Відмінності між версіями «Обговорення користувача:Devlet Geray»

Мітки: вікірозмітка Нова тема
Вітаю. Я помітив, що після мого втручання стало ''кримсь''. На жаль, я не знаю, де це записано, щоб змінити, але моя зміна стосувалася можливості показу транслітерації: lang-crh|Текст|Транслітерація. Якщо Ви знаєте, де змінити це ''кримсь'', або як при Вашій версії налаштувати показ транслітерації, виправіть, будь ласка. Або розкажіть Що і Де, я сам виправлю. Дякую за розуміння. --[[Користувач:QAtlantic.mn|QAtlantic.mn]] ([[Обговорення користувача:QAtlantic.mn|обговорення]]) 18:21, 19 травня 2021 (UTC)
*Вітаю. Я і сам не знаю( --[[Користувач:Devlet Geray|''Devlet Geray'']] ([[Обговорення користувача:Devlet Geray|обговорення]]) 11:43, 29 травня 2021 (UTC)
 
== [[Мустафа Джемілєв]] ==
 
Стосовно правопису ''oğlu''. У §146 є приклад ''Гасан-огли'' -- {{lang-az|Həsən oğlu}}. А що в офіційних документах? [https://declarations.com.ua/declaration/nacp_990ec7b1-4933-40c7-aba8-16b110143bba Ось] декларація укр. депутата -- Гасанов Камран Гасан-Огли. [https://opendatabot.ua/c/39294655 Ось] офіційне написання імені чоловіка співачки [[Джамала|Джамали]] -- Сулейманов Сеїт-Бекір Сінавер Огли. Немає варіанту ''oğlı'', є тільки ''oğlu'', яке справді читається як ''оглу'', але за традицією передаємо на письмі як ''огли''. Можливо через кириличний варіант кримськотатарської ''огълы''. --[[Користувач:QAtlantic.mn|QAtlantic.mn]] ([[Обговорення користувача:QAtlantic.mn|обговорення]]) 20:22, 30 травня 2021 (UTC)
5162

редагування