Спирос Марангос розпочав свою футбольну кар'єру в клубі «[[Паніоніос (футбольний клуб)|Паніоніос]]». В сезоні 1986/1987[[Альфа Етнікі 1986—87|1986—1987]] дебютував за команду у [[Альфа Етнікі|чемпіонаті Греції]] та провів за неї наступні 3,5 сезони. За «Паніоніос» зіграв 66 матчів та відзначився одним голом. На початку [[1990]] року Марангос підписав контракт з клубом «[[Панатінаїкос (футбольний клуб)|Панатінаїкос]]». В своєму першому сезоні 1989/90 став одним із лідерів команди та отримав виклик до складу [[Збірна Греції з футболу|національної збірної Греції]]. У 1991 році разом з «Панатінаїкосом» виграв дубль — виграв національний чемпіонат і став володарем [[Кубок Греції з футболу|Кубка Греції]]. В [[1996]] році «Панатінаїкосом» дійшов до півфіналу [[Ліга чемпіонів УЄФА 1995-1996|Ліги чемпіонів]]. У тому ж році перейшов до клубу [[ПАОК (футбольний клуб)|ПАОК]] і провів за оманду 2 сезони. В [[1998]] році підписав контракт з клубом [[Чемпіонат Кіпру з футболу|чемпіонату Кіпру]] «[[Омонія (футбольний клуб)|Омонія]]». За «Омонію» Марангос провів один сезон, зігравши 31 матч, в яких забив 5 голів. В 1999 знов повернувся до ПАОКа і провів в команді 1 рік. У [[2000]] році перейшов до кіпрського [[АПОЕЛ (футбольний клуб)|АПОЕЛа]], в якому і завершив кар'єру в [[2002]] році.
