Вікіпедія:Обговорення категорій: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
NickK (обговорення | внесок) |
|||
Рядок 25:
Чинна назва цих категорій є некоректною, на мій погляд, оскільки дискваліфікують не тільки за власне вживання допінгу, а ще й, наприклад, за відмову проходити допінг-контроль, чи ще якісь махінації (покарання таке ж, як ніби спортсмен допінг вживав, але тим не менш ми не можемо стверджувати, що він його саме вживав). Тому варто було б ці категорії перейменувати на щось типу "дискваліфіковані за порушення правил ВАДА" або "за порушення антидопінгових правил", чи ще щось типу такого. Більш загальну назву дати--[[Користувач:Unikalinho|Unikalinho]] ([[Обговорення користувача:Unikalinho|обговорення]]) 12:43, 24 грудня 2020 (UTC)
:ВАДА не була така впізнавана до російського скандалу, плюс не певен, що саме всіх спортсменів дискваліфікувала ВАДА (могли бути правила МОК, ФІФА чи якісь інші). Можливо, просто [[:Категорія:Спортсмени, дискваліфіковані за допінг]] або [[:Категорія:Спортсмени, дискваліфіковані через допінг]]? Трохи розмито, достатньо розмито, щоб включати складні випадки дискваліфікованих за порушення антидопінгових правил, але не безпосередньо через вживання допінгу, але й достатньо зрозуміло для пересічного читача — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обг.]]) 11:58, 8 січня 2021 (UTC)
:: Можна й такі варіанти. Як на мене, найоптимальнішим було втулити в назву вислів "допінг-скандал". Просто я не знаю, як саме це зробити найкраще. Цікаво, що в інших (романо/германомовних) розділах використовується варіант за зразком [[:it:Categoria:Casi del doping nello sport]] (дослівно "справи допінгу в спорті", або менш дослівно, зате більш грамотно "Допінг-скандали в спорті"), причому там власне всі знають, що туди включати слід якраз спортсменів, а не саме скандали. Особисто мені такий варіант подобається точністю формулювання в частині "допінг-скандал", але не подобається з точки зору зрозумілості для читача. Але якби вдалося сформулювати назву так, щоб у ній фігурувало і "спортсмени", і "допінг-скандали", було б чудово--[[Користувач:Unikalinho|Unikalinho]] ([[Обговорення користувача:Unikalinho|обговорення]]) 12:26, 16 січня 2021 (UTC)
:Маєте рацію, я не проти. --[[Користувач:Mr.Rosewater|Олег]] ([[Обговорення користувача:Mr.Rosewater|обговорення]]) 19:30, 8 січня 2021 (UTC)
| |||