Gravitas: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Binc (обговорення | внесок) Додання категорії, коректура |
Sophvor (обговорення | внесок) Створено шляхом перекладу сторінки «Gravitas» Мітки: Скасовано Переклад вмісту «Переклад вмісту 2» |
||
Рядок 1:
'''''Gravitas''''' ( Classical Latin: [ˈɡrawɪt̪aːs̠] ) — одна з [[Стародавній Рим|давньоримських]] [[Чеснота|чеснот]] <ref name=":3">{{Cite book
|title=Municipal Virtues in the Roman Empire: The Evidence of Italian Honorary Inscriptions
|last=Forbis
|first=Elizabeth
|date=1996
|publisher=Walter de Gruyter
|location=Stuutgart
|pages=94
|isbn=3519076284
}}</ref> що позначала «серйозність». <ref name=":4">{{Cite book
|title=The American Aeneas: Classical Origins of the American Self
|last=Shields
|first=John C.
|date=2001
|publisher=University of Tennessee Press
|location=Knoxville, TN
|pages=166
|isbn=1-57233-132-1
}}</ref> Це також по-різному перекладається як вага, гідність , важливість і [[Конотація|означає]] стриманість і моральну суворість. <ref name=":3" /> Це також передає почуття відповідальності та відданості справі. <ref name="apuzzo">{{Cite journal|last=Apuzzo|first=L.J.|last2=Michael|first2=M.D.|date=August 2006|title=Gravitas, Severitas, Veritas, Virtus|journal=Neurosurgery|language=en|volume=59|issue=2|page=219|doi=10.1227/00006123-200608000-00001}}</ref>
Поряд з ''pietas'' ''(повага'' до дисципліни та авторитету), severitas(суворість), ''gloria'', ''simplicitas'' (прозорість), ''integritas(бездоганність)'', ''[[Dignitas (давньоримська концепція)|dignitas]](гідність)'' і ''virtus(мужність)'', gravitas особливо цінувалася як ідеальна характеристика лідерів. <ref name=":4">{{Cite book
|title=The American Aeneas: Classical Origins of the American Self
|last=Shields
|first=John C.
|date=2001
|publisher=University of Tennessee Press
|location=Knoxville, TN
|pages=166
|isbn=1-57233-132-1
}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFShields2001">Shields, John C. (2001). ''The American Aeneas: Classical Origins of the American Self''. Knoxville, TN: University of Tennessee Press. p. 166. [[ISBN]] [[Спеціальний: Книжкові джерела/1-57233-132-1|<bdi>1-57233-132-1</bdi>]].</cite></ref> ''Gravitas'' і ''virtus'' вважаються більш канонічними чеснотами, ніж інші. <ref name=":3">{{Cite book
|title=Municipal Virtues in the Roman Empire: The Evidence of Italian Honorary Inscriptions
|last=Forbis
|first=Elizabeth
|date=1996
|publisher=Walter de Gruyter
|location=Stuutgart
|pages=94
|isbn=3519076284
}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFForbis1996">Forbis, Elizabeth (1996). ''Municipal Virtues in the Roman Empire: The Evidence of Italian Honorary Inscriptions''. Stuutgart: Walter de Gruyter. p. 94. [[ISBN]] [[Special:BookSources/3519076284|<bdi>3519076284</bdi>]].</cite></ref>
== Римська концепція ==
[[Файл:Creti_Venus_appearing_to_Aeneas.jpg|міні|363x363пкс| [[Еней]], зображений тут з [[Венера (планета)|Венерою]], вважався втіленням ''gravitas'', ''pietas'', ''dignitas'' і ''virtus'' . <ref>{{Cite book
|title=Culture and Values: A Survey of the Humanities, Volume I
|last=Cunningham
|first=Lawrence S.
|last2=Reich
|first2=John J.
