Користувач:Dmytro Tarnavsky/Чернетка: відмінності між версіями

'''Машуф''' ([[Арабська мова|араб]] مشحوف)&nbsp;— традиційний довгий і вузький човен, який [[болотні араби]] використовують на месопотамських болотах і річках південного [[Ірак]]у в якості основного транспортного засобу для переміщення людей та вантажів, а також в якості рибальського човна<ref name="Bassem:0">{{Cite news|last=Bassem|first=Wassimweb|title=Iraqi boat-makers struggle to keep their trade afloat|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/04/iraqi-mashoofs-on-verge-of-disappearance.html|accessdatewebsite=15 June 2018|work=[[Al-Monitor]]|date=April 10, 2018-04-10|accessdate=2021-02-28|language=en|first=Wassim|last=Bassem}}</ref>. Пласке дно і вузький корпус машуфа робить його ідеальним судном для навігації на мілководді зарослих очеретяними хащами боліт<ref name="Hassan:1">{{Cite news|last=حسن|first=فلاحweb|title=المشحوف .. مركب لابد منه في حياة الاهوار وعراقة تمتد لآلاف السنين (تقرير مصور )|url=http://www.nasiriaelc.com/2014/09/25559|accessdate=20 June 2018|workwebsite=جريدة الناصرية الالكترونيةالإلكترونية|date=September 1, 2014-09-01|accessdate=2021-02-27|language=ar}}</ref>. Для позначення човнів в множині використовується слово машахіф ( مشاحيف, ''mashāheef''){{R|<ref name=":2">Kubba}}, Sam (2011). ''[https://books.google.com/books?id=GoiR2Jy57LwC&lpg=PP1&dq=The%20Marsh%20Arabs&pg=PA36#v=onepage&q&f=false The Iraqi Marshlands and the Marsh Arabs: The Ma'dan, Their Culture and the Environment]''. Trans Pacific Press. ISBN <bdi>9780863723339</bdi>.</ref>^:36.

Вважається, що машуфи виникли ще в древньому [[Шумер]]і, {{Circa}} 3 000 років до н.е.<ref>{{Cite newsweb|title="السومرية"... أقدم حضارات العالم|url=https://www.arab48.com/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9مجلة-%D8%B9%D8%B1%D8%A8عرب-48/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9مجلة-%D8%B9%D8%B1%D8%A8عرب-48/2016/07/12/-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%A9السومرية--%D8%A3%D9%82%D8%AF%D9%85أقدم-%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AAحضارات-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85العالم|accessdatewebsite=20موقع June 2018|work=عرب 48|date=July 2016-07-12,|accessdate=2021-02-27|language=en|last=عرب 2016٤٨}}</ref>. Зображення човнів, схожих на машуфи були виявлені у старовинному шумерському місті [[Ур]] {{R|Kubba}}, а також на циліндричних печатках шумерського та [[Вавилонія|вавилонського]] періодів<ref name=":2" />^:36.

Для болотних арабів, або [[Болотні араби|мааданів]] (معدان), що мешкають у месопотамських болотах в міжріччі [[Тигр (річка)|Тигру]] і [[Євфрат|Єфрату]] на півдні сучасного Іраку машуф складаєє невід'ємнуємною частинучастиною культури, оскільки тісно пов'язаний з усім способом життя і є їх основним і часто єдиним засобом пересування. Будь-який болотний араб, включаючи дітей, має власне машуф. ВониМаадани використовують йогочовен для збирання очерету, риболовлі та полювання, догляду за своїми водяними [[Водяний буйвіл|водяними буйволами]] та перевезення пасажирівлюдей. товарів та вантажувантажів. У більшості поселень Болотянихболотяних Арабіварабів є свій майстер з ремонту машуфів, якого називають галаф (''(gallaf).'')<ref name="Kubba">{{Cite book

}}</ref>. Важливість mashoofмашуфів на півдні Іраку робить їх загальноюпопулярною темою віршів, пісень та інших данини.оповідань<ref name="Hamid:3">{{Cite news|last=الکنانی|first=حامدweb|title=روح بلمجيـي… “المشحوف” في الذاكرة الشعبية|url=http://www.padmaz.org/%D8d8%B1b1%D9d9%88%D8d8%ADad-%D8d8%A8a8%D9d9%84%D9d9%85%D8d8%ACac%D9d9%8A8a%D9d9%80%D9d9%8A8a%D8d8%A7a7%D9d9%84%D9d9%85%D8d8%B4b4%D8d8%ADad%D9d9%88%D9d9%81-%D9d9%81%D9d9%8A8a-%D8d8%A7a7%D9d9%84%D8d8%B0b0%D8d8%A7a7%D9d9%83%D8d8%B1b1%D8d8%A9a9-%D8d8%A7a7%D9d9%84%D8d8%B4b4%D8d8%B9b9%D8d8%A8a8/|accessdatewebsite=20التيار Juneالوطني 2018الاحوازي|workaccessdate=PADMAZ2021-02-27|datelanguage=June 6, 2014ar}}</ref>.

