Шпойнаровський Сергій Іларійович: відмінності між версіями

'''Сергі́й Шпойнаро́вський''' (* [[18585 серпня]] [[1858]] — † [[29 вересня]] [[1909]])  — [[Буковина|буковинський]] [[педагог]], культурний діяч і [[перекладач]].

Учитель [[українська мова|української мови]] у Чернівецькій гімназії (1891—1893), в якій запровадив навчання української мови, директор української гімназії у [[Кіцмань|Кіцмані]] (1904—1909), укладач шкільних читанок. Шпойнаровський перекладав [[німецька мова|німецькою мовою]] твори [[Шевченко Тарас Григорович|Тараса Шевченка]], видані у [[Чернівці|Чернівцях]] під назвою «Schewtschenkos ausgewählte Gedichte» (1904 і 1906), також у збірці «Taras Schewtschenko  — der grösste Dichter der Ukraine», що появився 1914 року у [[Відень|Відні]].