, 2004)<ref>[{{Cite web |url=http://www.ji.lviv.ua/n35texts/klymenko.htm |title=Supraphon&nbsp; — «Ї», «Мова <s>німої</s> країни», №&nbsp; 35, 2004] |accessdate=29 грудня 2017 |archive-date=29 грудня 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171229231603/http://www.ji.lviv.ua/n35texts/klymenko.htm }}</ref>.
Персонажі «Supraphon’у», просякаючи ілюзорністю існування, із зацятою ніжністю (кожен на свій манер) накопичують у собі життя, наче виконують священний ритуал. Вони вибудовують зі скалок-пазлів власну реальність, продовжуючи любити те, що завжди любили. І вони свідомо зникають у хороброму, сяйливому ніщо, з якого свого часу з’явилися на світ,&nbsp;— разом зі своїми мелодіями, віршами, разом із сонцем, деревами, паперовими квітами та намальованою водичкою. Їхній прихід&nbsp;— спокійний, їхнє щезнення&nbsp;— непомітне.
{{Кінець цитати}}
 
[[Клименко Олександр Іванович (письменник)|Олександр Клименко]]<ref>[{{Cite web |url=http://bukvoid.com.ua/column/2015/09/28/154757.html |title=Мій «Supraphon», мій «Місяць авторського читання»&nbsp; — Буквоїд, 2015] |accessdate=2 січня 2018 |archive-date=2 січня 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180102191529/http://bukvoid.com.ua/column/2015/09/28/154757.html }}</ref>:
{{Початок цитати}}
«У 2006 році вийшла друком моя перша прозова книжка з музичною назвою «Supraphon». Люблю цю книжку, писану на самоті, бо, працюючи над нею, я навіть не здогадувався про існування читачів, а тому не думав про них. А це велика радість&nbsp;— не залежати від читацької думки: коли птахи свідомості перебувають на волі, тоді ніщо не обмежує творчої свободи. Я завжди знав, що маю написати оту першу книжку&nbsp;— написати своїми словами. Однак не здогадувався, яку саме назву матиме книжка.
 
== Переклади ==
Окремі новели перекладено чеською і білоруською мовами в антології сучасного українського оповідання [[Україно, давай, Україно!|«Ukrajina, davaj, Ukrajina!»]] («Фрегат»)<ref>[{{Cite web |url=http://www.vetrnemlyny.cz/nakladatelstvi/knihy/192-Ukrajina-davaj-Ukrajina |title=Видавництво «Větrné mlýny»: Ukrajina, davaj, Ukrajina!] |accessdate=31 грудня 2017 |archive-date=1 січня 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180101025952/http://www.vetrnemlyny.cz/nakladatelstvi/knihy/192-Ukrajina-davaj-Ukrajina }}</ref> та збірці «Думы і песні Валыні» («Під сонцем»).
 
2015 року у видавництві «Větrné mlýny» вийшла друком книжка [[Клименко Олександр Іванович (письменник)|О.&nbsp;Клименка]] «Nejlepší dny»<ref>[https://www.vetrnemlyny.cz/nejlepsi-dny/p123 Видавництво «Větrné mlýny»: Олександр Клименко, «Найкращі дні»]</ref>, до якої ввійшли новели з «Supraphon’у»&nbsp;— «Під сонцем», «Найкращі дні».
1 053 442

редагування