Відмінності між версіями «Дух і літера (видавництво)»

нема опису редагування
}}
 
'''«Ду́х і Лі́тера»'''&nbsp; — [[україна|українське]] видавництво літератури філософського, соціально-політичного, культурологічного та богословського напрямків. Розташоване в [[Київ|Києві]], при [[Національний університет «Києво-Могилянська академія»|університеті «Києво-Могилянська академія»]]. Засноване [[1992]] року на базі кількох дослідницьких центрів цієї академії. Випускає однойменний міждисциплінарний часопис «[[Дух і літера (часопис)|Дух і Літера]]», а спільно з Центром юдаїки Києво-Могилянської академії — літературно-мистецький часопис «<nowiki/>[[Єгупець (альманах)|Єгупець]]<nowiki/>». Станом на 2011 рік видало понад 300 книг. Серед найвідоміших — «[[Європейський словник філософій]]», українська версія французького енциклопедичного словника філософської лексики. Директор — [[Сігов Костянтин Борисович|Костянтин Сігов]]. Головний редактор — [[Леонід Фінберг]].
 
== Тематика видавництва ==
== Автори ==
Видавництво позиціює себе як найдавніше й чільне видавництво гуманітаристики, видаючи класиків європейської філософсько-інтелектуальної думки, християнського богослов’я, академічного релігієзнавства, культурознавства, юдаїки та художньої прози й поезії відповідної тематики. «Дух і Літера» є найбільшим за кількістю найменувань видавництвом у цих сферах.
{|width=70%
|valign="top"|
Класики європейської соціально-політичної і філософської думки:
* [[Ганна Арендт]]
* [[Анрі Бергсон]]
* [[Сімона Вейль]]
* [[Томас Гоббс]]
* [[Жак Дерріда]]
* [[Емануель Левінас]]
* [[Аласдер Макінтайр]]
* [[Мішель де Монтень]]
* [[Поль Рікер]]
* [[Жан-Жак Руссо]]
* [[Мішель Фуко]]
українські письменники і суспільні діячі:
* [[Василь Стус]]
* [[Іван Дзюба]]
* [[Коцюбинська Михайлина Хомівна]]
* [[Маринович Мирослав Франкович]]
* [[Петровський Микола Неонович]]
* [[Сверстюк Євген Олександрович]]
* [[Скуратівський Василь Тимофійович]]
* [[Снєгірьов Євген Іванович]]
|valign="top"|
мученики і сповідники віри священики:
* [[Глаголєв Олександр Олександрович]]
* [[Едлінський Михайло]]
* [[Едлінський Георгій]]
сучасні християнські мислителі і богослови:
* [[Антоній Сурозький]]
* [[Аверінцев Сергій Сергійович]]
* єпископ Каліст (Уер)
* [[Христос Яннарас]]
* В. Каспер
автори «Бібліотеки юдаїки»:
* [[Маркіш Перец Давидович]]
* рабин Д. Кахане
* Д. Харріс
* М. Лоєв
* [[Зісельс Йосиф Самуїлович]]
* [[Береговський Мойсей Якович]]
* М. Міцель
|}
У рамках програми «Діалог традицій» видавництво спільно з [[Асоціація "Духовне відродження"|Асоціацією «Духовне відродження»]] та [[Донецький християнський університет|Донецьким християнським університетом]] був здійснений випуск праці [[Чорноморець Юрій Павлович|Юрія Чорноморця]] '' Візантійський неоплатонізм від Діонісія Ареопагіта до Геннадія Схоларія '' (К., 2010); у серії «Теологія»&nbsp;— випуск матеріалів до дискусій при Форумі-20 (К., 2011) та В.Бачініна ''Теология, социология и антропология литературы'' (К.,2012)
== Видання ==
* [[Кузьо Тарас]]. Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет / Пер. з англ. [[Павлишин Андрій Степанович|Андрія Павлишина]]. – К.: Дух і Літера, 2018. – 560 с. ISBN 978-966-378-622-3.
 
Книги видавництва регулярно отримують високі нагороди книжкових конкурсів і премій.
Список всіх видань видавництва станом на 2013 рік.
 
== Добірка книг видавництва за тематикою ==
 
=== Філософія ===
{| class="wikitable sortable"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор / Редактор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Біля джерел мислення і буття||Баумейстер Андрій||[[2012]]||480||укр.||978-966-378-232-4
|-valign="top"
| В борьбе за реальность||Делл'Аста Адриано||[[2012]]||184||рос.||978-966-378-279-9
|-valign="top"
| Досвід і сенс||Богачов Андрій||[[2012]]||336||укр.||978-966-378-248-5
|-valign="top"
| Етика автентичності (2-е вид.)||Тейлор Чарльз||[[2013]]||128||укр.||978-966-378-309-3
|-valign="top"
| [[Європейський словник філософій|Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей]]. Т. І. || [[Барбара Кассен]], [[Сігов Костянтин Борисович|Констянтин Сігов]] || [[2009]], [[2011]] ||570||укр.||978-966-378-172-3, 978-966-378-171-6
|-valign="top"
| [[Європейський словник філософій|Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей]]. Т. ІІ.|| [[Барбара Кассен]], [[Сігов Костянтин Борисович|Констянтин Сігов]] ||[[2011]] ||482||укр.||978-966-378-201-0, 978-966-378-171-6
|-valign="top"
| [[Європейський словник філософій|Європейський словник філософій. Лексикон неперекладностей]]. Т. ІІІ.|| [[Барбара Кассен]], [[Сігов Костянтин Борисович|Констянтин Сігов]] ||[[2013]] ||328||укр.||978-966-378-290-4, 978-966-378-171-6
|-valign="top"
| Мужество быть||Тиллих Пауль||[[2013]]||200||рос.||978-966-378-325-3
|-valign="top"
| Похвала спортивній красі||Гумбрехт Ганс Ульрих||[[2012]]||216||укр.||978-966-378-283-6
|-valign="top"
| Право бути собою||[[Малахов Віктор]]||[[2008]]||331||укр.||978-966-378-080-1
|-valign="top"
| [[Проби]]. Т. І.||[[Мішель де Монтень|Монтень Мішель]]||[[2005]]||365||укр.|| 966-7888-91-6
|-valign="top"
| [[Проби]]. Т. ІІ.||[[Мішель де Монтень|Монтень Мішель]]||[[2005]]||365 ||укр.|| 966-7888-91-6
|-valign="top"
| [[Проби]]. Т. ІІІ.||[[Мішель де Монтень|Монтень Мішель]]||[[2006]]||383||укр.|| 966-7888-91-6
|-valign="top"
| Роздуми про Дона Кіхота||[[Хосе Ортега-і-Гассет|Ортега-і-Гассет Хосе]]||[[2013]]||216||укр.||978-966-378-288-1
|-valign="top"
| Секулярна доба, книга перша||Тейлор Чарльз||[[2013]]||662||укр.||978-966-378-308-6
|-valign="top"
| Софія-Логос. Словник||[[Аверінцев Сергій Сергійович|Аверинцев Сергій]] ||[[2007]]||650||укр.||966-378-036-3
|-valign="top"
| София-Логос. Словарь, собрание сочинений||[[Аверінцев Сергій Сергійович|Аверинцев Сергей]] ||[[2006]]||902||рос.||966-378-008-8 966-7888-84-3
|-valign="top"
| Тома Аквінський: вступ до мислення. Бог, буття і пізнання||Баумейстер Андрій||[[2012]]||410||укр.||978-966-378-263-8
|-valign="top"
| Уязвимость любви||[[Малахов Віктор|Малахов Виктор]]||[[2005]]||557||рос.||966-7888-93-2
|-valign="top"
| Феноменологія досвіду||[[Кебуладзе Вахтанг Іванович|Кебуладзе Вахтанг]]||[[2012]]||280||укр.||978-966-378-236-2
|-valign="top"
| Філософія діалогу||Клочовський Ян Анджей||[[2013]]||224||укр.||978-966-378-324-6
|-valign="top"
| Что современно?||Агамбен Джорджо||[[2012]]||78||рос.||978-966-378-278-2
|-valign="top"
| Эмманюэль Левинас. Философия и биография||Ямпольская Анна||[[2011]]||376||рос.||978-966-378-231-7
|-valign="top"
| Я і ти. Шлях людини за хасидським вченням||[[Мартин Бубер|Бубер Мартін]]||[[2012]]||272||укр.||978-966-378-253-9
|-valign="top"
|}
 
