Відмінності між версіями «Медаль Румфорда»

нема опису редагування
м
}}
 
'''Меда́ль Ру́мфорда''' ({{lang-en|Rumford Medal}})&nbsp;— щорічна нагорода{{ref+|До 2019 року присуджувалася щодворічно по парних роках (з єдиним винятком у 1875 році).|К}}, присуджувана [[Лондонське королівське товариство|Лондонським королівським товариством]] за видатні досліди в галузі фізики{{ref+|До 2016 року присуджувалася «за видатні по важливості недавні відкриття в галузі теплових або оптичних властивостей речовини ті їх застовуання, зроблені вченим, який працює в Європі, на відзнаку бажання Румфорда бачити визнані відкриття, що служать на користь людства»<ref>{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20151117063402/https://royalsociety.org/grants-schemes-awards/awards/rumford-medal/|title=Rumford Medal|date=2015-11-17|accessdate=2020-03-07|quote=For an outstandingly important recent discovery in the field of thermal or optical properties of matter and their applications, made by a scientist working in Europe, noting that Rumford was concerned to see recognised discoveries that tended to promote the good of mankind}}</ref>.|К}}. Заснована 1796 року на основі пожертви в розмірі 5000 доларів США від англо-американського вченого, винахідника, державного та громадського діяча [[Бенджамін Томпсон|Бенджаміна Томпсона]], більш відомого як граф Румфорд (він і став першим лауреатом нагороди){{sfn|Rumford Medal|20202021}}.
 
Медаль із позолоченого срібла супроводжується грошовою премією в розмірі 2000 фунтів стерлінгів. На [[аверс]]і медалі зображено профіль графа Румфорда, оточений латинським написом «BENIAMIN AB RVMFORD S · ROM · IMP · COMES INSTITVIT MDCCXCVI» («Заснував Бенджамін із [[Конкорд (Нью-Гемпшир)|Румфорда]], граф [[Священна Римська імперія|Священної Римської імперії]]. 1796»)<ref>{{cite web|url=https://pictures.royalsociety.org/image-rs-9582|title=Obverse of the Rumford Medal|publisher=The Royal Society|accessdate=2020-03-07}}</ref>, на [[реверс]]і — вінок із дубового та лаврового листя навколо латинського напису «OPTIME IN LVCIS CALORISQVE NATVRA EXQVIRENDA MERENTI ADIVDICAT SOC:REG:LOND:» («Найкращому в вивченні природи світла та тепла по заслугах присуджує Лондонське королівське товариство»)<ref>{{cite web|url=https://pictures.royalsociety.org/image-rs-9583|title=Reverse of the Rumford Medal|publisher=The Royal Society|accessdate=2020-03-07}}</ref>. Кандидати на отримання медалі відбираються Радою Королівського товариства ({{lang-en|Council of the Royal Society}}) за рекомендацією Комітету з нагород за фізичні науки ({{lang-en|Physical Sciences Awards Committee}})<ref>{{cite web|url=https://royalsociety.org/~/media/grants-schemes-awards/awards/nominations/call-for-nominations-2018/medals-and-awards-nomination-guidelines-2018.pdf?la=en-GB|title=The Royal Society medals and awards|format=PDF|publisher=The Royal Society|date=2018-11-30|page=2, 6|accessdate=2020-03-07}}</ref>.
== Лауреати ==
[[Файл:Count Rumford.jpg|thumb|175px|left|Бенджамін Томпсон (з 1791&nbsp;— граф Румфорд; {{nobr|1753—1814}}). Портрет роботи [[Томас Гейнсборо|Томаса Гейнсборо]]. 1783]]
Нагорода присуджувалася громадянам Великої Британії 6162 разрази, Франції&nbsp;— 13 разів, Німеччини&nbsp;— 8 разів, Нідерландів&nbsp;— по 7 разів, Швеції&nbsp;— 4 рази, США&nbsp;— 3 рази, Італії&nbsp;— 2 рази, Австралії, Бельгії, Люксембургу, Мексики, Нової Зеландії і Угорщини&nbsp;— по одному разу. Останній за часом лауреат медалі&nbsp;— мексикано-британський фізик[[Космологія|космолог]] {{не перекладеноiw|ПатрікКарлос Гілл (науковець)Френк|Патрік Гілл|en|PatrickCarlos Gill (scientist)Frenk}}, нагороджений 2020 2021 року «за розробкувиявлення оптичнихз [[Атомнийдопомогою годинник|атомних годинників]]складного винятковоїкомп’ютерного точностімоделювання, ультрастабільнихяк лазерівневеликі і[[Виникнення стандартівта частотиеволюція длягалактик#Формування фундаментальноїдискових фізики,галактик|флуктуації обробкиу [[Квантоваранньому інформація|квантовоїВсесвіті інформації]],перетворюються вивченняна космосу,сьогоднішні [[Супутникова навігація|супутникової навігаціїгалактики]] та спостереження [за поверхнею] Землі»{{sfn|Rumford Medal|20202021}}.
