Після народження Ґанеші всі боги були запрошені на свято, на якому кожен міг глянути на дитину. Почесті [[Парваті]] і її синові не віддав тільки [[Шані]], тому що він був проклятий своєю дружиною за нехтування нею, і тому гинуло все, на що падав погляд бога. Парваті, незважаючи на попередження [[Шані]], попросила його глянути на свого сина. Як тільки Шані подивився на Ґанешу, голова дитини відокремилася від тіла й упала на землю. Воскресити дитину не вдалося навіть ШівіШиві. Тоді з небес роздавсяпролунав голос Брахми, що повелівзвелів «приставити» до пліч Ґанеші голову того, хто «спить обличчям до півночі». На пошук голови був відправлений слуга ШівиШиви [[Нандін]], що після довгих мандрівок прийшов у столицю небесного царства [[Амараваті]]. Біля воріт міста він побачив [[Айравата|Айравату]], слона [[Індра|Індри]], що лежитьлежав головою на північ. Перемігши в бою з Індрою, Нандін відітнув голову слонові і повернувся до ШівіШиви. Юний бог ожив і поза веліннювелінням ШівиШиви став на чолі Ґанів (сонмів слуг Шиви), одержавши від Брахми ім'я Ґанеша — «Володар Ґанів». Індра прийшов з покаянням до ШівиШиви, і в знак прощення ШіваШива велівзвелів кинути тіло обезголовленого слона в океан, щоб той знайшов нову голову, після чого воскреслий Айравата повернувся до Індри.