* «Європейський словник філософій», т. 1-4
=== Серія наукових перекладів ZETEΣIΣ ===
* [[Ганна Арендт|Ханна Арендт]], «Айхман в Єрусалимі. Розповідь про банальність зла».
{| class="wikitable sortable" width="100%"
* Медитації Декарта у дзеркалі сучасних тлумачень.
! width="35%" |Назва
* Ч. Тейлор, «Секулярна доба», кн. 1-2.
! width="20%" | Автор
* М. Фюрст, Т. Юрґен, «Філософія»
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Конституція моральності. Трансцендентальна антропологія і практична філософія||Ренч Томас||2010||348||укр.||978-966-378-147-1
|-valign="top"
| Поняття цілі і системна раціональність: щодо функції цілей у соціальних системах||Луман Ніклас||2011||336||укр.||978-966-378-195-2
|-valign="top"
| Соціальна структура і особистість||Парсонз Талкот||2011||338||укр.||978-966-378-190-7
|-valign="top"
| Феноменологія і релігія. Щорічник українського феноменологічного товариства, 2009||||2010||180||укр.||978-966-378-117-4
|}
 
=== Богослов'я ===
=== Сучасна гуманітарна бібліотека ===
Бібліотека видавництва з християнського богослов’я є найбільшою в Україні. «Дух і Літера» видавало праці знакових теологів та істориків релігії, представляючи різні християнські конфесії й інтелектуальні традиції: православ'я, католицизм, протестантизм. Серед проблем які порушують книжки видавництва можна перелічити: християнство й віра в постсекулярному світі, християнство й виклики модерності, християнство в контекст розвитку європейської цивілізації. Книжки серії видаються російською й українською мовою.
{| class="wikitable sortable" width="100%"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Виклики скептицизму||[[Монжен Олів'є]]||[[2012]]||360||укр.||978-966-8009-71-6
|-valign="top"
| Демократія в епоху глобалізації||Гьофе Отфрід||[[2007]]||436||укр.||978-966-96471-8-4
|-valign="top"
| Дискурс і відповідальність||Апель Карл-Отто||[[2009]]||430||укр.||978-966-378-118-1
|-valign="top"
| Дражливий суб'єкт: відсутній центр політичної онтології||Жижек Славой||[[2008]]||510||укр.||978-966-96471-9-1
|-valign="top"
| Ідея культури: виклики сучасної цивілізації||Бистрицький Є.К., Пролеєв С.В., Кобець Р.В., Зимовець Р.В.||[[2003]]||192||укр.||966-542-227-8
|-valign="top"
| Історія релігієзнавства в Польщі||Гофман Генрик||[[2010]]||332||укр.||978-966-378-175-4
|-valign="top"
| Мультикультуралізм і політика визнання||Тейлор Чарльз||[[2004]]||172||укр.||966-542-253-7
|-valign="top"
| Наш постмодерний модерн||[[Вольфганг Вельш]]||[[2004]]||328||укр.||966-542-263-4
|-valign="top"
| Нестримний світ: як глобалізація перетворює наше життя||Гіденс Ентоні||[[2004]]||100||укр.||978-966-378-137-2
|-valign="top"
| Політична антропологія||Баландьє Жорж||[[2002]]||252||укр.||966-542-178-6, 966-542-004-6
|-valign="top"
| Розум і право||Гьофе Отфрід||[[2003]]||264||укр.||978-966-378-174-7
|-valign="top"
| Слова чоловіків (1790-1793)/Кондорсе, Прюдом, Гійомар...||упор. Бадентер Елізабет||[[2006]]||400||укр.||966-542-178-6, 966-542-307-Х
|-valign="top"
| Справедливість і субсидіарність||Гьофе Отфрід||[[2004]]||144||укр.||966-542-240-5, 966-542-241-3
|-valign="top"
| Шлях філософії: з XVII по XIX століття||Рьод Вольфганг||[[2009]]||388||укр.||978-966-378-127-3
|-valign="top"
| Філософія сьогодні. Розмови з У.Беком, Г.Г.Гадамером, Ю.Габермасом, Г.Йонасом, О.Гьофе, В.Гьосле, Р.Рорті та ін.||||[[2003]]||168||укр.||966-542-225-1
|-valign="top"
| Філософська думка||журнал||[[2009]]-[[2010]]||||укр.||0235-7941
|}
 
