|
|archive = Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Медицина/Архів %(counter)d
|olderThan = 90d
|counter = 34
|archiveHeader = {{Архів обговорення}} ▼|maxArchiveSize = 100K
▲|archiveHeader = {{Архів обговорення}}
|minThreadsLeft = 7
|minThreadsToArchive = 2
}}{{архіви|search=yes}}
== Зап'ястний тунель ==
Створено статтю під назвою [[Зап'ястний тунель]], але частіше вживається прикметник «зап'ястковий» (від «зап'ясток»). У чотиримовному словнику назви не знайшов, у Ґуґлі трапляються обидва варіанти. Який обрати? --[[Користувач:В.Галушко|В.Галушко]] ([[Обговорення користувача:В.Галушко|обговорення]]) 19:48, 17 листопада 2020 (UTC)
: Сучасне україномовне медичне- ''зап'ясток''-''зап'ястковий'', джерел не маю під рукою(. З повагою -[[Користувач:Всевидяче Око|Всевидяче Око]] ([[Обговорення користувача:Всевидяче Око|обговорення]]) 19:57, 17 листопада 2020 (UTC)
::Медичні дж.: [http://journals.uran.ua/frir_journal/article/download/207573/207741 зап’ястка (С.26)], [http://repository.ldufk.edu.ua/bitstream/34606048/3373/1/2015%20дип%20Хацко.pdf -зап’ястковий (С.14, але там їх багато!)], [http://kod.poltavalk.com.ua/mkkh-10-am/80-klas-19-travmy-otruyennya-ta-deyaki-inshi-naslidky-diyi-zovnishnikh-prychyn-s00-t98/722-s60-s69-travmi-zap-yastka-ta-kisti (S60-S69) ТРАВМИ ЗАП’ЯСТКА ТА КИСТІ(МКХ-10 українською)], [http://dspace.zsmu.edu.ua/bitstream/123456789/2825/1/Окремі%20питання%20травматології.PDF променевозап’ястковий суглоб(С.22)], [[Зап'ясток]]->зап'ястковий канал.
::Поки що так. З повагою -[[Користувач:Всевидяче Око|Всевидяче Око]] ([[Обговорення користувача:Всевидяче Око|обговорення]]) 20:18, 17 листопада 2020 (UTC)
::: {{пінг|Всевидяче Око}} дякую за надану інформацію, перейменовую відповідно до Ваших джерел. --[[Користувач:В.Галушко|В.Галушко]] ([[Обговорення користувача:В.Галушко|обговорення]]) 23:43, 21 листопада 2020 (UTC)
== Створив статтю Порт (медичний), але не впевнений в термінології. ==
Власне, назва описує все. Я сам не медик, але відсутність цієї статті в укр. версії мені муляло більше року. Я намагався перевіряти терміни, але хотілося б, щоб її вичитали люди що розуміються на цій темі. Перекладав з англійської вікі. {{unsigned|Saulot89}}
== Стаття про таміфлю-Озельтамівір потребує доопрацювання перекладу ==
{{ping|Шкурба_Андрій_Вікторович}} стаття [[Озельтамівір]] дуже низької якості, і перекладенна швидш за все тільки машинним перекладом [[Користувач:Isoroch|Isoroch]] ([[Обговорення користувача:Isoroch|обговорення]]) 21:46, 29 листопада 2020 (UTC)
: Ви мені завдання даєте? Візьміть і покращить! --[[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|АВШ]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 21:55, 29 листопада 2020 (UTC)
== Бронхи ==
| 