 
{| class="wikitable sortable" style=width:100%
 
|-
|1802||nowrap|{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1804||{{sort|Леслі|[[Джон Леслі (фізик)|Джон Леслі]]}}||{{GBR}}||За «Експерименти над теплом», опубліковані у складі праці під назвою «Експериментальне вивчення природи та поширення тепла»||{{lang-en2|For his Experiments on Heat, published in his work, entitled, An Experimental Enquiry into the Nature and Propagation of Heat}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1806||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1812||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1820||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1822||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1826||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1828||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1830||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1836||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1844||{{sort|яяя|''не присуджувалася''}}||—||—||—||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1850||{{sort|Араго|[[Франсуа Араго]]}}||{{FRA}}||За експериментальні дослідження поляризованого світла, заключні мемуари про які надсилалися у паризьку Академію наук протягом двох останніх років||{{lang-en2|For his experimental investigations on polarized light, the concluding memoirs on which were communicated to the Academy of Sciences of Paris during the last two years}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1852||{{sort|Стокс|[[Джордж Габрієль Стокс]]}}||{{GBR}}||За відкриття змін у [[Заломлення|заломленні світла]]||{{lang-en2|For his discovery of the change in the refrangibility of light}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1854||{{sort|Арнотт|{{не перекладено|Ніл Арнотт||en|Neil Arnott}}}}||{{GBR}}||За успішне створення бездимної [[Колосникова решітка|колосникової решітки]] та інші цінні розробки у використанні тепла для обігріву та вентиляції приміщень||{{lang-en2|For the successful construction of the smokeless fire grate lately introduced by him, and for other valuable improvements in the application of heat to the warming and ventilation of apartments}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1856||{{sort|Пастер|[[Луї Пастер]]}}||{{FRA}}||За відкриття природи [[Виноградна кислота|виноградної кислоти]] та її поведінки при поляризації світла, а також дослідження, до яких привело це відкриття||{{lang-en2|For his discovery of the nature of racemic acid and its relations to polarized light, and for the researches to which he was led by that discovery}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1858||{{sort|Жамен|{{не перекладено|Жюль Жамен||en|Jules Jamin}}}}||{{FRA}}||За різноманітні експериментальні дослідження світла||{{lang-en2|For his various experimental researches on light}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1860||{{sort|Максвелл|[[Джеймс Клерк Максвелл]]}}||{{GBR}}||За дослідження складу кольорів та інші праці з оптики||{{lang-en2|For his researches on the composition of colours, and other optical papers}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1862||{{sort|Кірхгоф|[[Густав Роберт Кірхгоф]]}}||[[Файл:Flag of Prussia (1892-1918).svg|20px]] [[Пруссія]]{{ref+|На момент присудження нагороди жив і працював у [[Баден]]і.|К}}||За дослідження фіксованих ліній [[Спектральний аналіз|сонячного спектру]], а також інверсії яскравих ліній у спектрах штучного світла||{{lang-en2|For his researches on the fixed lines of the solar spectrum, and on the inversion of the bright lines in the spectra of artificial light}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1864||{{sort|Тіндаль|[[Джон Тіндаль]]}}||{{GBR}}||За дослідження в галузі поглинання та випромінювання тепла газами та парами||{{lang-en2|For his researches on the absorption and radiation of heat by gases and vapours}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1866||{{sort|Фізо|[[Арман Іпполіт Луї Фізо]]}}||{{FRA}}||За оптичні дослідження, особливо за вивчення ефекту впливу тепла на [[Оптична сила|силу заломлення]] прозорих тіл||{{lang-en2|For his optical researches, & especially for his investigations into the effect of heat on the refractive power of transparent bodies}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1868||{{sort|Стюарт|{{не перекладено|Бальфур Стюарт||en|Balfour Stewart}}}}||{{GBR}}||За дослідження кількісного та якісного співвідношення між властивостями