Використання машуфів стрімко скоротилося в 20XX століттіст. через осушення Іракськихіракських боліт. Болота, які займали у 1950 році площу в 20.000 км2км² у 1950 році були зменшені до 9.100000 км2км² дов 1970-х роківроках. Після [[Війна в Перській затоці|Після війни в Перській затоці]] 1991 року і подальшого використання боліт як бази для невдалого [[Повстання в Іраку (1991)|антиурядового повстання]] [[Саддам Хусейн]] розпочав агресивну осушувальну кампанію, якащо дозволила скоротити болота лишепризвело до {{Convert|290|mi2|km2}}<refскорочення name="Bassem">{{Citeплощі news|last=Bassem|first=Wassim|title=Iraqiболіт boat-makersлише struggleдо to keep their trade afloat|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/04/iraqi-mashoofs-on-verge-of-disappearance.html|accessdate=15 June 2018|work=[[Al-Monitor]]|date=April 10,750 2018}}км<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBassem2018"sup>Bassem, Wassim (April 10, 2018). [https:2<//www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/04/iraqi-mashoofs-on-verge-of-disappearance.html «Iraqi boat-makers struggle to keep their trade afloat»]. ''[[Аль-Монітор|Al-Monitor]]''<span class="reference-accessdate"sup>. Retrieved <spanref classname="nowrap:0">15 June</span> 2018</span>.</cite></ref>. Осушення боліт та пов'язана з цим урядова кампанія насильства проти болотяних арабів призвела до переселення майже всіх, крімїх 1600,мешканців із цієї території. знищилиСтаном значнуна частину2003 їхрік серед боліт залишалось проживати лише 1 600 осіб і значна частину традиційної культури мааданів було знищено, включаючизокрема і використання машуфів.

Традиційне будівництво машуфів близьке до вимирання в сучасному Іраку в результаті осушення Іракських боліт та поширенню моторизованих суден, які можуть нести більші навантаження, ніж масивні. У південному Іраку залишилось менше 50 виробників машуфів, які проживають переважно в містах [[Басра]], [[Хілла]] та [[Куфа]]<ref name="Bassem:0">{{Cite news|last=Bassem|first=Wassim|title=Iraqi boat-makers struggle to keep their trade afloat|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/04/iraqi-mashoofs-on-verge-of-disappearance.html|accessdate=15 June 2018|work=[[Al-Monitor]]|date=April 10, 2018}}</ref>. Однак, оскільки болота знову були затоплені, використання машуфів повільно почало повертатися. На болотах також відродились гоночні перегони на машуфах, особливо серед жінкижінок.<ref>{{Cite news|last=Porter|first=Richard|title=Marsh flooding brings new life to Iraq's 'Garden of Eden'|url=https://www.bbc.com/news/magazine-22706024|accessdate=17 June 2018|work=BBC|date=June 2, 2013}}</ref>

У червні 2017 премєр-міністр Іраку [[Хайдер аль-Абаді|Хайдер-аль-Абіді]] під час візиту до Аль-Чібайшу, став першим сучасним лідером Іраку, що плавав на машуфі.<ref>{{Cite news|title=بالصور...حيدر العبادي ب"المشحوف" في أهوار الجبايش|url=https://baghdadtoday.news/ar/news/14866/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AD%D9%88%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B4|accessdate=20 June 2018|work=بغداد اليوم|date=September 13, 2017}}</ref>.[[Файл:Mashoof_12.19.08_(2).jpg|міні| Рибалки стрибають уздовж зрошувального каналу в масиві з [[Човновий мотор|підвісним мотором]] у [[Басра (провінція)|провінції Басра]]]]