* Покажи мені людину. Антропологія Антіохійської школи та її спадщина у Київській традиції.
=== Соціологія ===
* І. Хрисавгіс, «Варфоломій: Апостольська місія. Пророче бачення».
{| class="wikitable sortable" width="100%"
* В. Ченцова, «Киевская митрополия между Константинополем и Москвой. 1686».
! width="35%" |Назва
* Ф. Нембрини, «От отца к сыну».
! width="20%" | Автор
* [[Кирило (Говорун)|К. Говорун]], «Політичне православ'я»
! width="5%" | Рік
* М. Симонопетрський «Житія святих», ч. 1-6.
! width="5%" | С.
* С. Аверинцев, «Софія-Логос. Словник».
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Велике князівство літератури||[[Чеслав Мілош|Мілош Чеслав]]||[[2011]]||440||укр.||978-966-378-219-5
|-valign="top"
| Значення Європи. Географія та геополітика||Геффернен Майкл||[[2011]]||462||укр.||978-966-378-198-3
|-valign="top"
| Ідеологія та утопія||[[Карл Маннгайм|Мангайм Карл]]||[[2008]]||367||укр.||978-966-378-072-6
|-valign="top"
| Інтелектуальна влада у Франції||[[Режіс Дебре|Дебре Режіс]]||[[2008]]||304||укр.||978-966-378-087-0
|-valign="top"
| Капіталізм і свобода||[[Мілтон Фрідман|Фрідман Мільтон]]||[[2010]]||320||укр.||978-966-378-144-0
|-valign="top"
| Лекції в Центрально-Європейському університеті||[[Джордж Сорос|Сорос Джорж]]||[[2011]]||136||укр.||978-966-378-203-4
|-valign="top"
| Люди за темних часів||[[Ганна Арендт|Арендт Ханна]]||[[2008]]||318||укр.||978-966-378-061-0
|-valign="top"
| На захисті свободи||[[Боннер Олена Георгіївна|Боннер Олена]], [[Андре Глюксман|Глюксман Андре]]||[[2013]]||224||укр.||978-966-378-313-0
|-valign="top"
| Політика, що не проминає||[[Слободян Олександр В'ячеславович|Слободян Олександр]]||[[2009]]||437||укр.||978-966-378-098-6
|-valign="top"
| Розмови між паном і панотцем||[[Адам Міхнік|Міхнік Адам]], [[Юзеф Тішнер|Тішнер Юзеф]], Жаковський Яцек||[[2013]]||624||укр.||978-966-378-314-7
|-valign="top"
| Спільнота та суспільство||[[Фердинанд Тенніс|Тьоніс Фердинанд]]||[[2005]]||259||укр.||966-7888-81-9
|-valign="top"
| У пошуках свободи. Есеї про історію та політику||[[Адам Міхнік|Міхнік Адам]]||[[2009]]||548||укр.||978-966-378-112-9
|-valign="top"
| [[Чому Грузії вдалося]]||Буракова Лариса||[[2012]]||256||укр.||978-966-378-266-9
|}
 
=== ІсторіяЮдаїка ===
Видання наукових, навчальних і мистецьких книжок з єврейської культури та художньої літератури єврейських письменників здійснюється у співпраці з науково-дослідницькою організацією «<nowiki/>[[Центр юдаїки (організація)|Центр юдаїки]]<nowiki/>», очолюваної головним редактором видавництва [[Фінберг Леонід Кушелевич|Леонідом Фінбергом]]. Серія є найповнішою та найширшою в Україні, включаючи книги з історії Голокосту, українсько-єврейських взаємин, літературознавства, релігієзнавства тощо.
{| class="wikitable sortable" width="100%"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Банальність зла. Суд над Айхманом в Єрусалимі||[[Ганна Арендт|Арендт Ханна]]||[[2013]]||367||укр.||978-966-378-315-4
|-valign="top"
| Від Двійки до ГПУ||[[Тютюнник Юрій Йосипович|Тютюник Юрій]]||[[2011]]||600 з іл.||укр.||978-966-378-207-2
|-valign="top"
| Від волинської різанини до операції Вісла. Польсько-український конфлікт 1943-1947 рр.||[[Гжегож Мотика|Мотика Гжегож]]||[[2013]]||360||укр.||978-966-378-302-4
|-valign="top"
| [[Глибокий мул|Глибокий мул. Хроніка Натана Гановера]] ||[[Яковенко Наталя Миколаївна|Наталія Яковенко]]||[[2013]]||180||укр.||978-966-378-154-9
|-valign="top"
| Година папуги. Українські сторінки Катині||Зінченко Олександр||[[2011]]||400||укр.||978-966-378-213-3
|-valign="top"
| З історії польських крилатих гусарів||[[Радослав Сікора|Сікора Радослав]]||[[2012]]||96 з іл.||укр.||978-966-378-260-7
|-valign="top"
| Крилаті гусари Яна Собеського ||[[Радослав Сікора|Сікора Радослав]]||[[2013]]||104 з іл.||укр.|| 978-966-378-311-6
|-valign="top"
| Ідея Університету||Пелікан Ярослав||[[2009]]||394||укр.||978-966-378-077-1
|-valign="top"
| Інтелектуальна історія лібералізму||Манан П'єр||[[2005]]||211||укр.||966-7888-91-6
|-valign="top"
| Міжкультурний діалог. Том 1: Ідентичність||||[[2009]]||464||укр.||978-966-378-136-5
|-valign="top"
| Минуле однієї ілюзії||[[Франсуа Фюре]]||[[2007]]||814||укр.||966-378-045-2
|-valign="top"
| Polskie adresy Kijowa /ілюстрована карта-довідник/||||[[2010]]||2||польс.||
|-valign="top"
| [[Перетворення націй|Перетворення націй. Польща, Україна, Литва, Білорусь]]||[[Тімоті Снайдер|Снайдер Тімоті]]||[[2012]]||464||укр.||978-966-378-245-4
|-valign="top"
| Поляки та українці: важкий діалог||[[Яцек Куронь|Куронь Яцек]]||[[2012]]||264||укр.||978-966-378-249-2
|-valign="top"
| Розмови з Богданом Осадчуком||Керський Базиль, Ковальчик Анджей Ст.||[[2009]]||384||укр.||978-966-378-123-5
|-valign="top"
| Спадок Джеймса I та королеви Анни: охорона інтелектуальної власності у часі й просторі||Валлє Віра||[[2010]]||212||укр.||978-966-378-141-9
|-valign="top"
| Часові пласти||[[Райнгарт Козеллек|Козеллек Райнгарт]]||[[2006]]||429||укр.||966-378-028-2
|-valign="top"
| Україна і Польща 1920-1939 рр. ||[[Рубльов Олександр Сергійович|Рубльов Олександр]]||[[2013]]||624||укр.||978-966-378-235-5
|-valign="top"
| Формування модерних націй: Україна-Росія-Польща||[[Роман Шпорлюк|Шпорлюк Роман]]||[[2013]]||552||укр.||978-966-378-321-5
|-valign="top"
| Як нацизм прийшов до влади||Зонтгаймер Курт||[[2009]]||320||укр.||978-966-378-100-6
|}
 
