Відмінності між версіями ««В» означає «Вендетта»»

м
вікіфікація
м (вікіфікація)
| зображення розмір =
| підпис =
| видавець_ориг = {{Прапорець|UK}} «Quality Communications» (1982-19851982—1985)<br/>{{Прапорець|USA}} «[[DC Comics]]» (1988-19891988—1989)
| видавець_укр = {{vgpl|Рідна мова}} <!--або «[[Рідна мова (видавництво)|Рідна мова]]»-->
| країна = {{UK}} і {{USA}}
| мова = [[англійська]]
| жанр = трилерний-нуар
| дата_публікації_ориг = Березень 1982&nbsp;— Травень 1989
| публікація_укр = {{Start date|2020|3}}
| перекладач = Катерини та Анатолія Пітиків
| герої = V<br/>Канцлер Сатлер
| автор = [[Алан Мур]] та [[Девід Ллойд]]
| сценарист = [[Алан Мур]]
| художник = [[Девід Ллойд]]
| художник-колорист = Тоні Віре
| віковий рейтинг = 18+
| періодичність = щомісячна
| сторінки = 25-35
| випуски = 10
| ISBN =
| ЗВ = V for Vendetta
| ISBN0 = 0-446-39190-5
| ISBN0_note = <small>(? стор.)</small>
| ISBN_укр = 978-966-917-475-8
| ISBN_укр_note = <small>(416 стор.)</small>
| серія =
| попередній комікс =
| наступний комікс =
}}
'''''«В» означає «Вендетта»''''' ({{lang-en|V for Vendetta}})&nbsp;— серія коміксів з 10 випусків, написана [[Алан Мур|Аланом Муром]] і проілюстрована [[Девід Ллойд|Девідом Ллойдом]]. Місце дії коміксу&nbsp;— [[Антиутопія|антиутопічна]]&nbsp;[[Велика Британія]] 1980-1990-х років. В основі сюжету лежить історія про таємничого революціонера, який називає себе ''V ''і'' &nbsp;''намагається зруйнувати [[Тоталітаризм|тоталітарний]] режим, заручившись підтримкою народу. У [[2006]] році за мотивами коміксів компанією [[Warner Bros.]] був випущений [[V означає Вендетта (фільм)|однойменний фільм]].
 
Серія описує недалеке майбутнє Великої Британії після ядерної війни, яка знищила більшу частину світу, хоча більшість збитків для країни не прямі, а внаслідок потопів і неврожаїв. У цьому майбутньому [[Фашизм|фашистська]] партія Північний вогонь ({{lang-en|Norsefire}}) знищила конкурентів у концтаборах і тепер керує країною, перетворивши її в [[Поліційна держава|поліцейську державу]]. V, [[Анархізм|анархіст]]-революціонер, одягнений в [[Маска Гая Фокса|маску Гая Фокса]] починає складну, жорстоку і навмисно театральну кампанію, щоб убити своїх колишніх викрадачів, повалити уряд і переконати людей, що вони самі здатні собою керувати.
! Книга !! Глава !! {{Прапорець|UK}} ''Quality Communications'' !! {{Прапорець|USA}} ''DC Comics''
|-
| rowspan=11 | 1: ''Європа післе Vогню'' ( англ. ''Europe After the Reign'')
| 1: The Villain
| #1<br/>{{Start date|1982|03}}
|-
| 7: Visitors
| #21{{efn|''Warrior'' #20 ({{Start date|1984|07}}) Включає віньєтку "«Vincent"».}}<br/>{{Start date|1984|08}}
|-
| 8: Vengeance
Мур заявив наступне в інтерв'ю:{{Цитата|Центральне питання історії — чи правий цей хлопець? Чи він просто божевільний? Що ти, читачу, думаєш про це? Що привело до анархістського рішення. Я не хочу говорити людям, що їм думати, я просто хочу сказати людям, щоб вони думали і брали до уваги деякі дійсно екстремістські варіанти, які не виникають в звичайному людському житті}}
 
Мур так і не уточнив нічого в житті V, крім заяв, що «V не батько Іві, не мати Вістлера або няня Чарлі»; він вказує, що особистість V за всю історію так і не розкривається. Двозначність персонажа є провідною темою в історії, яка залишає читача вибирати, розсудливий V чи в стані [[Психоз|психозупсихоз]]у, герой чи злодій. Перед тим, як надіти маску V, Іві приходить до висновку, що особистість V не важлива, важлива роль, яку він грає, ідея, яку він втілює своєю особистістю.
 
== Адаптації ==
17 березня 2006 року компанія [[Warner Bros.]] випустила художній фільм-адаптацію коміксу, режисером якого став Джеймс Мактіг (перший помічник режисера трилогії [[Матриця]]), сценарій для якого писали [[Сестри Вачовскі|Сестри Вачовські]].
 
