Трудівники моря (роман): відмінності між версіями

Немає опису редагування
У 2010-х роках місцеві жителі проводили дослідження обставин, за яких виник роман, використовуючи неопубліковані нотатки Гюго. Вони виявили, що подвійної скелі Дувра не існувало, але її зображення існувало: скелю змоделював Гюго на острові [[Сарк]] (і на узбережжі). Сцену боротьби з восьминогом надихнула справжня атака поліпа, яка тут сталася. <ref>https://guernseypress.com/news/features/2019/06/19/hugo-in-sark-notes-from-a-smaller-island/</ref>
== Історія видання ==
Вперше роман був опублікований у Брюсселі в 1866 році (Віктор Гюго був у вигнанні з Франції). Пізніше того ж року в Нью-Йорку швидко з’явився переклад англійською мовою. <ref>{{CiteУ 1887 році роман був виданий у Великобританії. book
|title=The Toilers of the Sea
|last=Josephson
|first=Matthew
|authorlink1=Matthew Josephson
|year=1961
|publisher=Heritage Press
|page=xvi
|chapter=Introduction
}}</ref> У 1887 році роман був виданий у Великобританії.
 
Спочатку Гюго задумав есе як вступ до цього роману, хоча він не був опублікований до 1883 року, а разом вони були опубліковані лише в 20 столітті. <ref>[http://www.priaulxlibrary.co.uk/articles/article/larchipel-de-la-manche L'Archipel de la Manche], Priaulx Library, Guernsey</ref>
8987

редагувань