Schtzngrmm: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Osanna (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
оформлення
Рядок 1:
{{твір}}
'''schtzngrmm'''  — вірш австрійського поета [[Ернст Яндль|Ернста Яндля]].
 
Один із перших т.  зв. «розмовних віршів» Яндля, який з’явивсяз'явився в травневому числі журналу ''[[Neue wege]]'' у 1957 році.
 
В 1966  р. побачила світ збірка віршів Яндля «Laut und Luise».
 
Обидві публікації викликали фурор.
 
В основу вірша покладено єдине слово «<nowiki/>[[Траншея|траншеї]]<nowiki/>» (нім.: «Schützengraben»), яке після виключення всіх голосних і невиразної розмовної мови стає трщльнм (трощильним): скріплені приголосні творять нові склади, що нагадують залпи кулеметів чи розриви гранат, представляючи звукоподібний образ окопної війни та кінцеву загибель солдата.
 
schtzngrmm &nbsp;— одна з найвідоміших і найцитованіших поезій Яндля про війну (спільно з іншою &nbsp;— vater komm erzähl vom krieg &nbsp;— є прикладами нової форми експерементальної поезїі &nbsp;— конкрентних віршів).<ref>{{Cite web|title=schtzngrmm (Ernst Jandl)|url=https://www.lyrikline.org/de/gedichte/schtzngrmm-1230|website=www.lyrikline.org|accessdate=2021-10-28}}</ref>.
 
== Примітки ==
{{reflist}}