тіл поглинати та випромінювати тепло та світло, уперше опубліковані у 1858 та 1859 роках||{{lang-en2|For his researches on the qualitative as well as quantitative relation between the emissive and absorptive powers of bodies for heat and light, published originally in ''[1858 & 1859]''}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1870||{{sort|Деклуазо|{{не перекладено|Альфред-Луї-Олів'є Легран Деклуазо||en|Alfred Des Cloizeaux}}}}||{{FRA}}||За дослідження в галузі оптичної мінералогії||{{lang-en2|For his researches in mineralogical optics}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1872||{{sort|Ангстрем|[[Андерс Йонас Ангстрем]]}}||{{SWE}}||За дослідження в галузі спектрального аналізу||{{lang-en2|For his researches on spectral analysis}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1874||{{sort|Лок'єр|[[Норман Лок'єр]]}}||{{GBR}}||За спектроскопічні дослідження Сонця та хімічних елементів||{{lang-en2|For his spectroscopic researches on the Sun and on the chemical elements}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1875||{{sort|Дрейпер|[[Джон Вільям Дрейпер]]}}||{{USA}}||За дослідження [[Електромагнітне випромінювання|електромагнітного випромінювання]]||{{lang-en2|For his Researches on Radiant Energy}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1876||{{sort|Жансен|[[П'єр Жуль Сезар Жансен]]}}||{{FRA}}||За численні та важливі дослідження в галузі випромінювання та поглинання світла, проведені переважно за допомогою [[спектроскоп]]а||{{lang-en2|For his numerous & important researches in the radiation & absorption of light, carried on chiefly by means of the spectroscope}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1878||{{sort|Корню|{{не перекладено|Марі-Альфред Корню|Марі-Альфред Корню|en|Marie Alfred Cornu}}}}||{{FRA}}||За різноманітні оптичні дослідження, особливо за перевизначення швидкості поширення світла||{{lang-en2|For his various optical researches, and especially for his recent redetermination of the velocity of the propagation of light}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1880||{{sort|Гаґґінс|[[Вільям Гаґґінс]]}}||{{GBR}}||За важливі дослідження в галузі астрономічної спектроскопії, особливо за визначення [[Променева швидкість|радіального компонента]] [[Власний рух|власного руху зір]]||{{lang-en2|For his important researches in astronomical spectroscopy, and especially for his determination of the radial component of the proper motions of stars}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1882||{{sort|Ебней|{{не перекладено|Вільям де Вайвлеслі Ебней||en|William de Wiveleslie Abney}}}}||{{GBR}}||За фотографічні дослідження, а також відкриття методу фотографування менш заломлених частин спектру, особливо у [[Інфрачервоне випромінювання|інфрачервоній області]]; крім того, за дослідження поглинальних властивостей різних складних тіл в цій частині спектру||{{lang-en2|For his photographic researches and his discovery of the method of photographing the less refrangible part of the spectrum, especially the infra-red region; also for his researches on the absorption of various compound bodies in this part of the spectrum}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1884||{{sort|Тален|[[Тобіас Тален]]}}||{{SWE}}||За спектроскопічні дослідження||{{lang-en2|For his spectroscopic researches}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1886||{{sort|Ленглі|[[Семюел Пірпонт Ленглі]]}}||{{USA}}||За дослідження спектру за допомогою [[болометр]]а||{{lang-en2|For his researches on the spectrum by means of the Bolometer}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1888||{{sort|Таккіні|{{не перекладено|П'єтро Таккіні||en|Pietro Tacchini}}}}||{{ITA}}||За важливі і тривалі дослідження, які значно поглибили наші знання в галузі фізики Сонця||{{lang-en2|For important and long-continued investigations, which have largely advanced our knowledge of the physics of the Sun}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1890||{{sort|Герц|[[Генріх Герц]]}}||[[Файл:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[Німецька імперія]]||За роботу в галузі електромагнітного випромінювання||{{lang-en2|For his work in electromagnetic radiation}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1892||{{sort|Дюнер|{{не перекладено|Нільс Крістофер Дюнер||en|Nils Christoffer Dunér}}}}||{{SWE}}||За спектроскопічні дослідження зір||{{lang-en2|For his spectroscopic researches on