20 мільйонів миль до Землі: відмінності між версіями

[перевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
→‎Відгуки: What?? Перекладач сам зрозумів, що то за драглиста крапкою?
Yasnodark (обговорення | внесок)
Рядок 56:
 
== Виробництво ==
Фільм заснований на концепції Рея Гаррігаузена під назвою «Гігантський ІмірЙмір»<ref>*{{cite magazine|magazine=Starlog|first=Steve|last=Swires|title=Mentor to the Magicks Part One|issue=150|date=January 1990|url=https://archive.org/details/starlog_magazine-150|pages=[https://archive.org/details/starlog_magazine-150/page/n59 60]–61}}</ref>.
 
«20 мільйонів миль до Землі» розпочали знімати в Римі, у вересні 1956 року, використовуючи лише Вільяма Гоппера з основного акторського складу, а з 30 жовтня по 9 листопада того ж року продовжили у США. Місцем для зйомок обрано Рим, оскільки Рей Гаррігаузен бажав там відпочити. Робочою назвою фільму була «Гігантський Імір», але кінострічку випустили під назвою «Звір з космосу». Всі посилання на ім'я Імір вилучили з випущеної версії фільму, оскільки Рей Гаррігаузен був стурбований тим, що глядачі можуть сплутати його з [[Арабська мова|арабською]] назвою [[Емір]]. Більшість звуків, які лунають від Іміра, — це записи звуків слонів, яка відтворюються з більшою швидкістю.