Піт Хейн: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
вікіфікація
Немає опису редагування
Рядок 18:
}}
 
'''Піт Хейн''' ({{lang-da|Piet Hein}}; {{н}} [[16 грудня]] [[1905]] — {{†}} [[18 квітня]] [[1996]]) — [[Данія|датськийданський]] [[науковець]], [[письменник]], [[винахідник]], [[художник]] та [[інженер]]; найбільше знаний за написання коротких віршованих [[афоризм]]ів, які він називав ''«груками»''. Вони здобули велику популярність у всьому світі і саме за них він тричі висувався на здобуття [[Нобелівська премія|Нобелівської премії]] (хоча цієї найвищої літературної відзнаки він так і не отримав).
 
== Біографічні дані ==
Народився в [[Копенгаген]]і в Данії. Навчався в Інституті теоретичної астрономії, фізики і геофізики (пізніше Інститут [[Нільс Бор|Нільса Бора]]) [[Копенгагенський університет|Копенгагенського університету]] і в Технічному університеті Данії. [[Єльський університет]] нагородив його почесним ступенем в 1972 році. Помер у себе вдома на острові [[Фюн]] в 1996 році.
 
Він був прямим нащадком Піта Пітерсона Хейна, датськогоданського моряка і народного героя XVII століття.
 
== Творчість ==
Свої груки Хейн почав писати під час німецької окупації Данії під псевдонімом Кумбель. Залишаючись незрозумілими для ворогів, вони давали можливість висловлювати для співвітчизників всі ті почуття і думки, які хвилювали автора. Творець кібернетики [[Норберт Вінер|Н. Вінер]], який захоплювався поетичним талантом Хейна, так сказав про цю особливість його віршів: «Хейн великий майстер епіграми. Його слід читати принаймні на двох рівнях&nbsp;— зовнішньому і більш глибокому. І в тому і в іншому випадку він викликає в мене захоплення. Яке багатство значних думок міститься в них!»<ref name=Marach>''Віктор Марач'' [http://maysterni.com/publication.php?id=14428 Вірші. Із Піта Хейна.] на сайті «Поетичні майстерні».</ref>
 
Кожен грук супроводжувався малюнком автора, що сприяло ще більшій популярності його творів. За своє життя Піт Хейн написав близько семи тисяч груків датськоюданською і близько 400 англійською мовами, видав близько 40 книг, половина з яких&nbsp;— збірники груків. Вони перекладалися німецькою, французькою, українською, російською, японською, китайською, есперанто та іншими мовами.
 
Автором українського перекладу груків Піта Хейна є рівненський поет Віктор Марач<ref>[http://maysterni.com/user.php?id=629 Віктор Марач. Авторська картка.] на сайті «Поетичні майстерні».</ref>.