Алан Мур дистанціювався від фільму, як це було з усіма кіноадаптаціями його робіт на сьогоднішній день. Він розірвав стосунки зі своїм видавцем, [[DC Comics]], після того, як материнська компанія DC Comics, Warner Bros., не змогла прибрати заяву про нібито схвалення фільму Муром.<ref name="slam">{{Cite web|url=http://comicbookresources.com/?page=article&id=14937|title=Moore Slams V for Vendetta Movie, Pulls LoEG from DC Comics|date=22 April 2006|publisher=[[Comic Book Resources]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DbYMbh7B?url=http://www.comicbookresources.com/?page=article|archivedate=2013-01-12}}</ref> Після прочитання сценарію Мур зазначив:{{Цитата|[Фільм] перетворився в притчу ери [[Джордж Вокер Буш|Буша]], написану людьми занадто боязкими, щоб написати політичну сатиру про свою країну... Це обірвана і значною мірою марна американська фантазія про якусь людину з американськими поняттями про свободу, яка протистоїть державі, керованій [[Неоконсерватизм|неоконсерваторами]] — не про це був комікс ''V for Vendetta''. Він був про фашизм, про анархію, він був про Англію.|3=|4=}}Він пізніше додав, що якщо Вачовські хотіли протестувати проти того, що відбувається в Сполучених Штатах, вони мали використовувати політичну розповідь, прямо адресований до проблем США, як Мур зробив із Британією. Фільм змінює повідомлення, перетворивши персонажа «V» у борця за свободу замість суперечливого анархіста. В інтерв'ю продюсер Джоел Сільвер припустив, що цю зміну було зроблено не свідомо; він ідентифікував V з коміксу, як ясно окресленого «супергероя… месника в масці, який фактично врятував світ»&nbsp;— спрощення, яке йде врозріз із заявою Мура про ролі V в історії.<ref>{{Cite web|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=13588|title=V for Vendetta's Silver Lining|last=Дуглас, Эдвард|year=2006|website=Comingsoon.net|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DbYQHCWm?url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=13588|archivedate=2013-01-12|accessdate=2006-04-06}}</ref>
{{Цитата|[Фільм] перетворився в притчу ери [[Джордж Вокер Буш|Буша]], написану людьми занадто боязкими, щоб написати політичну сатиру про свою країну... Це обірвана і значною мірою марна американська фантазія про якусь людину з американськими поняттями про свободу, яка протистоїть державі, керованій [[Неоконсерватизм|неоконсерваторами]] — не про це був комікс ''V for Vendetta''. Він був про фашизм, про анархію, він був про Англію.|3=|4=}}
Він пізніше додав, що якщо Вачовські хотіли протестувати проти того, що відбувається в Сполучених Штатах, вони мали використовувати політичну розповідь, прямо адресований до проблем США, як Мур зробив із Британією. Фільм змінює повідомлення, перетворивши персонажа «V» у борця за свободу замість суперечливого анархіста. В інтерв'ю продюсер Джоел Сільвер припустив, що цю зміну було зроблено не свідомо; він ідентифікував V з коміксу, як ясно окресленого «супергероя… месника в масці, який фактично врятував світ»&nbsp;— спрощення, яке йде врозріз із заявою Мура про ролі V в історії.<ref>{{Cite web|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=13588|title=V for Vendetta's Silver Lining|last=Дуглас, Эдвард|year=2006|website=Comingsoon.net|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DbYQHCWm?url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=13588|archivedate=2013-01-12|accessdate=2006-04-06}}</ref>
 
== Культурний вплив ==
Анонімна, заснована в [[Інтернет]]і група взяла маску Гая Фокса в якості символу (як відсилання до [[Інтернетінтернет-мем|інтернет-мему]]у), і використовувала в ході протестів Проекту «Чаналогія» проти [[Церква саєнтології|Церкви саєнтології]]. Ось що сказав [[Алан Мур]] про використання мотивів з його коміксу ''V for Vendetta'' в інтерв'ю ''[[Entertainment Weekly]]'':{{Цитата|Я був дуже задоволений на наступний день, коли побачив у новинах, що були демонстрації біля штаб-квартири Саєнтологів, і потім вони перейшли до кліпу, що показував демонстрантів, що носять маски Гая Фокса, такі же, як ''V for Vendetta''. Я був дуже задоволений. Це принесло мені приємне тепло.}}Згідно журналу [[Тайм (журнал)|Time]], використання протестувальниками маски призвело до того, що маска стала самої продаваної річчю на [[Amazon.com]]<nowiki/> за рік було продано більше сотні тисяч масок.<ref>{{Цитата:Новини|url=http://newsfeed.time.com/2011/08/29/how-time-warner-profits-from-the-anonymous-hackers/|title=How Time Warner Profits from the 'Anonymous' Hackers|last=Carbone|first=Nick|date=2011-08-29|work=Time|accessdate=2011-08-30}}</ref>
 
== Колекційне видання ==