|
[[Файл:Sprachen auf der Iberischen Halbinsel.jpg|thumb|450px|Мови Іберійського півстрова]]
'''Іберо-романська мовна підгрупа''', '''іберо-романські мови'''— одна з підгруп, що виділяються у складі групи [[романські мови|романських мов]]. Включає такі мови:
==Східноіберійські мови==
[[Східноіберійські мови]]
Каталанська та окситанська мови від [[8 століття|VIII]] ст. являли собою одну мовну спільноту, ці мови остаточно розділилися у [[13 століття|XIII]] ст. У часи [[Трубадури|трубадурів]] окситанську (гасконську, провансальську, ланґедокську, овернську) та каталанську мови не розділяли<ref>M. Milà i Fontanals, De los Trobadores en España, p. 487</ref>, вважаючи однією мовою. Навіть у [[19 століття|XIX]] ст. однією з загальновживаних назв каталанської мови була назва '''лімузенська''' (так зараз називається один з діалектів окситанської мови, яким говорять у Південній Франції).
==Західноіберійські мови==
[[Західноіберійські мови|Західноіберійська підгрупа]]
* [[Галісійсько-португальські мови]]
** [[Португальська мова|Португальська]] '''pt/por''' та її діалекти
*** діалекти Португалії
**** південні та центральні (вкл. Азорські о-ви та діалект м. Лісабон)
**** північні
**** барранкеньйо
*** діалекти Бразилії
**** північні
**** південні
**** діалекти Уругваю
*** діалекти інших країн
**** Африка (країни ПАЛОР)
**** Макао
**** Східний Тимор
** [[Галісійська мова|Галісійська]] та її діалекти
*** східний
*** центральний
*** західний
** Креольські на основі португальської
*** корлайська '''vkp'''
*** малакканська (Індонезія) '''mcm'''
* [[Іспанська мова|Іспанська]] '''es/spa''' (вкл. стандартну або нейтральну іспанську) та її діалекти
** північні діалекти
*** арагонський
*** кастильський
** південні діалекти
*** ла-манчський
*** естремадурський
*** мурсійський
*** андалузький
*** діалект Канарських о-вів
** латино-американські варіанти
*** карибський
*** південно-американський тихоокеанський
*** центральноамериканський
*** аргентинсько-уругвайсько-парагвайський
*** високогірний латино-американський (вкл. північноамериканський: Мексика та США)
** варіанти мови на інших континентах
*** Марокко
*** Екваторіальна Ґвінея
*** Філіппіни
** [[Ладіно]]
* [[Леонсько-астурійські мови|Леонсько-астурійська підгрупа]]
** [[Астурійська мова|Астурійська]] '''ast''' та її діалекти
*** західний
*** центральний
*** східний
*** кантабрійський
*** монтаньєзький
** [[Леонська мова|Леонська]]
** [[Мірандська мова|Мірандська]] '''mwl'''
==Піренейсько-мозарабська підгрупа==
*[[Західно-іберійські мови]]
**[[Астурлеонська мова]]
***[[Астурійська мова]]
***[[Леонська мова]]
***[[Мірандес]]
***[[Естремадурська мова]]
***[[Кантабрійська мова]]
***[[Галісійсько-Астурійськиа мова]]
** [[Іспанська мова|Іспанські мови]]
***[[Кало]]
***[[Кастуо]]
***[[Сефардська мова]]
***[[Іспанська мова]]
** [[Галісійсько-португальська мова|Галісійсько-португальскі мови]]
*** [[Португальська мова]]
*** [[Галісійська мова]]
*** [[Фала та Шалима|Фала]] або [[Галісийсько-естремадурська мова]]
*Піренейсько-мосарабські мови
**Мосарабські мови
***[[Мосарабська мова]] ({{lang-es|mozárabe}}, {{lang-ar|مستعرب}})
**Піренейські мови
***[[Арагонська мова]] ({{lang-an|aragonés}})
[[Піренейсько-мозарабські мови|Піренейсько-мозарабська підгрупа]]
Важливо відзначити, що силові рішення надзвичайно вплинули на утворення Іберійських мов. Королівства і держави формували мову за різною модою, яка могла зараз бути єдиною галісійсько-португальською мовою, або сукупністю мов. Цей політичний аспект був важливий в розвитку кожної мови.