stars}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1894||{{sort|Дьюар|[[Джеймс Дьюар]]}}||{{GBR}}||За дослідження властивостей речовини при вкрай [[Фізика низьких температур|низьких температурах]]||{{lang-en2|For his researches on the properties of matter at extremely low temperatures}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1896||{{sort|Ленард|[[Філіпп Едуард Антон фон Ленард]]}}<br />[[Вільгельм Конрад Рентген]]||[[Файл:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[Німецька імперія]]||За дослідження явищ, що виникають навколо [[Вакуум|високовакуумної]] трубки при пропущенні крізь неї електричного розряду||{{lang-en2|For their investigations of the phenomena produced outside a highly exhausted tube through which an electrical discharge is taking place}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1898||{{sort|Лодж|[[Олівер Лодж]]}}||{{GBR}}||За дослідження в області випромінювання, а також зв'язків між речовиною і [[Ефір (фізика)|ефіром]]||{{lang-en2|For his researches in radiation and in the relations between matter and ether}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1900||{{sort|Беккерель|[[Антуан Анрі Беккерель]]}}||{{FRA}}||За відкриття в області радіації, випромінюваної[[Уран (хімічний елемент)|ураном]]||{{lang-en2|For his discoveries in radiation proceding {{sic}} from uranium}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1902||{{sort|Парсонс|[[Чарлз Алджернон Парсонс]]}}|||{{GBR}}||За успішне застосування [[Парова турбіна|парової турбіни]] в промислових цілях, а також нещодавнє застосування останньої в мореплаванні||{{lang-en2|For his success in the application of the steam turbine to industrial purposes, and for its recent extension to navigation}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1904||{{sort|Резерфорд|[[Ернест Резерфорд]]}}||{{NZL}}{{ref+|На момент присудження нагороди жив і працював у Великій Британії.|К|GB}}||За дослідження [[Радіоактивність|радіоактивності]], особливо за відкриття існування і властивостей газоподібних [[Радон#Історія відкриття і походження назви|еманацій радіоактивних тіл]]||{{lang-en2|For his researches on radio-activity, particularly for his discovery of the existence and properties of the gaseous emanations from radio-active bodies}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1906||{{sort|Каллендар|{{не перекладено|Х'ю Лонгборн Каллендар||en|Hugh Longbourne Callendar}}}}||{{GBR}}||За експериментальну роботу в галузі тепла||{{lang-en2|For his experimental work on heat}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1908||{{sort|Лоренц|[[Гендрік Антон Лоренц]]}}||{{NLD}}||На підставі досліджень в області оптичної та електричної наук||{{lang-en2|On the ground of his investigations in optical and electrical science}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1910||{{sort|Рубенс|[[Генріх Рубенс]]}}||[[Файл:Flag of the German Empire.svg|20px]] [[Німецька імперія]]||На підставі досліджень випромінювання, особливо [[Довгі хвилі|довгохвильового]]||{{lang-en2|On the ground of his researches on radiation, especially of long wave length}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1912||{{sort|Камерлінг-Оннес|[[Гейке Камерлінг-Оннес]]}}||{{NLD}}||На підставі досліджень в області низьких температур||{{lang-en2|On the ground of his researches at low temperatures}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
|-
|1914||{{sort|Стретт|[[Джон Вільям Стретт (лорд Релей)]]}}||{{GBR}}||На підставі досліджень в області [[Термодинаміка|термодинаміки]] і випромінювання||{{lang-en2|On the ground of his investigations in thermo-dynamics and on radiation}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
|-
|1916||{{sort|Брегг|[[Вільям Генрі Брегг]]}}||{{GBR}}||На підставі досліджень [[Рентгенівське проміння|рентгенівського випромінювання]]||{{lang-en2|On the ground of his researches in X-ray radiation}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1918||{{sort|Фабрі|[[Шарль Фабрі]]}}<br />{{не перекладено|Альфред Перо||en|Alfred Perot}}||{{FRA}}||На підставі внеску в оптику||{{lang-en2|On the ground of their contributions to optics}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1920||{{sort|Стретт|{{не перекладено|Роберт Стретт (4-й барон Релей)||en|Robert Strutt, 4th Baron Rayleigh}}}}||{{GBR}}||На підставі досліджень властивостей газів у високому вакуумі||{{lang-en2|On the ground of his researches into the properties of gases at high