Знаковими виданнями є:
=== Підручники та посібники для ВНЗ ===
{| class="wikitable sortable" width="100%"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Давньогрецька мова. Підручник для філософів||Звонська Леся||[[2011]]||640||укр.||978-966-378-220-1
|-valign="top"
| Загальнотеоретичне правознавство, верховенство права та Україна (збірник наукових статей)||||[[2013]]||608||укр.||978-966-378-261-4
|-valign="top"
| Неофункціоналістські та постструктуралістські теорії у січасній соціології (навчальний посібник)||Соболевська Марина||[[2010]]||164||укр.||978-966-378-138-9
|-valign="top"
| Німецько-український словник гуманітарних наук||під.ред. [[Кебуладзе Вахтанг Іванович|Вахтанга Кебуладзе]]||[[2009]]||158||укр.||978-966-378-135-8
|-valign="top"
| Политический предмет Конституции||Речицкий Всеволод||[[2012]]||728||рос.||978-966-378-247-8
|}
 
* Тегілім – псалми. Коментар рабина Шимшона Рафаеля Гірша. Т. 1, T.2.
=== Культурологія ===
* Єврейські адреси України — путівник.
{| class="wikitable sortable" width="100%"
* «<nowiki/>[[Чорна книга (Голокост)|Чорна книга]]<nowiki/>»
! width="35%" |Назва
* Геннадій Естрайх, «Культура мовою їдиш».
! width="20%" | Автор
* Генрі Абрамсон, «Молитва за владу. Українці та євреї в революційну добу (1917–1920)»
! width="5%" | Рік
* Єврейська цивілізація. Оксфордський підручник з юдаїки.
! width="5%" | С.
* Ірина Мелешкіна, «Мандрівні зорі в Україні. Сторінки історії єврейського театру».
! width="3%" | Мова
* Книжкова графіка митців Культур-Ліґи.
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| 35 и один любопытный||Борсюк Анатолий||2010||384||рос.||978-966-378-161-7
|-valign="top"
| ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ: Встречи с Валентином Сильвестровым||Вайсбанд Алла, Сигов Константин||2012||408 з DVD||рос.||978-966-378-274-4
|-valign="top"
| Варвар у саду||Герберт Збігнєв||2008||236||укр.||978-966-378-083-2
|-valign="top"
| Дитя людське||Корчак Януш||2012||536||укр.||978-966-378-280-5
|-valign="top"
| Дождаться музыки. Лекции-беседы||Сильвестров Валентин||2012||368 з DVD||рос.||978-966-378-166-2
|-valign="top"
| Дочекатися музики. Лекції-бесіди||Сильвестров Валентин||2011||376 з DVD||укр.||978-966-378-199-0
|-valign="top"
| Жизнь моя, кинематограф...||Грозак Валерий||2011||384 з іл.||рос.||978-966-378-216-4
|-valign="top"
| Книга листів||Шульц Бруно||2012||360 з іл.||укр.||978-966-378-265-2
|-valign="top"
| Книжкові знаки сучасників Т.Г.Шевченка||Бердичевский Яків||2007||83||укр.||966-378-038-X
|-valign="top"
| Композитор-маленькая планета||Лунина Анна||2013||736 з фото.||рос.||978-966-378-295-9
|-valign="top"
| Лабіринт біля моря||Герберт Збігнєв||2008||216||укр.||978-966-378-084-9
|-valign="top"
| Літературно-критичні нариси||Шульц Бруно||2012||174||укр.||978-966-378-264-5
|-valign="top"
| Між літературою і політикою. Есеї та інтермадії||Гнатюк Оля||2012||368||укр.||978-966-378-267-6
|-valign="top"
| Мир Бориса Лекаря||Ялкут Селим||2012||192 з іл.||рос.||978-966-378-277-5
|-valign="top"
| Мир Зои Лерман||Ялкут Селим||2008||352 з іл.||рос.||978-966-378-074-0
|-valign="top"
| Міф Одеси||Гінріхс Ян Поль||2011||182||укр.||978-966-378-202-7
|-valign="top"
| Міфи та місія||Новикова Марина||2005||426||укр.||966-378-001-0
|-valign="top"
| Музыка. Время. Пространство||Герасимова-Персидская Нина||2012||408||рос., укр.||978-966-378-252-5
|-valign="top"
| Найкращий університет. Епоха. Особа. Традиція||Седакова Ольга||2011||248||укр.||978-966-378-206-5
|-valign="top"
| Натюрморт із вудилом||Герберт Збігнєв||2008||164||укр.||978-966-378-082-5
|-valign="top"
| Обрії особистості: Книга на пошану Івана Дзюби||збірка||2011||480||укр.||978-966-378-209-6
|-valign="top"
| Опыт другого видения. Статьи об искусстве Х-ХХ веков||Имдаль Макс||2011||488 з іл.||рос.||978-966-378-205-8
|-valign="top"
| Право на повагу||Корчак Януш||2012||328||укр.||978-966-378-276-8
|-valign="top"
| Регіони великої єресі та околиці: Бруно Шульц і його міфологія||Фіцовський Єжи||2010||544||укр.||978-966-378-151-8
|-valign="top"
| У мерехтінні найдорожчих лиць: Згадуючи Михайлину Коцюбинську||||2012||576||укр.||978-966-378-284-3
|-valign="top"
| Экранный мир Сергея Параджанова||||2013||336 с илл.||рос.||978-966-378-317-8
|-valign="top"
| Юліан Тувім. Поезії та контексти||переклад, концепція Кіяновської Маріанни||2013||304||укр.||978-966-378-303-1
|-valign="top"
| Януш Корчак. Сторінками біографії||Ольчак-Ронікер Йоанна||2012||496||укр.||978-966-378-275-1
|}
=== Християнство===
{| class="wikitable sortable" width="100%"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Богословие Владимира Лосского. Изложение и критика||Уильямс Роуэн||[[2009]]||336||рос.||978-966-378-120-4
|-valign="top"
| Взыскание царства||Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий||[[2005]]||224||рос.||966-378-006-1
|-valign="top"
| Виправдання традиції||Пелікан Ярослав||[[2010]]||121||укр.||978-966-378-151-8
|-valign="top"
| Віч-на-віч із Тайною. ||[[Варфоломій I|Патріарх Варфоломій]]||[[2011]]||360||укр.||978-966-378-192-0
|-valign="top"
| Вопроси отца твоего… Исследование святоотеческой мысли||Парейс Михаил Ван||[[2013]]||592||рос.||978-966-378-292-8
|-valign="top"
| Вопросы мусульман - ответы христиан||Тролль Кристиан||[[2011]]||280||рос.||978-966-378-192-1
|-valign="top"
