Король мавп: відмінності між версіями

м
Відкинуто редагування 192.165.67.96 (обговорення) до зробленого Flavius1
(Скасування редагування № 30431786 користувача UeArtemis (обговорення))
Мітки: Скасування Скасовано
м (Відкинуто редагування 192.165.67.96 (обговорення) до зробленого Flavius1)
Мітка: Відкіт
* Кам'яна мавпа<ref name="Сафран"/> ({{Китайська|石猴|піньїнь=ShíHóu}}), оскільки народився з каменю.
* Прекрасний король мавп<ref name="Сафран"/> ({{Китайська|美猴王|піньїнь=Měihóu Wáng}})&nbsp;— титул, який придумали його піддані.
* Бімавень<ref name="Сафран"/> ({{Китайська|弼馬溫|піньїнь=Bìmǎwēn|переклад=конюх}})&nbsp;— був призначений на цю посаду в Небесних чертогах. В основному вживається як образа.
* Великий Мудрець, гідний неба<ref name="Сафран"/> ({{Китайська|齊天大聖|піньїнь=Qítiān Dàshèng}})&nbsp;— другий титул, придуманий підданими Сунь Укуна. Після нетривалих суперечок з ображеним Небесним Імператором, титул був закріплений за Укуном офіційно. Скорочується до «Великий Мудрець».