vacua}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1922||{{sort|Зееман|[[Пітер Зееман]]}}||{{NED}}||За дослідження в галузі оптики||{{lang-en2|For his researches in optics}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1924||{{sort|Бойз|[[Чарлз Вернон Бойз]]}}||{{GBR}}||За винахід [[Калориметр|газового калориметра]]||{{lang-en2|For his invention of the gas calorimeter}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1926||{{sort|Шустер|[[Артур Шустер]]}}||{{GBR}}||За заслуги перед фізичною наукою, особливо в галузі оптики і [[Геомагнетизм|земного магнетизму]]||{{lang-en2|For his services to physical science, especially in the subjects of optics and terrestrial magnetism}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1928||{{sort|Пашен|[[Фрідріх Пашен]]}}||[[Файл:Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio).svg|20px]] [[Веймарська республіка]]||За внесок у знання про спектри||{{lang-en2|For his contributions to the knowledge of spectra}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1930||{{sort|Дебай|[[Петер Дебай]]}}||{{NED}}||За роботу, пов'язану з виміром питомої теплоємності і [[Рентгенівська спектроскопія|рентгенівською спектроскопією]]||{{lang-en2|For his work relating to specific heats and X-ray spectroscopy}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1932||{{sort|Габер|[[Фріц Габер]]}}||[[Файл:Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio).svg|20px]] [[Веймарська республіка]]||За видатну за важливістю роботу в області [[Фізична хімія|фізичної хімії]], особливо в застосуванні термодинаміки до хімічних реакцій||{{lang-en2|For the outstanding importance of his work in physical chemistry, especially in the application of thermodynamics to chemical reactions}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1934||{{sort|Хааз|{{не перекладено|Вандер Йоханнес де Хааз||en|Wander Johannes de Haas}}}}||{{NED}}||За дослідження властивостей тіл при низьких температурах, особливо за недавню роботу про охолодження за допомогою [[Адіабатичне розмагнічування|адіабатичного розмагнічування]]||{{lang-en2|For his researches on the properties of bodies at low temperatures, and in particular, for his recent work on cooling by the use of adiabatic demagnetisation}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1936||{{sort|Коукер|[[Ернест Джон Коукер]]}}||{{GBR}}||За дослідження з використання поляризованого світла для прямого вивчення [[Напруження|напружень]] у прозорих моделях інженерних споруд||{{lang-en2|For his researches on the use of polarized light for investigating directly the stresses in transparent models of engineering structures}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1938||{{sort|Вуд|[[Роберт Вільямс Вуд]]}}||{{USA}}||На знак визнання видатної роботи і відкриттів у багатьох областях [[Фізична оптика|фізичної оптики]]||{{lang-en2|In recognition of his distinguished work and discoveries in many branches of physical optics}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1940||{{sort|Сігбан|[[Манне Сігбан]]}}||{{SWE}}||За новаторську роботу в галузі високоточної рентгенівської спектроскопії та її [практичних] застосувань||{{lang-en2|For his pioneer work in high precision X-ray spectroscopy and its applications}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1942||{{sort|Добсон|{{не перекладено|Гордон Міллер Борн Добсон||en|G. M. B. Dobson}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатної роботи в області [[Фізика атмосфери|фізики верхніх шарів атмосфери]] і застосування результатів цієї роботи у метеорології||{{lang-en2|In recognition of his outstanding work on the physics of the upper air and its application to meteorology}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1944||{{sort|Рікардо|{{не перекладено|Гаррі Рікардо||en|Harry Ricardo}}}}||{{GBR}}||На знак визнання важливого внеску в дослідження двигуна внутрішнього згоряння, який справив значний вплив на розробку різних типів [двигунів]||{{lang-en2|In recognition of his important contributions to research on the internal combustion engine, which have greatly influenced the development of the various types}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1946||{{sort|Егертон|{{не перекладено|Альфред Егертон||en|Alfred Egerton}}}}||{{GBR}}||На знак визнання його провідної ролі в застосуванні сучасної фізичної хімії для вирішення безлічі нагальних технологічних задач||{{lang-en2|In recognition of his leading part in the application of modern physical