|last3=Fichner-Rathus
|first3=Lois
|date=2013
|publisher=Wadsworth
|location=Boston, MA
|pages=117
|isbn=978-1-133-95244-2
}}</ref>]]
Gravitas була однією з чеснот, яка дозволила громадянам, зокрема державним діячам, втілити концепцію ''romanitas'' <ref name=":0">{{Cite book
|title=Augustine and Roman Virtue
|last=Harding
|first=Brian
|date=2008
|publisher=Continuum International Publishing Group
|location=London
|pages=94
|isbn=9781847062857
}}</ref> яка позначає, що означає бути римлянами і як римляни підносили себе,яка зрештою перетворилась у національний характер. <ref name=":1">{{Cite book
|url=https://books.google.com/books?id=I2AuDwAAQBAJ&q=gravitas+romanitas&pg=PT25
|title=How to be a Roman: A Day in the Life of a Roman Family
|last=Chrystal
|first=Paul
|date=2017-07-15
|publisher=Amberley Publishing
|language=en
|isbn=9781445665658
}}</ref> Багато [[Стародавній Рим|римських]] філософів вихваляли constantia (наполегливість, витривалість і мужність), ''dignitas'' і ''gravitas'' як найважливіші чесноти. Це тому, що це зробило гідних чоловіків здібними. Це додаткові поняття, які супроводжують римські дії. <ref>{{Cite book
|title=A Companion to Livy
|last=Mineo
|first=Bernard
|date=2014
|publisher=John Wiley & Sons
|location=Malden, MA
|pages=132
|isbn=978-1-118-30128-9
}}</ref> Чоловіки правлячих вищих і середніх класів здобували освіту в системі державних шкіл, де [[Антикознавство|класична]] мова та література були основними елементами навчальної програми. <ref>{{Cite journal|last=Hingley|first=Richard|year=1996|title=The 'legacy' of Rome: the rise, decline, and fall of the theory of Romanization|url=https://lra.le.ac.uk/handle/2381/28433|journal=Roman Imperialism : Post-colonial Perspectives|series=Leicester Archaeology Monographs|language=en|publisher=Webster, J.; Cooper, N.|issue=3|page=37|isbn=0951037765|quote=The men of the ruling upper and upper-middle classes were educated in a public school system where Classical language and literature formed basic elements of the curriculum. Greek and Roman concepts, in particular the significant Roman concept of gravitas, played a fundamental role in the formation of the character of the English gentleman (Mason 1982, 22).}}</ref> <ref>{{Cite book
|url=https://archive.org/details/englishgentleman00maso
|title=The English Gentleman: The Rise and Fall of an Ideal
|last=Mason
|first=Philip
|date=1982
|page=[https://archive.org/details/englishgentleman00maso/page/22 22]
|language=en
}}</ref>
Зокрема, гідна і серйозна поведінка дозволила римлянам зберегти стійкий елемент [[Консерватизм|консерватизму]] та традиціоналізму. <ref name=":1">{{Cite book
|url=https://books.google.com/books?id=I2AuDwAAQBAJ&q=gravitas+romanitas&pg=PT25
|title=How to be a Roman: A Day in the Life of a Roman Family
|last=Chrystal
|first=Paul
|date=2017-07-15
|publisher=Amberley Publishing
|language=en
|isbn=9781445665658
}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFChrystal2017">Chrystal, Paul (2017-07-15). [https://books.google.com/books?id=I2AuDwAAQBAJ&q=gravitas+romanitas&pg=PT25 ''How to be a Roman: A Day in the Life of a Roman Family'']. Amberley Publishing. [[ISBN]] [[Special:BookSources/9781445665658|<bdi>9781445665658</bdi>]].</cite></ref> За словами римського імператора і філософа [[Марк Аврелій|Марка Аврелія]], культивування ''багатозначності'' включає в себе діяння чогось з щирістю і гідністю, і це, як кажуть, досягається , будучи стриманим в своїй манері й мові. <ref name=":2">{{Cite book
|title=Gravitas: Communicate with Confidence, Influence and Authority
|last=Goyder
|first=Caroline
|date=2014-03-06
|publisher=Random House
|pages=1
|isbn=9781473501447
}}</ref> Інші джерела також пов'язують це з суворим способом життя і було однією з моральних основ санкціонованого контролю, який здійснювали римські ''цензури'' . <ref name=":3">{{Cite book
|title=Municipal Virtues in the Roman Empire: The Evidence of Italian Honorary Inscriptions
|last=Forbis
|first=Elizabeth
|date=1996
|publisher=Walter de Gruyter
|location=Stuutgart
|pages=94
|isbn=3519076284
}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFForbis1996">Forbis, Elizabeth (1996). ''Municipal Virtues in the Roman Empire: The Evidence of Italian Honorary Inscriptions''. Stuutgart: Walter de Gruyter. p. 94. [[ISBN]] [[Special:BookSources/3519076284|<bdi>3519076284</bdi>]].</cite></ref> Старі державні діячі, які зрозуміли, що вони більше не відповідають стандартам romanitas і не можуть виконувати свою суспільну функцію з гідністю і ''багатозначністю,'' накладали на себе руки або просто відмовлялися приймати їжу. <ref name=":0">{{Cite book
|title=Augustine and Roman Virtue
|last=Harding
|first=Brian
|date=2008
|publisher=Continuum International Publishing Group
|location=London
|pages=94
|isbn=9781847062857
}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHarding2008">Harding, Brian (2008). ''Augustine and Roman Virtue''. London: Continuum International Publishing Group. p. 94. [[ISBN]] [[Special:BookSources/9781847062857|<bdi>9781847062857</bdi>]].</cite></ref> Це показує те, як римляни визначали себе та свою честь. <ref>{{Cite book
|title=The Sorrows of the Ancient Romans: The Gladiator and the Monster
|last=Barton
|first=Carlin A.
