Вікіпедія:Перейменування статей/Репозитарій → Репозиторій: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
коментар
Мітка: редагування коду 2017
Рядок 5:
Англ. repository. У житті я чув, що «репозитарій — це поширена помилка», але це, звісно, неавторитетне джерело. У ГРАК, Google Books і Google Scholar кількості траплянь цих варіантів мають один порядок (у ГРАК переважає репозиторій, у решті — репозитарій). Словники, наскільки я знаю, поки не фіксують жодного варіанта (точніше «Російсько-український словник ділової мови» 1930 року фіксує репозиторій, але в застарілому значенні). [[Користувач:Sasha1024|Sasha1024]] ([[Обговорення користувача:Sasha1024|обговорення]]) 09:23, 3 грудня 2020 (UTC)
: [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0858-18#Text Про затвердження Регламенту роботи Національного репозитарію академічних текстів], фіксує й англо-український словник (їх і ДСТУ краще передивитися) 1996 року [https://books.google.com.ua/books?id=uVBERYHw2fEC&q=%22%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9%22&dq=%22%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9%22&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwjxnMnhwrHtAhWxMewKHWyvBHY4ChDoATADegQIBRAC], там медичний, але суті не міняє. --[[Користувач:AlexKozur|'''<span style="color:black;">『</span><span style="color:#c70084;">Gouseru</span><span style="color:black;">』</span>''']] <sup>[[Обговорення користувача:AlexKozur|<span style="color:blue"><small>'''Обг.'''</small></span>]]</sup> 09:44, 3 грудня 2020 (UTC)
:: Я не заперечую можливість існування слова репозитарій. Але слово репозиторій так само існує і [https://www.google.com/search?q=репозиторій+-репозитарій+site:zakon.rada.gov.ua теж згадується в законах] (і [https://www.google.com/search?q=репозиторій+-репозитарій+site:gov.ua загалом на gov.ua]). (Те, що він медичний, якраз може бути важливо, бо в різних галузях можуть бути різні традиції; наприклад, у IT — 100% репозиторій, але це цілком може бути не аргумент.) [[Користувач:Sasha1024|Sasha1024]] ([[Обговорення користувача:Sasha1024|обговорення]]) 10:34, 3 грудня 2020 (UTC)