| Встреча с братом. Христианское предание между Востоком и Западом||Майнарди Адальберто||[[2012]]||304||рос.||978-966-378-271-3
|-valign="top"
| Девять веков спустя||Конгар Ив||2011||168||рос.||978-966-378-162-4
|-valign="top"
| Детство в христианской традиции и современной культуре||||2012||576||рос.||978-966-378-268-3
|-valign="top"
| Джерела християнської моралі: її метод, зміст та історія||Пінкерс Серве (Теодор)||2013||606||укр.||978-966-378-292-8
|-valign="top"
| Дружба: ее формы, испытания и дары||||[[2008]]||451||рос.||978-966-378-088-7
|-valign="top"
| Етичне послання Нового Завіту||Шнакенбург Рудольф||[[2005]]||340||укр.||978-966-378-242-3
|-valign="top"
| Єдин Свят. Біблійні, богословські та історичні аспекти розуміння святості у християнському житті||Дзюбанський Тарас Б.||[[2012]]||136 з іл.||укр.||978-966-378-242-3
|-valign="top"
| Жизнь и духовность восточных православных церквей сирийской, армянской, коптской и эфиопской традиций||Шайо Кристин||2013||624||рос.||978-966-378-301-7
|-valign="top"
| Істинний Бог, Істинна Людина||[[Роже Ечеґарай|Ечегерай Роже]]||[[2005]]||180||укр.||966-378-002-9
|-valign="top"
| Ісус Христос||Каспер Вальтер||[[2007]]||380||укр.||978-966-378-062-7
|-valign="top"
| Ісусове життя||[[Франсуа Моріак|Моріак Франсуа]]||[[2009]]||240||укр.||978-966-378-099-3
|-valign="top"
| История литургического движения. Исторический очерк от середины XIX в. до начала XX в.||Руссо Оливье||2013||360||рос.||978-966-378-300-0
|-valign="top"
| Кому ж належить Біблія?||Пелікан Ярослав||2011||392||укр.||978-966-378-204-1
|-valign="top"
| Лексикон внутренней жизни||Бьянки Энцо||2010||224||рос.||978-966-378-156-3
|-valign="top"
| Мараната. Життя по смерті||Шпідлик Томаш||2013||256||укр.||978-966-378-250-8
|-valign="top"
| Мы спасаемся Его жизнью||Жураковский Анатолий, свящ.||2012||384||рос.||978-966-378-160-0
|-valign="top"
| На пути в Эммаус. Надежда во времена неопределенности||Смит Девид||2011||152||рос.||978-966-378-191-4
|-valign="top"
| Наследие рая||Гуроян Виген||2011||118||рос.||978-966-378-157-0
|-valign="top"
| От отца к сыну. Беседы о рискованном деле воспитания||Нембрини Франко||2013||264||рос.||978-966-378-296-6
|-valign="top"
| Память и история. На перекрестке культур||||2009||386||рос.||978-966-378-126-6
|-valign="top"
| Память и надежда: горизонты и пути осмысления||||2010||536||рос.||978-966-378-167-9
|-valign="top"
| Пантелеймон целитель||Штейнитц Петер фон||[[2010]]||242||рос.||978-966-378-130-3
|-valign="top"
| Переводы: Многоценная жемчужина, собрание сочинений (Переводы [[Аверінцев Сергій Сергійович|С.С.Аверницева]]: пред. Ефрем Сирин, свят. Григорий Богослов, Палладий Еленопольский, преп. Роман Сладкопевец, преп. Исаак Сирин, преп. Иоан Дамаскин, преп. Феодор Студит||||[[2006]]||450||рос.||966-7888-87-8 966-7888-84-3
|-valign="top"
| Почитання апостола Петра у Ватикані. Від простої могили до найвеличнішої базиліки у світі||Дзюбанський Тарас Б.||[[2010]]||112 з іл.||укр.||966-7888-97-5
|-valign="top"
| Православна церква||Калліст (Уєр), Митрополит Діоклійський||[[2009]]||384||укр.||978-966-378-096-2
|-valign="top"
| Праздник: благодарение, освобождение, единение||||[[2011]]||504||рос.||978-966-378-211-8
|-valign="top"
| Проста довіра||Брат Роже из Тезе||[[2012]]||152||укр.||978-966-378-269-0
|-valign="top"
| Пути просвещения и свидетели правды: Личность. Семья. Общество||||[[2004]]||361||рос.||966-7888-86-X
|-valign="top"
| Путь жизнеутверждающей любви||Филарет, Митрополит Минский и Слуцкий||[[2004]]||222||рос.||966-7888-73-8
|-valign="top"
| Религиозная философия Вл. Соловьева. На пути к переосмыслению||Саттон Джонатан||[[2008]]||302||рос.||978-966-378-066-5
|-valign="top"
| Религиозное образование в школах Европы. Ситуация и тенденции||||[[2013]]||416||рос.||978-966-378-323-9
|-valign="top"
| Религиозное образование в школах Европы. Ситуация и тенденции||||[[2013]]||416||рос.||978-966-378-323-9
|-valign="top"
| Роздуми про Церкву||де Любак Анрі||2010||504||укр.||978-966-378-148-8
|-valign="top"
| Свидетельство: традиции, формы, имена||||2013||624||рос.||978-966-378-319-2
|-valign="top"
| Связь времен. Собрание сочинений||[[Аверінцев Сергій Сергійович|Аверинцев Сергей]] ||2005||443||рос.||966-7888-84-3 966-7888-76-2
|-valign="top"
| Святитель Григорий Нисский. Бесконечность Бога и бесконечный путь к Нему человека||Карфикова Ленка||2012||336||рос.||978-966-378-270-6
|-valign="top"
| Сострадание Отчее||Бобринский Борис, Прот.||2010||144||рос.||966-378-018-5
|-valign="top"
| Таїнство єдності: Євхаристія та Церква||Каспер Вальтер||2010||224||укр.||978-966-378-158-7
|-valign="top"
| Теология, социология и антропология литературы. (Вокруг Достоевского)||Бачинин В.А.||2012||400||рос.||978-966-378-262-1
|-valign="top"
| Томос Агапіс. Документи про відносини Римського і Константинопольського Престолів у 1958-1984 рр.||||2001||558||укр.||966-7888-20-7
|-valign="top"
| У пошуках єдності християн||||2008||223||укр.||978-966-378-070-2
|-valign="top"
| Форум 20. Двадцать лет религиозной свободі и активной миссии в постсоветском пространстве||||2011||416||рос.||978-966-378-223-2
|-valign="top"
| Християни в Європі. Нові шляхи передання віри||Кох Курт||2013||216||укр.||978-966-378-307-9
|-valign="top"
| Человек. История. Весть||||2006||439||рос.||966-378-032-0
|-valign="top"
| Человеческая целостность и встреча культур||||2007||402||рос.||978-966-378-055-9
|}
 
