Вікіпедія:Проєкт:Check Wikipedia/Translation: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
AwOc (обговорення | внесок)
update
AwOc (обговорення | внесок)
http://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Проект:Check_Wikipedia&diff=3173851&oldid=3154329&diffonly=true
Рядок 20:
#########################
 
description_text_ukwiki=== ProjectОпис description in Englishпроекту ==
* '''WhatЯка isмета theцього goal of this projectпроекту?'''
** Цей проект має допомагати тримати в порядку дані статей в багатьох мовних розділах.
** This project should help to clean up the data of all articles in many different languages.
** If we have a clear and clean syntax in all articles more projects (for example: Wikipedia-DVD) can use our data more easily.
** TheПрототипом projectцього wasпроекту inspired byє [[:en:Wikipedia:WikiProject Wiki Syntax]].
** InЩоб orderвикористовувати toдані useвікіпроекту theбез dataпрограмного ofзабезпечення aMediaWiki Wikipediaпотрібен projectсинтаксичний without the Mediawiki software you need to write a parserаналізатор. If many articles include wrong syntax it is difficult to program the parser since it needs to be complex enough to recognize the syntax errors.
** This project helps to find many errors in all kinds of language and will support many languages in the future.
 
Рядок 37:
* '''Що слід робити?'''
** The script creates a new error page at the toolserver every day. Please copy and paste that [http://toolserver.org/~sk/checkwiki//_output_for_wikipedia.txt page at the toolserver] to this page here. Attention: That page is a UTF-8 document. In case your browser cannot display the file in UTF-8 you can copy it into a text editor (for example: Notepad++) and convert it to UTF-8.
** Можна виправляти вказані помилки в статтях.
** You can fix an error in one or more articles.
** Можна видаляти виправлені статті з цього списку.
** You can delete all fixed articles from this list.
** If all articles in one category have been fixed you can delete this category.
** You can suggest a new category of errors to the author of the script.
Рядок 44:
 
* '''Будь ласка, не… '''
** вводьте статтю вручну, оскільки вона зникне зі списку при наступному автооновленні.
** insert an article by hand since it will disappear from the list with the next automatic update of this page.
** намагайтеся виправляти орфографічні помилки на цій сторінці, оскільки всі ручні редагування зникнуть з наступним оновленням. Краще відправте електронний лист авторові, щоб він їх виправив у скрипті.
** try to fix spelling mistakes within this page since all manual changes will disappear as well with the next update. Instead, send an e-mail or message to the author so he can fix the spelling in the script.
 
END