|year=1995
|publisher=Princeton University Press
|location=Princeton, NJ
|pages=187
|isbn=0-691-01091-9
}}</ref>
Під час режиму [[Октавіан Август|Августа]] gravitas не входила до чотирьох основних чеснот ( ''virtus'', ''clementia'', ''justitia'' і ''pietas'' ), які були введені для встановлення моделі хорошого правителя. <ref>{{Cite book
|title=Studies in Classical History and Society
|last=Reinhold
|first=Meyer
|date=2002
|publisher=Oxford University Press
|location=Oxford
|pages=64
|isbn=0195145437
}}</ref>
== Присутність греків ==
Аристотель виділив три основи переконливого спілкування:
# Логічний аргумент (вміння чітко сформулювати свої думки)
# Емоції (здатність створювати або контролювати емоції у своїх слухачів)
# Характер (здатність передати чесність і доброзичливість)
== Сучасні концепції ==
У британській системі освіти gravitas розглядався як один із стовпів морального становлення англійського джентльмена у [[Вікторіанська епоха|вікторіанську]] та [[Едвардіанська епоха|едвардіанську]] епохи. <ref>{{Cite book
|title=Roman Officers and English Gentlemen: The Imperial Origins of Roman Archaeology
|last=Hingley
|first=Richard
|year=2013
|publisher=Routledge
|location=London
|pages=102
|isbn=978-0415235792
}}</ref> Частково це походить від поняття аристократичного роду, що вказує на витонченість, хороші манери, а також гідність у зовнішньому вигляді. <ref>{{Cite book
|title=Education in Manliness: The Legacy of Thring's Uppingham
|last=Tozer
|first=Malcolm
|date=2018-03-28
|publisher=Routledge
|location=Oxon
|isbn=978-1-351-06592-4
}}</ref> Британська імперія також виходила з моральної концепції ''[[Імперій|imperium,]]'' так що ''gravitas'' та інші римські чесноти ідеалізувалися в її імперському суспільстві та в управлінні її пануванням. <ref name=":5">{{Cite book
|title=The Cult of Imperial Honor in British India
|last=Patterson
|first=Steven
|year=2009
|publisher=Palgrave Macmillan
|location=New York
|pages=146
|isbn=9781349377459
}}</ref> Наприклад, Індією правили люди, чиє почуття влади було пронизане римськими чеснотами. <ref name=":5" /> Концепція ''imperium'' також домінувала в колоніальній державній службі. <ref name=":5" /> Палата громад Сполученого Королівства також використовує термін «низ», <ref>{{Citation|last=[[Austin Mitchell]], Sharon Goulds|title=Westminster Man: A Tribal Anthropology of the Commons People|pages=250, 271|year=1982|publisher=Thames Methuen|isbn=9780423003802}}</ref> який є [[Консервативна партія (Велика Британія)|консервативним]] кодексом для gravitas . <ref>{{Cite book
|url=https://books.google.com/books?id=glkIDgAAQBAJ&q=gravitas+bottom+house+of+commons&pg=PT128
|title=The Wintertons Unmuzzled: The Life & Times of Nick & Ann Winterton, Two Westminster Mavericks
|last=Winterton
|first=Sarah
|date=2017-01-24
|publisher=Biteback Publishing
|language=en
|isbn=978-1-78590-207-9
}}</ref>
Gravitas також використовується в [[Комунікація|спілкуванні]], особливо в мовленні, де він позначає використання наголосу, щоб надати певним словам вагу. <ref>{{Cite book
|title=Gravitas: Communicate with Confidence, Influence and Authority
|last=Goyder
|first=Caroline
|date=2014
|publisher=Vermilion
|location=London
|pages=99
|isbn=9780091954956
}}</ref> Запитання для самоконтролю можуть заспокоїти експресивну поведінку та афективні прояви, а це може передавати те, як людина себе справді почуває. <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">]</sup> Питання для самоконтролю можуть включати: чи я залишаюся нейтральним, заважаю напряму або допомагаю своєю участю зробити внесок? <ref>{{Cite web|last=Peck|first=David|title=Get Your Gravitas On: 6 Secrets of Executive Presence|url=https://www.recoveringleader.com/leadership/2013/01/get-your-gravitas-on-6-secrets-of-executive-presence.html|website=www.recoveringleader.com|accessdate=13 May 2019}}</ref>
== Дивіться також ==
* Auctoritas — римський престиж; контраст із владою, імперією Good faith – намір бути чесним, відкритим і чесним – також відомий як bona fides на латині Potestas – латинське слово, що означає владу або здатність Precommitment – концепція поведінкової економіки Xenia (грецька) – давньогрецьке поняття гостинності
[[Категорія:Латинські вирази]]
| |||