=== Часопис «[[Дух і літера (часопис)|Дух i Літера]]» ===
{| class="wikitable sortable" width="100%"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| № 7-8||||2001||528||укр.||
|-valign="top"
| № 9-10||||2002||524||укр.||
|-valign="top"
| № 11-12||||2003||472||укр.||
|-valign="top"
| № 15-16||||2006||532||укр.||
|-valign="top"
| № 17-18||||2007||546||укр.||
|-valign="top"
| № 19 Університетська автономія||||2008||366||укр.||
|-valign="top"
| № 20 Польські студії||||2008||368||укр.||
|-valign="top"
| № 21||||2010||336||укр.||
|-valign="top"
| № 22 Польські студії № 2-3: II та III конкурси ім.Єжи Гєдройця||||2010||384||укр.||
|-valign="top"
| № 23 Польські студії № 4: IV конкурс ім.Єжи Гєдройця||||2011||281||укр.||
|-valign="top"
| № 24||||2012||304||укр.||
|-valign="top"
| № 25 Польські студії № 5: V конкурс ім.Єжи Гєдройця||||2012||280||укр.||
|}
=== Художні альбоми ===
{| class="wikitable sortable" width="100%"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Альбом: Колажі. Графіка. Твори декоративного мистецтва||[[Параджанов Сергій Йосипович|Параджанов Сергій]]||[[2008]]||54||укр., англ.||978-966-378-050-4
|-valign="top"
| Дело рук наших для прославления. Росписи синагоги Бейт Тфила Беньямин в Черновцах альбом||Хаймович Борис||2008||200 ||рос., англ.||978-966-378-080-1
|-valign="top"
| Живопись альбом||Островский Иосиф||2008||176 з іл.||рос.||978-966-378-078-8
|-valign="top"
| Книжкова графіка митців Культур-Ліги, художний альбом-каталог||Казовський Гілель||2011||240 ||укр., англ.||978-966-378-218-8
|-valign="top"
| Колаж. Асамбляж. Предмет ||[[Параджанов Сергій Йосипович|Параджанов Сергій]]||[[2013]]||176 ||укр., англ., рос.||978-966-378-282-9
|-valign="top"
| Край живопису художний альбом||Григор'єва Галина||2009||96 з іл.||укр.||978-966-378-107-5
|-valign="top"
| Марк Епштейн. Повернення майстра (Альбом-каталог)||||2010||72, іл.||укр.||978-966-378-173-0
|-valign="top"
| Скульптура, художній альбом||Карунська Світлана||2012||48 з іл.||укр.||978-966-378-210-2
|-valign="top"
| Скульптура, графіка, художній альбом||Черешкевич Луїза||2011||104 з іл.||укр.||978-966-378-189-1
|-valign="top"
| Театр ДАХ, фотоальбом||упорядник Василенко Тетяна||2012||376 з іл.||укр.||978-966-378-281-2
|}
 
=== Художня література ===
{| class="wikitable sortable" width="100%"
! width="35%" |Назва
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Бессарабский романс||Лесовая Инна||[[2009]]||584||рос.||978-966-378-101-3
|-valign="top"
| Брешь||Чернышев Вадим||[[2013]]||216||рос.||978-966-378-294-2
|-valign="top"
| Пасторальная симфония или Как я жил при немцах||Кофман Роман||[[2011]]||160||рос.||978-966-378-197-6
|-valign="top"
| Пасьянс Четыре дамы||Лесовая Инна||[[2006]]||525||рос.||966-378-022-3
|-valign="top"
| Следствие по делу о причине||Борис Хазанов||[[2005]]||360||рос.||966-7888-96-7
|-valign="top"
| Смутные времена||Ялкут Селим||[[2009]]||432||рос.||978-966-378-115-0
|}
 
