Король на день (опера): відмінності між версіями

нема опису редагування
Немає опису редагування
Немає опису редагування
[[Файл:Verdi-portrait_1839-40_by_Molentini.png|міні| Портрет Верді, 1839—1840&nbsp;рр. роботи Молентіні]]'''Король на один день''' ''(''[[іт]]. ''Un giorno di regno, ossia Il finto Stanislao;'' дослівний переклад назви: ''Одноденне правління, або Прикинутися Станіславом'')&nbsp;— [[опера]] [[Джузеппе Верді]] у двох діях в жанрі melodramma giocoso на італійське [[лібрето]] Феліче Романі[[Лібрето|,]] написане ще у 1818 році, спочатку для богемного композитора [[Войцех Їровець|Адальберта Гіровеца]]<ref name="GOSS">Gossett, p. 37: Gossett goes on to note that «for many Italian librettists of the time, French operatic texts were a rich vein to be mined.» (Although ''Le faux Stanislas'' was a verse drama, not an operatic libretto.)</ref><ref name="BUD73">Budden, p. 73</ref>. Лібрето було засноване на [[П'єса (драматичний твір)|п'єсі]] ''Le faux Stanislas,'' написаній французом Александром-Венсаном Піне Дювалем 1808 року<ref name="GOSS" />. 5 вересня 1840 року в міланському [[Ла Скала|театрі Ла Скала]] відбулася прем'єра вистави Король на один день''.''
 
Після успіху своєї першої опери «''Оберто»'' 1839 року Верді отримав доручення від імпресаріо [[Ла Скала]] Мереллі написати ще три опери. Король на один день був першим із трьох, але він написав твір у період, коли спочатку померли його діти, а потім його дружина, і його невдача в 1840 році змусила молодого композитора майже відмовитися від опери. Лише після того, як його спокусили написати музику для вже існуючого на той час лібрето до майбутньої опери «''[[Набукко|Набукко»]]'', Верді відновив свою кар'єру.[[Файл:Felice_Romani.jpg|міні| Феліче Романі, лібретист опери]]
 
== Історія написання ==
Після ''Оберто'' і після повернення Мереллі з Відня на початку 1840 року йому потрібно було написати комедію на осінній сезон. На прохання вибрати лібрето Феліче Романі, яке вже існувало, Верді зазначає, що жоден із них йому не сподобався, але «оскільки справа була невідкладною, я вибрав те, яке здалося мені найменш поганим»<ref>Verdi quoted by Budden, p. 71; from Pougin, p. 43</ref>.
 
=== Прем'єра та інші вистави 19 ст. ===
Перша постановка у Ла Скала 5 вересня 1840 року була невдала, і Ла Скала скасував решту запланованих вистав. Відроджували оперу почали у 2001 році. Верді не намагався створити іншу оперну комедію до кінця своєї кар'єри з ''[[Фальстаф (опера)|Фальстафом]]''.
Перша постановка у Ла Скала 5 вересня 1840 року була невдала, і Ла Скала скасував решту запланованих вистав. Відроджували оперу почали у 2001 році. Верді не намагався створити іншу оперну комедію до кінця своєї кар'єри з ''[[Фальстаф (опера)|Фальстафом]]''.[[Файл:Felice_Romani.jpg|міні| Феліче Романі, лібретист опери]]На прем'єрі Верді сидів в оркестровій ямі, тому безпосередньо чув реакцію глядачів. Разом із критиками Верді визнав, що невдача була частково через його особистих обставин, оскільки померли його двоє дітей (перша в 1838 році, друга в 1839 році), а потім, у червні 1840 року, його дружина Марґаріта Барецци<ref>Budden, p. 71</ref> протягом усього періоду до і під час написання опери. Причиною також було те, що єдиними співаками, які були в наявності в імпресаріо Ла Скала, були ті, хто збирався для оперного серіалу, «''Il templario»'' [[Отто Ніколаї|Отто Ніколая]], і вони не мали досвіду роботи з комедією: «Акторський склад був зібраний в основному для виступу найбільшого сезону вдалої новинки ''Il templario''»<ref name="BUD73">Budden, p. 73</ref>. Інші фактори, які були відзначені, включають великий розмір самої «Ла Скала» (відзначений Джорджем Мартіном як «занадто великий для твору»), а також досить старомодний характер твору, який був написаний у стилі, який швидко вийшов з моди<ref>Martin, George (2013), «''Un giorno di regno'': Background» in Sarasota Opera's 2013 program book, p. 75</ref>. Насправді, підсумовуючи, Бадден зазначає, що «поруч із ''[[Любовний напій|„Любовним напоєм“]]'' Доніцетті або „''[[Дон Паскуале|Доном Паскуале“]]'' вона вирізняє незграбну фігуру»<ref>Budden, p. 74</ref>.
 
Перша постановка у Ла Скала 5 вересня 1840 року була невдала, і Ла Скала скасував решту запланованих вистав. Відроджували оперу почали у 2001 році. Верді не намагався створити іншу оперну комедію до кінця своєї кар'єри з ''[[Фальстаф (опера)|Фальстафом]]''.[[Файл:Felice_Romani.jpg|міні| Феліче Романі, лібретист опери]]На прем'єрі Верді сидів в оркестровій ямі, тому безпосередньо чув реакцію глядачів. Разом із критиками Верді визнав, що невдача була частково через його особистих обставин, оскільки померли його двоє дітей (перша в 1838 році, друга в 1839 році), а потім, у червні 1840 року, його дружина Марґаріта Барецци<ref>Budden, p. 71</ref> протягом усього періоду до і під час написання опери. Причиною також було те, що єдиними співаками, які були в наявності в імпресаріо Ла Скала, були ті, хто збирався для оперного серіалу, «''Il templario»'' [[Отто Ніколаї|Отто Ніколая]], і вони не мали досвіду роботи з комедією: «Акторський склад був зібраний в основному для виступу найбільшого сезону вдалої новинки ''Il templario''»<ref name="BUD73">Budden, p. 73</ref>. Інші фактори, які були відзначені, включають великий розмір самої «Ла Скала» (відзначений Джорджем Мартіном як «занадто великий для твору»), а також досить старомодний характер твору, який був написаний у стилі, який швидко вийшов з моди<ref>Martin, George (2013), «''Un giorno di regno'': Background» in Sarasota Opera's 2013 program book, p. 75</ref>. Насправді, підсумовуючи, Бадден зазначає, що «поруч із ''[[Любовний напій|„Любовним напоєм“]]'' Доніцетті або „''[[Дон Паскуале|Доном Паскуале“]]'' вона вирізняє незграбну фігуру»<ref>Budden, p. 74</ref>.
 
Інші постановки в Італії за життя Верді, здавалося, йшли краще; він був даний у Венеції в 1845 році (як ''Il finto Stanislao''<ref>Phillips-Matz, p. 184</ref> у Римі в 1846 році та в Неаполі (також як ''Il finto Stanislao'') у 1859 році<ref>{{Cite journal|last=Martin|first=George|year=2003|title=Verdi Onstage in the United States: ''Un giorno di regno''|url=http://oq.oxfordjournals.org/cgi/reprint/19/1/3?ck=nck|journal=[[The Opera Quarterly]]|volume=19|issue=1|pages=3–15|doi=10.1093/oq/19.1.3|access-date=3 September 2007}} Subscription only</ref>.
2485

редагувань