chemistry to many technological problems of pressing importance}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1960||{{sort|Гейдон|{{не перекладено|Альфред Гордон Гейдон||en|Alfred Gordon Gaydon}}}}||{{GBR}}||На знак визнання видатної роботи в галузі молекулярної спектроскопії, особливо її використання у вивченні явищ горіння||{{lang-en2|In recognition of his distinguished work in the field of molecular spectroscopy and particularly its application to the study of flame phenomena}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1964||{{sort|Гулст|[[Гендрік ван де Гулст]]}}||{{NED}}||На знак визнання видатної роботи в області [вивчення] процесів розсіювання в міжпланетному середовищі, а також передбачення 21-сантиметрової спектральної лінії міжзоряного нейтрального водню||{{lang-en2|In recognition of his distinguished work on the scattering processes in the interplanetary medium and his prediction of the 21 cm spectral line from interstellar neutral hydrogen}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1974||{{sort|Коттрелл|{{не перекладено|Алан Коттрелл||en|Alan Cottrell}}}}||{{GBR}}||На знак визнання внеску у фізичну металургію, особливо за поглиблення знань про роль [[Дислокація (кристалографія)|дислокації]] в розламуванні металів||{{lang-en2|In recognition of his contributions to physical metallurgy and particularly extending knowledge of the role of dislocation in the fracture of metals}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1976||{{sort|Пригожин|[[Пригожин Ілля Романович|Ілля Пригожин]]}}||{{BEL}}||На знак визнання видатного внеску в теорію [[Термодинаміка#Нерівноважна термодинаміка|нерівноважної термодинаміки]]||{{lang-en2|In recognition of his distinguished contributions to the theory of irreversible thermodynamics}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1980||{{sort|Вайнен|{{не перекладено|Вільям Френк Вайнен||en|Joe Vinen}}}}||{{GBR}}||На знак визнання відкриття [[Квантовий вихор|кванта циркуляції]] надтекучого гелію та розробки нової техніки точних вимірювань у рідкому гелії||{{lang-en2|In recognition of his discovery of the quantum of circulation in superfluid helium and his development of new techniques for precise measurements within liquid helium}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1982||{{sort|Вінн|{{не перекладено|Чарлз Горрі Вінн||en|Charles Gorrie Wynne}}}}||{{GBR}}||На знак визнання унікального внеску в розробку оптичних інструментів — від великих телескопів до оптики [[Бульбашкова камера|бульбашкової камери]]||{{lang-en2|In recognition of his unique contribution to the design of optical instruments ranging from large telescopes to bubble-chamber optics}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|1984||{{sort|Гопкінс|{{не перекладено|Гарольд Гопкінс||en|Harold Hopkins}}}}||{{GBR}}||На знак визнання значного внеску в теорію і розробку оптичних інструментів, особливо величезної кількості важливих нових медичних інструментів, що сприяли значному прогресу клінічної діагностики та хірургії||{{lang-en2|In recognition of his many contributions to the theory and design of optical instruments, especially of a wide variety of important new medical instruments which have made a major contribution to clinical diagnosis and surgery}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|1992||{{sort|Темперлі|{{не перекладено|Гарольд Невілл Везайл Темперлі||en|Harold Neville Vazeille Temperley}}}}||{{GBR}}||На знак визнання великого і винахідливого внеску у [[Прикладна математика|прикладну математику]] і [[Статистична фізика|статистичну фізику]], особливо у вивчення фізичних властивостей рідин і розробку [[Алгебра Темперлі — Ліба|алгебри Темперлі — Ліба]]||{{lang-en2|In recognition of his wide-ranging and imaginative contributions to applied mathematics and statistical physics, especially in the physical properties of liquids and the development of the Temperley-Lieb algebra}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
 
|-
|2010||{{sort|Лонзарик|{{не перекладено|Гілберт Джордж Лонзарик|Гілберт Лонзарик|en|Gilbert George Lonzarich}}}}||{{GBR}}||За видатну роботу з вивчення новітніх типів [[Надплинність|квантової речовини]] з використанням новаторських інструментів і технічних прийомів||{{lang-en2|For his outstanding work into novel types of quantum matter using innovative instrumentation and techniques}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
|-
 