* [[Ісаак Башевіс Зінгер|І. Б. Зінґер]], «Раб. Шоша».
=== Поезії ===
* Скринька з червоного дерева: Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ — ХХ століть.
{| class="wikitable sortable" width="100%"
* [[Кіяновська Маріанна Ярославівна|Маріанна Кіяновська]], «<nowiki/>[[Бабин Яр. Голосами]]<nowiki/>».
! width="35%" |Назва
* Януш Корчак, «Дитя людське»
! width="20%" | Автор
! width="5%" | Рік
! width="5%" | С.
! width="3%" | Мова
! width="20%" | [[ISBN]]
|-valign="top"
| Аби здоров'я: вибрані вірші ||[[Керлер Йосип Борисович|Керлер Йосип]] ||[[2012]]||102||укр.||978-966-378-256-0
|-valign="top"
| Алілуя: вірші ||[[Нарбут Володимир Іванович|Нарбут Володимир]]||[[2011]]||246||укр.||978-966-378-187-7
|-valign="top"
| А українською - так, книга 3 Антологія російської поезії України||в пер. Богуславської В.Б.||[[2013]]||486||укр.||978-966-378-297-3
|-valign="top"
| Вестник=Вісник: вірші||[[Тарковський Арсеній Олександрович|Тарковський Арсеній]] ||[[2008]]||310||рос.-укр.||978-966-378-091-7
|-valign="top"
| Вечір. Зламана віть || [[Стус Василь Семенович|Стус Василь]] || [[1999]] || 384 || укр.|| 966-7405-44-3
|-valign="top"
| Вибрана поезія|| [[Лермонтов Михайло Юрійович|Лермонтов Михайло]] ||[[2009]]||286||укр.||978-966-378-106-8
|-valign="top"
| Времена||Самолевская Ольга||2011||136||рос.||978-966-378-180-8
|-valign="top"
| Есть в мире…||Ветрова Евгения||2007||312 з іл.||рос.||966-378-037-1
|-valign="top"
| Закляте залізо||[[Череватенко Леонід Васильович|Череватенко Леонід]]||[[2012]]||232||укр.||978-966-378-239-3
|-valign="top"
| Квадрига||Даган Юрій, Маланюк Євген, Мосендз Леонід, Ольжич Олег||2009||314||укр.||978-966-378-092-4
|-valign="top"
| [[Кобзар (збірка)|Кобзар]] ||[[Шевченко Тарас Григорович|Шевченко Тарас]]||[[2009]],<br/> [[2011]] ||552 ||укр.||978-966-378-081-8,<br/> 978-966-378-211-9
|-valign="top"
| Кола по воді|| [[Горбаневська Наталя Євгенівна|Горбаневська Наталія]] ||[[2012]]||454||укр.||978-966-378-257-7
|-valign="top"
| Концерт для оркестру|| [[Горбаневська Наталя Євгенівна|Горбаневська Наталія]] ||[[2007]]||120||укр.||978-966-378-069-6
|-valign="top"
| Лепта|| [[Левіна Хана Миронівна|Левіна Хана]] ||2013||112||укр.||978-966-378-298-0
|-valign="top"
| Небо і земля: поезії||[[Емілі Дікінсон|Дікінсон Емілі]] ||[[2012]]||452||укр.||978-966-378-305-5
|-valign="top"
| Незнаний вояк, безвестный воин||Ольжич Олег (пер. Богуславська В.Б.)||2007||136||укр.||978-966-378-059-7
|-valign="top"
| О білий світе мій…||[[Гофштейн Давид Наумович|Гофштейн Давид]]||[[2011]]|| 464 ||укр.||978-966-378-229-4
|-valign="top"
| Подснежники||Сигова Наталья||2009||104||рос.||978-966-378-128-0
|-valign="top"
| Прогулянка на пам'ять||Юрков Ігор (пер.В.Богуславської)||2010||179 з іл.||укр.||978-966-378-142-6
|-valign="top"
| Скрипковий майстер||Дріз Шике (пер.В.Богуславської)||2010||156||укр.||978-966-378-143-3
|-valign="top"
| Сонети=Сонеты||Рильский Максим (пер.В.Богуславської)||2009||185||укр., рос.||978-966-378-121-1
|-valign="top"
| Чорна мати-ніч||Шварцман Ошер (пер.В.Богуславської)||2012||185||укр., рос.||978-966-378-121-1
|-valign="top"
| Homo eroticus||[[Померанцев Ігор Якович|Померанцев Ігор]]||[[2013]]||160||укр.||978-966-378-285-0
|}
 
=== Культурологія та суспільствознавство ===
=== Юдаїка ===
 
{| class="wikitable sortable" width="100%"
* [[Стріха Максим Віталійович|М. Стріха]], «Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням»
! width="35%" |Назва
* [[Горбачов Дмитро Омелянович|Д. Горбачов]], «Український художній авангард: маніфести, публіцистика, бесіди, спогади, листи»
! width="20%" | Автор
* Єжи Фіцовський, «Бруно Шульц. Книга образів»
! width="5%" | Рік
 
! width="5%" | С.
=== [[Постаті культури (книжкова серія)|Серія «Постаті культури»]] ===
! width="3%" | Мова
Тривалий час видавництво видає серію книжок, присвячених постатям української культури, зокрема діячам 20-го століття. Книги цієї серії включають біографічні студії, збірки есеїв та статей і літературознавчі монографії. Станом на 2021 рік «Дух і Літера» видало понад 25 книг серії. Головним редактором та упорядником серії є літературознавець [[Сінченко Олексій Дмитрович|Олексій Сінченко]]<ref>{{Cite web|title=Книгарня|url=https://duh-i-litera.com/bookstore/mfp/2f-ser-ya,postat-kulturi|website=Дух і літера|accessdate=2021-11-11|language=ua}}</ref>.
! width="20%" | [[ISBN]]
 
|-valign="top"
Як найвизначніші книги серії можна виділити:
| Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу||Укл. та ред. Черняк Е., Богуславська В.||2011||672||укр.||978-966-378-042-8
 