Машуф може бути виготовлений з багатьох різних матеріалів, включаючи очерет або [[Папірус|папірус,]] що росте на болотах, та деревину з таких дерев, як [[шовковиця]], [[Кедр ліванський|кедр]] та [[жасмин]]<ref name=":4">Thesiger, Wilfred (1964). {{R|Thesiger}}''[https://books.google.com/books?id=RwkFx1ZH5nIC&lpg=PP1&dq=The%20Marsh%20Arabs The Marsh Arabs]''. Penguin UK. ISBN <bdi>9780141904436</bdi>.</ref>. Сьогодні склопластик часто використовують замість дерева. Бавовна заповнює щілини між дерев'яними дошками, і все це потім покривається [[Пек (залишок від перегонки)|смолою]] та [[Дьоготь|дьогтем,]] щоб запобігти протіканню. Дьоготь традиційно отримують з Хіту в [[Анбар (провінція)|провінції Анбар]], містечку на [[Євфрат|Євфраті,]] яке славилось дьогтем та [[Асфальт|бітумом]]<nowiki/>з античних часів{{R|Thesiger}}<ref name=":4" />. Історично будівництво машуфів було сконцентровано в містах Аль-Чибаїш і Хувайр, а також у поселеннях на березі [[Шатт-ель-Араб|Шатт-аль-Араб]], особливо в [[Абу-ель-Хасіб|Абу Аль-Хасіб]] {{R|Kubba}} і практикувалось переважно мандеями .<ref name="Hamid:2">{{Cite news|last=الکنانی|first=حامد|title=روح بلمجيـي… “المشحوف” في الذاكرة الشعبية|url=http://www.padmaz.org/%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D8%A8%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D9%80%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AD%D9%88%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8/|accessdate=20 June 2018|work=PADMAZ|date=June 6, 2014}}><cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFالکنانی2014"sup>الکنانی, حامد (June 6, 2014). [http:68<//www.padmaz.org/%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D8%A8%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D9%80%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AD%D9%88%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8/sup> «روحі بلمجيـي…практикувалось „المشحوف“переважно في الذاكرة الشعبية»[[Мандеїзм|мандеями]]. ''PADMAZ''<spanref classname="reference-accessdate:3">. Retrieved <span class="nowrap">20 June</span> 2018</span>.</cite></ref> Виготовлення машуфа коштує від 500 до 1000 доларів США, хоча висококласні можуть досягати і 4000 $.<ref name="Bassem">{{Cite news|last=Bassem|first=Wassim|title=Iraqi boat-makers struggle to keep their trade afloat|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/04/iraqi-mashoofs-on-verge-of-disappearance.html|accessdate=15 June 2018|work=[[Al-Monitor]]|date=April 10, 2018}}<cite class=0"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBassem2018">Bassem, Wassim (April 10, 2018). [https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/04/iraqi-mashoofs-on-verge-of-disappearance.html «Iraqi boat-makers struggle to keep their trade afloat»]. ''[[Аль-Монітор|Al-Monitor]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">15 June</span> 2018</span>.</cite></ref>

Машуфи з корпусом з просмоленого очерету зробити простіше та дешевше, ніж дерев'яні, тому вони традиційно використовувались більш широко, особливо дітьми. Однак дерев'яні машуфи є довговічнішими (очеретяний муфт потрібно щорічно ремонтувати або навіть замінювати), і тому вони стали набагато популярнішими в останні два століття<ref name="Kubba:2">{{Cite book/>.

Машуфи традиційно керовані та приводяться в рух за допомогою довгої жердини, яка називається марда (المردى, ''marda'' المردى). ''Марда завдовжки'' 3-4 метри виготовлена з дерева або міцного очерету. У глибшій воді також використовується [[Весло|весло,]] відоме як ''гаррафа'' (غرافة, ''gharrafa,'' غرافة){{R|Kubba}} Однак багато великих та сучасніших машуфів також оснащені [[Човновий мотор|підвісним двигуном]]<ref name="Hassan">{{Cite news|last=حسن|first=فلاح|title=المشحوف .. مركب لابد منه في حياة الاهوار وعراقة تمتد لآلاف السنين (تقرير مصور )|url=http://www.nasiriaelc.com/2014/09/25559|accessdate=20 June 2018|work=جريدة الناصرية الالكترونية|date=September 1, 2014}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFحسن2014">حسن, فلاح (September 1, 2014). [http://www.nasiriaelc.com/2014/09/25559 «المشحوف .. مركب لابد منه في حياة الاهوار وعراقة تمتد لآلاف السنين (تقرير مصور)»]. ''جريدة الناصرية الالكترونية''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 June</span> 2018</span>.</cite></ref>.

}}</ref> Більші машуфи називаються ''буркаша'' або ''даник'' (الدانك, ''dānik)'' і використовуються для перевезення більшої кількості очерету та вантажів або перевезення важливих шейхів.<ref name="Hamid">{{Cite news|last=الکنانی|first=حامد|title=روح بلمجيـي… “المشحوف” في الذاكرة الشعبية|url=http://www.padmaz.org/%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D8%A8%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D9%80%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AD%D9%88%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8/|accessdate=20 June 2018|work=PADMAZ|date=June 6, 2014}}<cite class=3"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFالکنانی2014">الکنانی, حامد (June 6, 2014). [http://www.padmaz.org/%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D8%A8%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D9%80%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AD%D9%88%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ «روح بلمجيـي… „المشحوف“ في الذاكرة الشعبية»]. ''PADMAZ''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 June</span> 2018</span>.</cite></ref> Ще більші машуфи, що звуться гіуд (''giood) або анья (anya)'' використовуються для навігації великими водними шляхами, такими як Тигр і Євфрат та Шатт-аль-Араб. ''Гіуд'' часто має вітрила, [[штурвал]], піднятий ніс і корму, і управляються професійними моряками{{R|Kubba}}<ref name=":2" />^:68,70. Середній сучасний машуф становить близько 1,2 метри в ширину і біля 6 метрів в довжину.