|2012||{{sort|Тейлор|{{не перекладено|Рой Тейлор||en|J. Roy Taylor}}}}||{{GBR}}||За видатний внесок у дослідження в галузі [[Перестроюваний лазер|перестроюваних]] [[Лазери надкоротких імпульсів|надкороткоімпульсних лазерів]] і [[Нелінійна оптика|нелінійної]] [[Волоконна оптика|волоконної оптики]] (у тому числі волоконних [[Раманівський лазер|раманівських]], [[Векторний солітон|солітонних]] і [[Суперконтинуум|супернеперервних]] лазерних генераторів), який проклав шлях від фундаментальних відкриттів до практичної технології||{{lang-en2|For his outstanding contributions to tunable ultrafast lasers and nonlinear fibre optics, including fibre Raman, soliton and supercontinuum laser sources, which translated fundamental discoveries to practical technology}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|2014||{{sort|Бомберг|{{не перекладено|Джеремі Бомберг||en|Jeremy Baumberg}}}}||{{GBR}}||За видатну винахідливість у нанофотоніці, проявлену при дослідженні численних оригінальних наноструктур як штучного, так і природного походження з метою підтримки новітніх плазмонних явищ, які мають відношення до [[Раманівська спектроскопія|раманівської спектроскопії]], продуктивності фотоелементів і застосування [[метаматеріал]]ів||{{lang-en2|For his outstanding creativity in nanophotonics, investigating many ingenious nanostructures, both artificial and natural to support novel plasmonic phenomena relevant to Raman spectroscopy, solar cell performance and meta-materials applications}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|2016||{{sort|Гесс|{{не перекладено|Ортвін Гесс||en|Ortwin Hess}}}}||{{DEU}}<br/>{{GBR}}||За піонерську працю в галузі активної наноплазмоніки і оптичних метаматеріалів з квантовим посиленням||{{lang-en2|For his pioneering work in active nano-plasmonics and optical metamaterials with quantum gain}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|2018||{{sort|Волмслі|{{не перекладено|Йен Волмслі||en|Ian Walmsley}}}}||{{GBR}}||За піонерську працю в галузі квантового контроля світла і матерії протягом надкоротких часових інтервалів, особливо за винахід і впровадження нової техніки опису квантових і класичних світлових полів||{{lang-en2|For pioneering work in the quantum control of light and matter on ultrashort timescales, especially the invention and application of new techniques for characterization of quantum and classical light fields}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|2019||{{sort|Педжетт|{{не перекладено|Майлз Джон Педжетт|Майлз Педжетт|en|Miles J. Padgett}}}}||{{GBR}}||За передові досліди в галузі оптичного [[Момент імпульсу|момента импульсу]], у тому числі кутової форми [[Парадокс Ейнштейна — Подольського — Розена|парадокса Ейнштейна — Подольського — Розена]]||{{lang-en2|For world leading research on optical orbital momentum including an angular form of the Einstein–Padolsky–Rosen {{sic}} paradox}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|2020||{{sort|Гілл|{{не перекладено|Патрік Гілл (науковець)|Патрік Гілл|en|Patrick Gill (scientist)}}}}||{{GBR}}||За розробку оптичних [[Атомний годинник|атомних годинників]] виняткової точності, ультрастабільних лазерів і стандартів частоти для фундаментальної фізики, обробки [[Квантова інформація|квантової інформації]], вивчення космосу, [[Супутникова навігація|супутникової навігації]] та спостереження [за поверхнею] Землі||{{lang-en2|For his development of optical atomic clocks of exquisite precision, of ultra-stable lasers and of frequency standards for fundamental physics, quantum information processing, space science, satellite navigation and Earth observation}}||{{sfn|Rumford Medal|20202021}}
 
|-
|2021||{{sort|Френк|{{не перекладено|Карлос Френк||en|Carlos Frenk}}}}||{{MEX}}<br/>{{GBR}}||За виявлення з допомогою складного комп’ютерного моделювання, як невеликі [[Виникнення та еволюція галактик#Формування дискових галактик|флуктуації у ранньому Всесвіті перетворюються на сьогоднішні галактики]]||{{lang-en2|For revealing via elaborate computer simulations, how small fluctuations in the early universe develop into today’s galaxies}}||{{sfn|Rumford Medal|2021}}
|}
 
 
== Посилання ==
* {{h|Rumford Medal|20202021|{{cite web|url=http://royalsociety.org/awards/rumford-medal/|title=Rumford Medal|publisher=The Royal Society|accessdate=2020-03-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/67YzYkICb?url=http://royalsociety.org/awards/rumford-medal/|archivedate=2012-05-10|deadurl=no}}}}
 
{{^}}{{Лауреати медалі Румфорда}}