|-valign="top"
* А. Пучков, «Тривкий тролінґ трикстера: метадраматургія Олександра Корнійчука»
| Архівна спадщина Семена Ан-ського||Сергеева Ірина||2007||544||укр.||
* Д. Горбачов, «Лицарі голодного Ренесансу»
|-valign="top"
* [[Ушкалов Леонід Володимирович|Л. Ушкалов]], «Ловитва невловного птаха: життя Григорія Сковороди»
| Ґоґ і Маґоґ ||[[Мартин Бубер|Бубер Мартін]]||2008||304||укр.||978-966-378-076-4
* [[Рихло Петро Васильович|П. Рихло]], «Поетика діалогу. Творчість [[Пауль Целан|Пауля Целана]] як інтертекст»
|-valign="top"
| Дитя єврейське||Мащенко Микола||2008||270||укр.||966-378-020-7
|-valign="top"
| Документы по истории и культуре евреев в архивах Киева||||2006||752||рос.||966-378-033-9
|-valign="top"
| Еврейские адреса Киева||Кальницкий Михаил||2012||368 з ілюст.||рос.||978-966-378-222-5
|-valign="top"
| Єврейська цивілізація у 2-х тт. /Оксфордський підручник з юдаїки/||||2012||560 + 554||укр.||978-966-378-243-0 978-966-378-244-7
|-valign="top"
| Єгупець № 16 /художньо - публіцистичний альманах Інституту Юдаїки/||||2006||456||укр., рос.||966-378-031-2
|-valign="top"
| Єгупець № 20 /художньо - публіцистичний альманах Інституту Юдаїки/||||2011||392||укр., рос.||
|-valign="top"
| Єгупець № 21 /художньо - публіцистичний альманах Інституту Юдаїки/||||2012||488||укр., рос.||
|-valign="top"
| Єгупець № 22 /художньо - публіцистичний альманах Інституту Юдаїки/||||2013||480||укр., рос.||
|-valign="top"
| Зникле місто (Свідчення в'язня Варшавського гетто)||Мазор Мішель||2010||240 з іл.||укр.||978-966-378-163-1
|-valign="top"
| І покоління приходить... (Антологія сучасної ізраїльської поезії)||Упоряд. та ред. Морозюк Ю., Дубинська А.||2012||304||укр.||978-966-378-254-6
|-valign="top"
| Історія Міни. Спогади лікаря про Голокост||Дойч Міна||2010||184||укр.||978-966-378-212-6
|-valign="top"
| Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення східної Галичини в роки остаточного розв`язання єврейського питання||Жанна Ковба||2009||296||укр.||978-966-378-122-8
|-valign="top"
| Надежды и тревоги начала века. Размышления американского еврея||Харрис Дэвид А.||2004||303||рос.||966-7888-78-9
|-valign="top"
| Народ книги||Бердичевский Яков||2009||498 з іл.||рос.||978-966-378-132-7
|-valign="top"
| Ніч. Світанок. День|| [[Елі Візель|Візель Елі]] ||[[2006]]||266||укр.||966-378-014-2
|-valign="top"
| Останній рабин Львова Єзекіїль Левін||Ковба Жанна||2009||181||укр.||978-966-378-114-3
|-valign="top"
| Поза межами розуміння. Богослови та філософи про Голокост||||2001||435||укр.||978-966-378-111-2
|-valign="top"
| Последняя глава: Агро-Джоинт в годы Большого террора||Мицель Михаил||2012||464||рос.||978-966-378-273-7
|-valign="top"
| Разом і нарізно в Бережанах||Редліх Шимон||2007||289||укр.||966-7888-37-1
|-valign="top"
| Страницы истории еврейского театра||Лоев Моисей||2010||160||рос.||978-966-378-139-6
|-valign="top"
| Хранитель спогадів: Кривавими слідами Голокосту||Дебуа Патрік||2011||336 з іл.||укр.||978-966-378-214-0
|-valign="top"
| Я сторож брату моему||Харрис Дэвид А.||2005||321||рос.||966-378-015-0
|-valign="top"
| Яким Левич: живопис на перехресті часу (художний альбом)||[[Скляренко Галина Яківна|Скляренко Галина]]||2002||32||укр.||966-8273-24-5
|-valign="top"
|}
 
== Відзнаки ==
*«Лицарі Голодного ренесансу» — Найкраща книга "Форуму видавців" 2020 р. в номінації "Біографії".
*Книга «Блез Паскаль. Думки» здобула перемогу на фестивалі-ярмарку 16 [[Форум видавців у Львові]] у конкурсі «[[Книга Форуму видавців]]» (2009).
* 2013 року українські переклади книг [[Радослав Сікора|Радослава Сікори]] «З історії польських крилатих гусарів» (2013) та «Крилаті гусари Яна Собеського» (2013) отримали звання «Книжка року’2013» в рейтингу [[Буквоїд]]<ref>[http://bukvoid.com.ua/events/raityng/2013/08/08/080801.html «Книжка року’2013»: Лідери літа. Номінація «Минувшина»]</ref>.
* На 18 [[Форум видавців у Львові|Форумі видавців у Львові]] у число 16 найкращих книжок увійшло видання Валентин Сильвестров [https://web.archive.org/web/20111126133542/http://duh-i-litera.com/dochekatysya-muzyky/ «Дочекатися музики. Лекції-бесіди»] (2011).
*[[2013]], травень: «[[Українська книжка року]]» — збірка «Закляте залізо» [[Череватенко Леонід Васильович|Леоніда Череватенка]] (Часопис «Дух і Літера»).
*Грамотою Великого журі Форуму була відзначена книга на пошану Івана Дзюби [https://web.archive.org/web/20120507093032/http://duh-i-litera.com/obriji-osobystosti-knyha-na-poshanu-ivana-dzyuby/ «Обрії особистості»] (2011).
*На 18 [[Форум видавців у Львові|Форумі видавців у Львові]] у число 16 найкращих книжок увійшло видання Валентин Сильвестров [https://web.archive.org/web/20111126133542/http://duh-i-litera.com/dochekatysya-muzyky/ «Дочекатися музики. Лекції-бесіди»] (2011).
*Грамотою Великого журі Форуму була відзначена книга на пошану Івана Дзюби [https://web.archive.org/web/20120507093032/http://duh-i-litera.com/obriji-osobystosti-knyha-na-poshanu-ivana-dzyuby/ «Обрії особистості»] (2011).
* Спеціальну відзнаку Малого журі громадських діячів на 18 Форумі видавців у Львові отримала книга [https://web.archive.org/web/20111127184748/http://duh-i-litera.com/yurij-tyutyunnyk-vid-dvijky-do-gpu/ «Юрій Тютюнник: від „Двійки“ до ҐПУ. Документи і матеріали»] (2011).
* Видання «[[Європейський словник філософій]]. Лексикон неперекладностей» також отримав книжкову відзнаку&nbsp; — перший його том став лауреатом ХІІ Всеукраїнського рейтингу «[[Книжка року 2010]]» у номінації «Софія: Зарубіжна гуманітаристика». Другий том «Європейського словника філософій» став також лауреатом уже XIII Всеукраїнського рейтингу «[[Книжка року 2011]]» у номінації «Софія: Зарубіжна гуманітаристика».
*Книга «Блез Паскаль. Думки» здобула перемогу на фестивалі-ярмарку 16 [[Форум видавців у Львові]] у конкурсі «[[Книга Форуму видавців]]» (2009).
*[[2013]], травень: «[[Українська книжка року]]» — збірка «Закляте залізо» [[Череватенко Леонід Васильович|Леоніда Череватенка]] (Часопис «Дух і Літера»).
*2013 року українські переклади книг [[Радослав Сікора|Радослава Сікори]] «З історії польських крилатих гусарів» (2013) та «Крилаті гусари Яна Собеського» (2013) отримали звання «Книжка року’2013» в рейтингу [[Буквоїд]]<ref>[http://bukvoid.com.ua/events/raityng/2013/08/08/080801.html «Книжка року’2013»: Лідери літа. Номінація «Минувшина»]</ref>.
 
== Примітки ==
Анонімний користувач