Праска: відмінності між версіями

Варіант «залізко», ймовірно, теж [[Західнослов'янські мови|західнослов'янського]] походження ({{lang-pl|żelazko}}, {{lang-cs|žehlička}}, {{lang-sk|žehlička}}), але може бути й питомо українським, належачи до [[Центральна Європа|центральноєвропейського]] слов'янського мовного ареалу<ref name="Коли і для чого ми беремося за праску?">{{Cite web|url = https://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2Fkulturamovy.univ.kiev.ua%2FKM%2Fpdfs%2FMagazine21-24.pdf&name=Magazine21-24.pdf&lang=uk&c=56cb0f1e63bd&page=1|title = Коли і для чого ми беремося за праску?|last = ''О. І. Дубонос''|first = |date = |website = |publisher = |language = |accessdate = }}</ref>. Засвідчене у деяких словниках<ref>{{СУМ-11|Утюг}}</ref><ref>{{ВТССУМ|Утюг}}</ref> «утюг» походить з [[Тюркські мови|тюркських мов]], певно, {{джерело|певно, через російське посередництво}}. Гіпотетичне ''*ütüɣ'' порівнюють з {{lang-tr|ütü}}, {{lang-kk|үтік}}, {{lang-az|үтү}}<ref name="Коли і для чого ми беремося за праску?"/><ref>{{Cite book|title = Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973|last = |first = |year = |publisher = |location = |pages = |language = |isbn = }}</ref>. Незважаючи на те, що слово «утюг» зустрічається у літературі, яка описує народний побут [[Лівобережна Україна|Лівобережної України]]<ref name="Коли і для чого ми беремося за праску?"/>, зараз його сприймають як [[росіянізм]], рекомендуючи заміняти словами «праска» і «залізко»<ref>{{Cite web|url = http://ukrainskamova.com/publ/leksika/antisurzhik_pravilna_mova/5-1-0-244|title = Антисуржик — правильна мова|last = |first = |date = |website = |publisher = |language = |accessdate = }}</ref><ref>{{Cite web|url = http://slovopedia.org.ua/45/53411/300508.html|title = Словник-антисуржик|last = |first = |date = |website = |publisher = Словопедія|language = |accessdate = }}</ref>{{Неавторитетне джерело}}.