Список латинських висловів: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
→S — V: доповнення |
Таке твердження потребує джерела, шаблон |
||
Рядок 1:
{{Глосарій}}
'''Латинські вислови''' — стійкі вирази мови [[Стародавній Рим|стародавніх римлян]], що використовуються до цього часу у багатьох мовах світу. Список складений в алфавітному порядку для латинських виразів, з наведенням українського перекладу. Багато [[латина|латинських]] крилатих висловів увійшло до [[українська мова|української мови]]. Деякі з них зукраїнізовано та записувано ще й [[Кирилиця|кирилицею]]{{Джерело}}, деяких уживано тільки в латинських відмінах:
Частина латинських висловів у поданому нижче списку має суто український відтінок, бо їх ужито в українських [[вірш]]ах. Так, наприклад, відомий вірш [[Іван Франко|Івана Франка]] називається «''Vivere memento''» — пам'ятай, що живеш. Цю фразу утворено аналогічно до латинської «''Memento mori''» — пам'ятай про смерть. Аналогічним чином, [[Леся Українка]] використовує «''Contra spem spero''», тоді як латинський крилатий вираз «''Dum spiro, spero''» (Поки дихаю, сподіваюсь, [[Овідій]]).
| |||