* Піренейська підгрупа
* Іспанська/Кастільська: Кастільська зараз вважається іспанською мовою. Проте, це не відмінило інші мови [[Іспанія|Іспанії]].
** [[Арагонська мова|Арагонська]] '''an/arg''' та її діалекти
* Португальська і галісійська: Оскільки [[Португалія]] здобула незалежність у 12-м сторіччі, Галісія лишилась під владою Іспанії,і цей політичний чинник примусив їх бути окремими мовами.
*** південний
* Каталонська: Політична структура і сила Арагону зробило каталонську мову мовою культури, науки, і літератури. Її важливість зменшилась протягом деяких сторіч, але бажання більше автономії для [[Каталонія]], відновило її важливість (вона лишалась протягом 20-го сторіччя мовою більшості Каталонського населення). Вона - зараз державна мова трьох з чотирьох головних колишніх володінь Арагону, також як і незалежної держави [[Андорра]].Вона є розмовною в інших анклавах
*** східний
* Факт, що Галісія і Каталонія - частина Іспанії робить їх мови розповсюдженими, особливо у великих міських центрах як наприклад Барселона в Каталонії і Коруна у Галісії.
*** західний
* Астурійська,леонська,арагонська більшістю вважається діалектами іспанської, хоча вони - варіанти латини з достатньо чіткими особливостями, які оцінені як окремі мови.
*** центральний
* З іншого боку, за сучасні часи, деякі автори переконали, що, незначні підрізноманітності каталонської, галісійської і астур-леонської як наприклад [[валенсійська мова]], [[овернська мова]], і [[Мірандес]], потрібно класифікувати як окремі мови. Тому є - чотири, офіційно визнані романські мови в Іберії сьогодні:
* †Мозарабська підгрупа
* ''Каталансько-Валенсійсько-Балеарська'', що походить від Східної Іберо-Романської мови, яка відокремилась від Західно-Іберської на ранній стадії в розвитку іберійсько-романських мов. Близько пов'язано з нею [[Окситанська мова]], мова має багато діалектів і розмовляють близько 7 мільйонів осіб, здебільшого в п'яти регіонах: [[Каталонія|Автономна область Каталонія]], [[Східні Піренеї|Північна Каталонія]], [[Валенсія (автономна спільнота)|Валенсія]] і [[Балеарські острови]].
** †[[Мозарабська мова|Мозарабська]] '''mxi'''
* ''Галісійська'', що походить від середньовічної галісійсько-португальської мови. Зазнала сильний вплив кастильської.
* ''Португальська'', походить від спільної галісійсько-португальської мови. Є зараз шостою за розповсюдженням у світі, має більш ніж з 200 мільйонів мовців.
* ''Іспанська мова'' (або [[кастильська мова]]) походить від загальної Західної Іберо-романської мови разом із галісійсько-португальською мовою, з деяким впливом від мосарабської мови і [[Баскійська мова|баськійської]]. Зараз є розмовною 392 мільйонів осіб у всьому світі. Додатково, є три головні групи незначних романських мов, Астуро-Леонська, Арагонська, і Окситанська. португальська, іспанська, каталонська і окситанська мають статус міжнародних мов, будучи офіційно розмовним в більш ніж одній державі:
* Каталонська: Андорра і Іспанія (також близько 100,000 мовців у [[Франція|Франції]] і старше покоління у м. [[Алґе]], [[Сардинія]];
* Окситанська: офіційна мова в Іспанії (під ім'ям [[Арагонська мова|Aranese]]) й [[Італія|Італії]];
* Португальська: є офіційною мовою у восьми незалежних країнах
* Іспанська: використовується у багатьох країнах світу.
== Примітки ==
*[http://www.proel.org/lenguas2.html Detailed linguistic map of Spain]
*[http://latine.iespana.es/latine.index.html Spanish words of Latin origin] Spanish , a romance language.
[[Категорія:Романські мови]]
| 